La reconnaisance du travail Flashcards

1
Q

necessary to motivate employees

A

Necessaire pour motiver les employées

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

satisfaction

A

satisfaction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

changing behaviour

A

Modifier le comportment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

the workload

A

La charge de travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A growing awareness

A

Une prise de conscience
la sensibilisation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

recognize

A

reconnaître

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

prize

A

un prix
Le vainqueur du concours a reçu un prix.
The winner of the competition has received an award.

L’artiste a été récompensé par un prix.
The artist was awarded a prize.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

the failures

A

Les échecs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to stimulate or boost

A

stimuler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

the success

A

Les succès (m)

Son premier livre a eu un grand succès, tout le monde l’a aimé.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

the feedback

A

La retroaction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

the follow up

A

Le suivi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

the assessment or evaluation

A

L’évaluation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

a discussion

A

Une dicussion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

communcation

A

La communication

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

objectives, goals

A

Les objectifs, les buts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

comparisons

A

comparaisons (f)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

conflicts

A

Les conflits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

the impacts

A

Les impacts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

the criteria

A

Les critères (m)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

communication tools

A

Les outils de communication

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

the reports

A

Les rapports

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

promotions

A

promotions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

the frequency

A

La fréquence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

the steps

A

Les étapes

26
Q

the plan

A

le plan

27
Q

The team , individual

A

L’équipe , individu

28
Q

the competition

A

La compétition
la concurrence

29
Q

the encouragement

A

L’encouragement

30
Q

Organizational culture

A

La culture organisationnelle

31
Q

the process

A

Le processus

32
Q

the organization

A

L’organisation

33
Q

worry

A

se soucier de

se préoccuper de

34
Q

Giving recognition to an employee / Recognizing an employee

A

Donner de la reconnaissance à un employé / reconnaître un employé

35
Q

Giving recognition in many ways

A

Donner de la reconnaissance de plusieurs façon

36
Q

compensation

A

La rémunération

37
Q

Forms of recognition

A

Les formes de reconnaissance

38
Q

a category

A

Une catégorie

39
Q

team spirit

A

L’esprit d’équipe

40
Q

A prize / an award
bonus
awarded

A

Un prix / une récompense
une prime
récompensé

41
Q

Specific training

A

Une formation spécifique

42
Q

being discrete

A

être discret

43
Q

In the same way

A

De la même façon

44
Q

Feedback should be immediate

A

La rétroaction devrait être immédiate

45
Q

When you need to give feedback

A

Quand on doit donner de la rétroaction

46
Q

The timing

A

le temporalité

47
Q

end of year festivities

A

les fetes de fin d’année

48
Q

behaves

A

se comporter

49
Q

time for reality

A

le temps pour réalité

50
Q

Fortunately

A

Heureusement

51
Q

Acknowledgments
Thank you

A

Les remerciements
remercier

J’ai remercié mes employés pour leurs efforts sur le projet. I commended my employees for their efforts on the project.

52
Q

Receiving an award
recognition

A

Recevoir une récompense
de la reconnaissance

53
Q

an essential part of life

A

une partie essentielle de la vie
une composante essentielle de la vie

54
Q

really

A

réellement

55
Q

one of the conditions for well-being at work

A

une des conditions du bien-être au travail

56
Q

every employee needs to feel valued, listened to, consulted and useful

A

chaque collaborateur a besoin de se sentir valorisé, écouté, consulté, et utile

57
Q

It often takes the form of bonuses, gifts or financial benefits to compensate for the achievement of objectives.

A

Elle prend souvent la forme de primes, de cadeaux ou d’avantages financiers pour compenser l’atteinte des objectifs.

58
Q

Ultimately, recognition at work is a diverse and complex subject, and depends on each individual. It’s imperative for every manager to know his or her team members. Some of them will prefer discreet gestures, while others will prefer concrete action.

A

En définitive, la reconnaissance au travail est un sujet divers et complexe et dépend de chaque individu. Il est impératif pour chaque manager de connaitre les membres de son équipe. En effet, certains d’entre eux préféreront des gestes discrets, d’autres des actes concrets

59
Q

to be thankful
to be thanked

A

être reconnaissant(e)
être remercié

60
Q

by way of thanks

A

en guise de remerciement