Grammar 17

Question 1

Carries the meaning of: whatever, whenever, wherever, with whoever
It doesn’t matter whatever you read.
It doesn’t matter wherever you speak.
It doesn’t matter when you come to our place.
It doesn’t matter what book you bring.
It doesn’t matter to who you give money to.
It doesn’t matter what place you plant vegetables.

Answer 1

Q word + ч + V

юу ч хамаагүй уншаад бай
хаана ч хамаагүй яриад бай
хэзээ ч хамаагүй манайд оч
ямар ч хамаагүй нэг ном аваад ир
мөнгө хэдийг ч хамаагүй өгөөрэй 
ямар ч хамаагүй газар ногоо тарь

Question 2

continue to do something
Are you continuing to live in Mongolia?
How long have you had a head ache for?

Answer 2

саар
Та монголд амьдарсаар байх уу?
Толгой чинь өвддөг болсоор удаж байна уу?

Question 3

still continuing to do something
It is still snowing out outside/ continuing to snow.
Are you still doing your homework?

Answer 3

саар л
гадаа цас орсоор л байнаю
Та гэрийн даалгаварaa хийсээр л байна уу?

Question 4

continuing time / while doing something

Travelling by car we visited a family along the way.

Answer 4

бид машинаар явсаар нэг айлд очив.

Question 5

Because of continuing to doing something
Result would usually be bad.
Because of having to wait for you, I got nothing else done.
Because of lifting something heaving, I hurt my back.

Answer 5

cаар4……байгаад

би чамайг хүлээсээр байгаад юу ч хийж амжсангүй.
хүнд юм өргөсөөр байгаад нуруу нь өвдчихсөн.

Question 6

Since doing something
It has been 1 year since John began to study Mongolian.
It has been 3 years since I saw my parents.

Answer 6

Жон монгол хэл сурч эхэлсээр нэг жил болж

Би аав ээжтэйгээ уулзсаар гуван жил болж байна.

Question 7

really, too, so

really big      /     eaten too much
really big     /     eat too much
Mum grumbles a lot.   
Drinking too much alcohol is bad for the heath.
He drank too much coffee
This person sleeps so much.

Answer 7

хэтэрхий     \     дэндүү
дэндүү\хэтэрхий + adj
дэндүү\хэтэрхий +V
дэндүү их      \      дэндүү их идсэн
хэтэрхии том      \      хэтэрхий их идэх
ээж хэтэрхий үглээ
хэтэрхий их архи уух биенд муу
тэр дэндүү их кофе уусан.
энэ хүн дэндүү их унтдаг

Question 8

Sometimes
хааяа, заримдаа are mostly interchangeable.

Sometimes I listen to folk music.
There are sometimes thieves in our area.

Answer 8

хааяа \ заримдаа \ мэр сэр
хааяа, заримдаа их ярьдаг
мэр сэр цөөхөн ярьдаг
би хааяа уртын дуу сонсдог.
Манай энэ хавьд хулгайч заримдаа байдаг л юм.

Question 9

From time to time / repeatedly

Why do you sigh from time to time.

Answer 9

байн байн \ үе үе

Чи яагаад үе үе санаа алдаад байна.

Question 10

gradually or slowly over time something will happen

I cannot speak Mongolian, what do I do?
You will gradually learn
Oh dear, Now I don’t understand any Mongolia.
Don’t worry as you will gradually begin to understand.

Answer 10

явандаа \ аяндаа

би монголоор ярьж чадахгүй байна, яах вэ?
Яваандаа сурах байх.
би одоо монголоор юу ч ойлгохгүй байна, яанаа.
санаа зоволтгүй аяндаа ойлгоно.