Grammar 27

Question 1

When will something happen?
When will the rain stop?
This rain will likely stop tomorrow. 
When will it get warm?
From next month it will likely get warm.
When will my son come back home?

Answer 1

....... хэзээ........юм бол
Бороо хэзээ зогсох юм бол?
Энэ бороо маргааш зогсох баилгүй\байх.
хэзээ дулаарах юм бол?
Дараа сараас дулаарах байлгүй\байх.
Хүү минь хэзээ гэртээ ирэх юм бол.

Question 2

Whats wrong
What is wrong with me?
Likely you have cold, take this medicine. 
What is wrong with him?
You...
What is wrong with you?

Answer 2

...... яасан юм бол?
Би яасан юм бол?
Ханиад хүрсэн юм байлгүй\байх. энэ эмийг уучих.
Тэр яасан юм бол?
......яасан (юм) бэ
Чи яасан бэ?

Question 3

What will happen
What will happen now?
Go to hospital and you will likely be ok.
What will happen to him now?
What will happen to me now?
What will happen to you now?

Answer 3

.....яах бол?
Одоо яах бол?
Эмнэлэгт хэвтэж байгаа юм чинь гайгүй байлгүй\дээ.
Тэр одоо яах бол?
Би одоо яах бол?
Та одоо яах бол?

Question 4

and also - used only for written.

and also - use this for spoken

Answer 4

мөн, түүнчлэн, мөн түүнчлэн

бас

Question 5

really
Used with:
This really is a nice place.
Tomorrow, I really am unable to come class.

Answer 5

үнэндээ
үнэндээ муухай байна, үнэндээ гоё, үнэндээ дажгүй
Энэ үнэндээ сайхан газар байна.
Би маргаашийн хичээл үнэндээ ирж чадахгүй.

Question 6

truly
Are you really coming  to Mongolia?,  Yes, truly.
I truly don't know Korean. 
This place truly is a nice place. 
He truly can ride a horse.

Answer 6

үнэнхээр
Чи үнэндээ монголд ирэх үү?..хээр тийм.
Би солонгос хэл үнэнээр мэдэхгүй.
Энэ газар үнэнээр сайхйн байна.
Тэр үнэхээр морь унаж чадна.

Question 7

Is that really true
Checking if something is true and you don’t really believe it.
I am 50 years old!, Are you really?
Our family as 7 children. Do they really?

Answer 7

нээрээ юу?

Би одөө 50 настай шүү дээ. Нээрээ юу?
Манайх 7 хүүхэдтэй. Нээрээ юу?

Question 8

wholeheartedly
Used with
I really don’t like thieves.
Are you saying this wholeheartedly.

Answer 8

үнэнээсээ
Үнэнээсээ дургүй\дуртай
худалч хүнд би үнэнээсээ дургүй.
Та үнэнээсээ ярьж байна уу?

Question 9

wholeheartedly
Used with:
Used with:
I really like to read his book. 
I really love my daughter

Answer 9

үнэн голоосоо
Үнэн голоосоо дуртай\дургүй
Үнэн голоосоо хайртай\хайргүй.
Би түүний ном унших үнэн голоосой дуртай.
Би охиндоо үнэн голоосоо хайртай.

Question 10

In actual fact / frankly speaking
In actual fact I am not a teacher, I’m a hairdresser.
In actual fact I am not a teacher, I’m a hairdresser.
Frankly speaking UB in the winter time becomes smoke baatap.
Frankly speaking UB in the winter time becomes smoke
baatap.

Answer 10

Үнэн хэрэгтэй \ Үнэндээ бол
Үнэн хэрэгтээ би багш биш, үсчин.
Үнэндээ бол Би багш бишь үсчин.
УБ бол үнэндээ бол өвөл нь утаанбаатар болдог.

УБ бол үнэн хэрэгтээ өвөл нь утаанбаатар болдог.