La Sous Traitance

Question 1

outsourcing, contracting

Answer 1

la sous traitance

Question 2

subcontractor
a consultant
a contracted employee

Answer 2

un/une sous traitant(e)
un consultant
un employ/ contractuel

Question 3

tight deadlines

Answer 3

les échéances serrées

Question 4

a labour shortage

Answer 4

Une pénerie de la main d’oeuvre

Question 5

specialized skills

Answer 5

compétences spécialisées

Question 6

It is a process to complete the work in certain conditions, such as

Answer 6

C’est un processus pour compléter le travail dans certaines conditions telles que:

Question 7

by the deadline

Answer 7

dans les délais

Question 8

the security level required for the project

Answer 8

la cote de sécurité nécessaire pour le projet

Question 9

the skills and experience required by the project

Answer 9

les compétences et les expérience exigées par le projet

Question 10

availability (having the time)

Answer 10

la disponibilité (avoir le temps)

Question 11

be available

Answer 11

être disponible

Question 12

I am satisfied with these criteria

Answer 12

je suis satisfait avec ces critères

Question 13

overload your team with more and more tasks

Answer 13

Surcharger votre équipe avec des tâches de plus en plus

Question 14

increased efficiency

Answer 14

Augmentation de l’efficacité

Question 15

through a contract

Answer 15

par le biais d’un contrat

Question 16

quite common

Answer 16

être assez courante

Question 17

additional expertise

Answer 17

une expertise supplémentaire

Question 18

bogged down

Answer 18

embourbé

Question 19

tedious tasks

Answer 19

des tâches fastidieuses

Question 20

paperwork

Answer 20

la paperasse

Question 21

mundane tasks

Answer 21

tâches banales

Question 22

access to specialized skills and know-how

Answer 22

Accès à des compétences et savoir-faire spécialisés

Question 23

access to specialized skills and knowledge

Answer 23

accès à des compétences et connaissances spécialisées

Question 24

i have experience with

Answer 24

j’expérimente la sous-traitance

Question 25

an experience

Answer 25

une experience

Question 26

work (plural), jobs

Answer 26

travaux

Question 27

A way to delegate tasks

Answer 27

Une façon de déléguer les tâches

Question 28

I want to be able to
the ability
able (adj)

Answer 28

Je veux etre en mesure de
la capacité
capable (adj)

Question 29

Payroll / salary

Answer 29

La paie / le salaire

Question 30

effective, efficient
effectiveness, effiiency
effectively, efficiently adv

Answer 30

efficase adj
L’efficacité n (f)
efficacement

Question 31

increase staff

Answer 31

Augmenter le personnel

Question 32

i am looking for someone

Answer 32

Je cherche une personne

Question 33

limited time

Answer 33

Un temps limité

Question 34

benefit

Answer 34

Bénéficier

Question 35

one would like

Answer 35

On aimerait que + Subj

Question 36

exceed

Answer 36

Dépasser

Question 37

safe
The office is very safe for employees
It is not safe to work in this building.

Answer 37

sûr adj
Le bureau est très sûr pour les employés
Il n.est pas prudent de travailler dans cette edifice.

Question 38

rely

Answer 38

compter sur qqch, qqn
dépendre de qqn.qqch

Question 39

in-house, in-house consultant
in-house
in-house training

Answer 39

interne, conseiller interne
en entreprise
formation en entreprise

Question 40

I was a contractor

Answer 40

J’étais sous-traitant

Question 41

responsible for implementing

Answer 41

responsable de mettre en oeuvre

Question 42

intense
Very intense
it’s instantaneous
I did it instantly

Answer 42

intense
Très intense
c’est instantané
je l’ai fait instantanément

Question 43

a pool

Answer 43

bassin

Question 44

contract employee / subcontractor

Answer 44

employé contractuel / sous-traitant