godsdienst H3 Flashcards
(37 cards)
5 factoren waarom de bijbel voor moeilijkheden kan zorgen
- exegeten zijn buitenstaanders
- taalbarière: bijbel= ‘maar’ een vertaling
- culturele kloof
- chronologische kloof
- gegroeide geschriften
wat is exegeten zijn buitenstaanders + VB
geen enkele tekst is oorspronkelijk geadresseerd aan de heden daagse lezer
de 10 geboden voor Israelieten, brieven van paulus aan de korintiers
wat is taalbarrière: bijbel= ‘maar’ een vertaling + VB
oorspronkelijke taal= Aramees, Hebreeuws, Grieks (ot) en Latijn (nt)
traduttore traditoire= de vertaler is de verrader
maagd maria -> maagd in de betekenis van ‘jong meisje’
wat is culturele kloof +VB
wij 21ste eeuw t.o.v het OT en NT, groot verschil in culturele gebruiken
vb: slavernij, zwager huwelijk, patriarchale cultuur
wat is chronologische kloof
tussen schrijver en lezer zitten 2 millenia tijd + het OT is over 8 eeuwen heen geschreven
-> de bijbel is een religieus en geen historisch boek
wat is gegroeide geschriften
OT: geen enkele auteur is bekend + elk boek werd door meerdere auteurs geschreven
de ROOS!!
v!
wat is + betekend visie 1 (2)
DE BIJBEL ALS LTT WOORD VAN GOD
- bijbel is woord voor woord gedicteerd dor god
- de mens moet legen zoals geschreven in de bijbel
-> te letterlijk = bijbels fundamentalisme
llt woord van god VB + godsbeeld
vb: ark van noah, jezus doet lazzarus opstaan uit het graf, jezus staat op meer
godsbeeld: god als rechtvaardoge rechter
wat is visie 2 + betekenis (2)
D B A HISTORISCH BOEK
- de tekst heeft een historische context, oorsprong en betekenis -> afstand tussen bijbel en lezer
- te analytisch -> wetenschappelijk fundamentalisme -> interpretatie overbodig
historisch boek VB + godsbeeld
vb: nationaal geogrfic docu’s: ze proberen aan te tonen dat het onmogelijk is om 40 jaar in de woestijn door te komen
godsbeeld: god is er niet, er is lijden en het bestaan van hem is niet wetenschappelijk te bewijzen
wat is visie 3 + bete3kenis (2)
D B A ETHISCH RECEPTEN BOEK
- de bijbel bevat een ethische boodschap die we moeten nakomen
- betekenis= ethische waarde -> verenging tot moraal -> idealisering
ethisch recptenboek godsbeeld
god kan alles zijn maar in wel een menselijke constructie
wat is het korte besluit bij de 3 visies
ze vertrekken vanuit het idee dat de bijbel vaststaat= band van bijbel naar mens => interpretatie van bijbel als LEVENDIG BOEK
wat is visie 4 + betekenis (3)
D B A GELOOFSBOEK
- de bijbel is wereld literatuur maar heeft voor gelovigen een diepere betekenis
- kritische interpretatie = belangrijk
- aanknoping zoeken met je eigen leven
visie 4= geloofsboek VB +godsbeeld
vb: jezus laat blinde weer ‘zien’ als in laat hem beseffen dat hij nog een belangrijke rol heeft
na het besef dat vele zaken niet kunnen, toch willen geloven. GOD IS LIEFDE
hoe wordt het getuigen van jehova nog henoemd
wachttorengenootschap
g.v.J en christendom
beschouwen zich als christelijk maar worden zo niet gezien door de christelijke kerk
hoe omschrijven zij(=jehova) zich t.o.v god
als de personen die zich aan God hebben opgedragen om zijn wil te doen en die zich erop toeleggen om naar die opdracht te leven
van waar komt jehova
het invullen van in het hebreeuwse tetragrammaton JHWH -> jahweh
wat is hun doel/taak
het goede nieuws v.d bijbel te verkondigen en praten over wereldgebeurtenissen en onderwerpen die zorgen baren
hoe noemen hun ‘kerken’
koninkrijkszalen
hoe zien zij(=jehova) de bijbel
als geschiedkundig correct, de teksten moeten ltt opgevat worden
bijbel= woord van god
hoe noemen ze hun eigen bijbel (jehova) en wat is daar speciaal aan
De Nieuwe Wereldvertaling
het woord god of heer is vervangen door jehova
