lesson 16

Question 1

범인이 경찰에게 잡혔어요.

Answer 1

The criminal was caught by the police.

Question 2

쥐가 고양이에게 쫓기고 있어요.

Answer 2

The mouse is being chased by the cat.

Question 3

경찰이 범인을 잡았어요.

Answer 3

The police caught the criminal.

Question 4

고양이가 쥐를 쫓고 있어요.

Answer 4

The cat is chasing the mouse.

Question 5

시끄러운 음악이 들려요.

Answer 5

I can hear loud music.

Question 6

제 전화번호가 바뀌었어요.

Answer 6

My phone number has changed.

Question 7

시끄러운 음악을 들어요.

Answer 7

I’m listening to loud music.

Question 8

제가 전화번호를 바꿨어요.

Answer 8

I changed my phone number.

Question 9

시계가 벽에 걸려 있어요.

Answer 9

The clock is hanging on the wall.

Question 10

가방이 책상 위에 놓여 있어요.

Answer 10

The bag is (placed) on the desk.

Question 11

벽에 시계를 걸었어요.

Answer 11

(I) hung the clock on the wall.

Question 12

책상 위에 가방을 놓았어요.

Answer 12

(I) placed the bag on the desk.

Question 13

우리 반 친구들하고 언제 식사할까요?

Answer 13

When shall we eat with our classmates?

Question 14

저는 아무 때나 괜찮아요. 약속이 정해지면 알려 주세요.

Answer 14

Anytime’s fine with me. Please let me know when the details get decided.

Question 15

왜 그렇게 힘들게 쓰고 있어요?

Answer 15

Why are you having such a hard time writing?

Question 16

볼펜이 안 좋은 것 같아요. 글씨가 잘 안 써져요.

Answer 16

I think there’s a problem with my pen. It doesn’t write well.

Question 17

안 켜져요. 고장이 난 것 같아요.

Answer 17

It won’t turn on. It seems broken.

Question 18

커피가 다 쏟아져서 가방에 얼룩이 생겼어요.

Answer 18

The coffee spilled out, and the bag became stained.

Question 19

어젯밤에 제가 컴퓨터를 안 끄고 잤는데 아침에 일어나니까 꺼져 있었어요.

Answer 19

Last night, I went to sleep without turning off the computer, and in the morning, I awoke to find that it had turned off.

Question 20

전화가 끊겼어요.

Answer 20

The phone call ended.

Question 21

공책에 글씨가 써져 있어요.

Answer 21

Letters are written in the notebook.

Question 22

미나 씨가 정말 예뻐졌어요.

Answer 22

Mina has really become pretty.

Question 23

청소를 해서 방이 깨끗해졌어요.

Answer 23

I tidied up the room, and it became clean.

Question 24

액정

Answer 24

liquid crystal

Question 25

자야 씨가 입원했다면서요?

Answer 25

Is it true that Jaya is in the hospital?

Question 26

며칠 전에 교통사고가 나서 입원하게 되었어요.

Answer 26

She got in a traffic accident a few days ago and was hospitalized.

Question 27

요즘에 남편하고 사이가 좋아졌어요?

Answer 27

Have you gotten along better with your husband lately?

Question 28

서로 이야기를 많이 한 후에 서로 잘 이해하게 되었어요.

Answer 28

We came to understand each other better after we talked about a lot of things.

Question 29

한국으로 유학을 와서 작년부터 서울에 살게 되었어요.

Answer 29

I came to Korea to study, and from last year I came to live in Seoul.

Question 30

친구가 이 가게를 좋아하니까 저도 자주 오게 돼요.

Answer 30

Because my friend likes this store, I have come to frequent it often, too.

Question 31

다음 학기에 친구들이 모두 고향으로 돌아가고 저만 혼자 한국에 남게 될 것 같아요.

Answer 31

Next semester, all of my friends will go back home, and it looks like I alone will be left in Korea.