Mod 2 - Unit 3 - Lesson 13 Text 6 Eksesais Pitch Black

Question 1

Penyertaan Eksesais Pitch Black 2018 bukti keupayaan TUDM

Answer 1

Participation in Exercise Pitch Black 2018 is proof of TUDM’s capability

Question 2

TUDM telah memulakan perancangan sejak awal 2017

Answer 2

TUDM has started planning since early 2017

Question 3

bagi menyertai Pitch Black 2018.

Answer 3

to participate in Pitch Black 2018.

Question 4

Segala persiapan telah dilakukan dan berjalan dengan lancar.

Answer 4

All preparations have been done and carried out smoothly.

Question 5

Eksesais yang dilaksanakan secara dwitahunan ini

Answer 5

The exercise which is conducted biennially

Question 6

meliputi skala latihan berspektrum penuh

Answer 6

covers a full spectrum scale of training

Question 7

yang menampilkan pelbagai ancaman realistik dan simulasi.

Answer 7

which features various realistic threats and simulations.

Question 8

Persekitaran ruang pertempuran moden

Answer 8

The environment of modern battle space

Question 9

memberikan peluang untuk menguji dan meningkatkan daya integrasi

Answer 9

provides opportunity to test and enhance integration ability

Question 10

serta mempertingkatkan persepaduaan antara angkatan

Answer 10

and improve integration among the forces

Question 11

menggunakan salah satu kawasan ruang latihan udara terbesar di dunia

Answer 11

using one of the largest air training areas in the world

Question 12

iaitu Kawasan Latihan Bradshaw dan Lapangan Senjata Udara Delamere.

Answer 12

namely Bradshaw Training Area and Delamere Air Weapons Range.

Question 13

Latihan ini biasanya disertai seramai 2500 peserta dan 138 pesawat

Answer 13

This training is usually participated by about 2500 participants and 138 aircraft

Question 14

dari seluruh pelusuk dunia

Answer 14

from all corners of the world

Question 15

termasuk peserta dari Australia, Kanada, Perancis, New Caledonia, Jerman, Indonesia, Malaysia, Belanda, New Zealand, Singapura, Thailand dan Amerika Syarikat.

Answer 15

including participants from Australia, Canada, France, New Caledonia, Germany, Indonesia, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Singapore, Thailand, and the United States.

Question 16

Penyertaan Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) dalam Eksesais Pitch Black 2018

Answer 16

The participation of the Royal Malaysian Air Force (TUDM) in Exercise Pitch Black 2018

Question 17

dilihat sebagai salah satu bukti keupayaan TUDM untuk mengatur gerak aset udara.

Answer 17

is seen as one proof of TUDM’s capability to mobilize air assets.

Question 18

Latihan antarabangsa berskala besar di Australia ini

Answer 18

This large-scale international exercise in Australia

Question 19

disertai 118 orang anggota TUDM

Answer 19

is participated by 118 TUDM personnel

Question 20

yang terdiri daripada 40 orang pegawai dan 78 orang anggota lain-lain pangkat.

Answer 20

consisting of 40 officers and 78 other ranks.

Question 21

TUDM menghantar 5 buah F/A-18D dari No. 18 Skuadron

Answer 21

TUDM sent 5 F/A-18D aircraft from No. 18 Squadron

Question 22

dan sebuah pesawat A-400M dari No. 22 Skuadron.

Answer 22

and one A-400M aircraft from No. 22 Squadron.

Question 23

Eks Pitch Black 2018 menyaksikan keupayaan pesawat pengangkut taktikal sederhana TUDM, A400M

Answer 23

Exercise Pitch Black 2018 witnessed the capability of TUDM’s medium tactical transport aircraft, A400M

Question 24

melaksanakan misi sebagai pesawat tanker di udara.

Answer 24

performing a mission as a tanker aircraft in the air.

Question 25

Sebelum ini, peranan pesawat tanker digalas oleh KC-130H

Answer 25

Previously, the tanker aircraft role was borne by the KC-130H

Question 26

dan pesawat tersebut pernah menyertai Eks Pitch Black 2008.

Answer 26

and that aircraft had participated in Exercise Pitch Black 2008.

Question 27

Latihan pengisian minyak di udara (air-to-air refueling) giat dijalankan oleh No.18 Skuadron dan No. 22 Skuadron

Answer 27

Air-to-air refueling training has been actively carried out by No. 18 Squadron and No. 22 Squadron

Question 28

semenjak beberapa bulan lalu

Answer 28

since a few months ago

Question 29

sebagai persiapan khusus TUDM untuk menyertai Pitch Black 2018.

Answer 29

as specific preparation by TUDM to participate in Pitch Black 2018.

Question 30

Penglibatan TUDM dalam eksesais berskala besar ini secara tidak langsung

Answer 30

TUDM’s involvement in this large-scale exercise indirectly

Question 31

dapat memberikan pengetahuan baharu dari segi perancangan dan pelaksanaan eksesais

Answer 31

can provide new knowledge in terms of exercise planning and implementation

Question 32

yang penuh mencabar ini.

Answer 32

which is full of challenges.

Question 33

Pelbagai pengalaman dan pengajaran yang mampu dicapai

Answer 33

Various experiences and lessons that can be achieved

Question 34

melalui penglibatan dalam pelbagai situasi pesawat pejuang

Answer 34

through involvement in various situations of fighter aircraft

Question 35

yang melaksanakan peranan “air to air and air to ground roles”

Answer 35

that carry out “air to air and air to ground” roles

Question 36

seperti Fighter Sweep, Screen, Escort, Strike, Close Air Support dan lain-lain peranan.

Answer 36

such as Fighter Sweep, Screen, Escort, Strike, Close Air Support and other roles.

Question 37

Eks Pitch Black 2018 mampu menjadi platform kepada peserta TUDM

Answer 37

Exercise Pitch Black 2018 can be a platform for TUDM participants

Question 38

untuk meningkatkan lagi perhubungan dalam kalangan juruterbang dan ground crew TUDM

Answer 38

to further improve relationships among TUDM pilots and ground crew

Question 39

dengan anggota tentera udara negara-negara peserta.

Answer 39

with air force personnel of participating countries.

Question 40

Dari segi diplomasi pertahanan, penyertaan dalam Eksesais Pitch Black ini

Answer 40

In terms of defence diplomacy, participation in Exercise Pitch Black

Question 41

mengiktiraf hubungan baik negara Australia dengan negara-negara lain yang menyertainya.

Answer 41

recognizes good relations between Australia and other participating countries.

Question 42

Dengan menempatkan nilai yang sangat tinggi terhadap keselamatan serantau,

Answer 42

By placing very high value on regional security,

Question 43

latihan sebegini dapat memupuk hubungan yang lebih dekat di seluruh negara rantau Asia Pasifik.

Answer 43

such training can foster closer relations throughout countries in the Asia Pacific region.