Marzo 2016

Question 1

¿te desvela tomar café por la noche?

Answer 1

does drinking coffee at night keep you awake?

Question 2

¿te desvelé anoche?

Answer 2

did I keep you up last night?

Question 3

me pondre ebria / borracha

Answer 3

I will get drunk

Question 4

después de taller de nuevo applicación, ¡estoy agotada!

Answer 4

after the new application workshop, I am wiped out!

Question 5

mi cabeza esta agotada

Answer 5

my head is exhausted

Question 6

estoy aniquilado después de la práctica hoy

Answer 6

I am wiped out after practice today

Question 7

entraron los

PMs y preguntaron muchas cosas

Answer 7

the PMs entered and asked many things

Question 8

recien termino la junta

Answer 8

the meeting just finished

Question 9

me confunden tantas cosas

Answer 9

they confuse me so much

Question 10

¡ya esta cerca tu viaje!

Answer 10

your trip is close!

Question 11

la verdad por eso tambien no hago a veces ejercicio, lo hago sola y me parece aburrido

Answer 11

the truth is that sometimes I do not exercise, I do it alone but find it boring

Question 12

creo que aqui en mexico la mayoria que estamos en GIT hemos pasado por eso

Answer 12

I think that the majority of people in Mexico in GIT have been through that

Question 13

es mucho estres

Answer 13

it is very stressful

Question 14

hace poco tuve que ir con medico

Answer 14

recently, I had to go to the doctor

Question 15

me toca trabajar

Answer 15

I have to work

Question 16

hay dias que me siento muy estresada

Answer 16

there are days that I feel very stressed out

Question 17

cuándo tenemos que estar en la instalacion de un circuito

Answer 17

when we have to install a circuit (phone line)

Question 18

hay dias que termino muy tarde de trabajar

Answer 18

there are days when I finish working late

Question 19

tenemos dos veces al año el cambio de horario

Answer 19

we have the time change two times per year

Question 20

tiene una pequeña cancha de basket

Answer 20

it has a small basketball court

Question 21

desvelar

Answer 21

to keep awake

Question 22

sacudir

Answer 22

to shake, beat, dust

Question 23

soler

Answer 23

to be accustomed to

Question 24

suele deambular por las callejuelas

Answer 24

he tends to stroll through the narrow streets

Question 25

mi primo solía ir a este lago para ver a los patos

Answer 25

my cousin used to go to this lake to see the ducks

Question 26

el rodaje

Answer 26

the filming

Question 27

tuvo que retrasar el rodaje por el escándalo

Answer 27

we had to delay the filming because of the scandal

Question 28

el estreno

Answer 28

the premier

Question 29

desde el estreno de la película las salas de cine han estado muy concurridas

Answer 29

since the movie premier the movie theatre has been very crowded

Question 30

se agradece mucho

Answer 30

much appreciated

Question 31

de seguro ha de ser difícil regresar a trabajar después de una semana de vacaciones

Answer 31

it must be difficult to return to work after a week off

Question 32

Max me pegó la gripe

Answer 32

Max gave me the flu

Question 33

te lo digo cuando te vea en persona

Answer 33

I will tell you when I see you in person

Question 34

se lo dire en persona

Answer 34

I will say it in person

Question 35

me da pena

Answer 35

I would be embarrassed

Question 36

por favor no le digas

Answer 36

please do not tell him

Question 37

tal vez este equivocado

Answer 37

maybe I am wrong

Question 38

estás obsesionada con él

Answer 38

you are obsessed with him

Question 39

sonreír

Answer 39

to smile

Question 40

derretir

Answer 40

to melt, thaw

Question 41

yo soy simplemente un mensajero

Answer 41

I am just the messenger

Question 42

¡gracias por no matar al mensajero!

Answer 42

thank you for not killing the messenger!

Question 43

pegar

Answer 43

to stick, glue

Question 44

él me pegó su germenes

Answer 44

he gave me his germs

Question 45

no bromees asi conmigo

Answer 45

don't tease me

Question 46

me da risa cuando te ries

Answer 46

I laugh when you laugh

Question 47

si, tu te ries más fuerte que yo

Answer 47

yes, you laugh louder than me

Question 48

nadie me lo habia dicho antes

Answer 48

nobody has told me that before

Question 49

por lo general me dicen que mi risa es molestar

Answer 49

usually they say my laughter is annoying

Question 50

una mueca

Answer 50

grin

Question 51

si no te molesta

Answer 51

if you do not mind

Question 52

claro que te miraria a los ojos

Answer 52

of course you would look into my eyes

Question 53

hubo algo

Answer 53

there was something

Question 54

él me inspiro a hacer eso

Answer 54

he inspired me to do that

Question 55

si, me encantó

Answer 55

yes, loved it

Question 56

yo te imaginaba a ti

Answer 56

I imagined you