Nomen Flashcards

Question

Das Bauchgefühl

Answer 1

„das Bauchgefühl“ Almanca’da mecaz anlamda çok yaygın kullanılan bir kelimedir. Kelime kelime çevirirsek “karın hissi” demektir, ama asıl anlamı içgüdü, sezgi ya da önsezidir. ⸻ 1. Almanca – Türkçe Anlamı → İçgüdü → Sezgi → İç ses → Önsezi ⸻ 2. İngilizce Anlamı • gut feeling • instinct • intuition • gut instinct ⸻ 3. Benzer ve Zıt Anlamlılar Benzer Anlamlılar (Synonyme): • die Intuition • das Gefühl • die Ahnung Zıt Anlamlılar (Antonyme): • der Verstand (akıl) • die Logik (mantık) • die Überlegung (düşünüp taşınma) ⸻ 4. C1 Düzeyinde 5 Örnek Cümle + Türkçe Anlamları 1. „Ich habe mich einfach auf mein Bauchgefühl verlassen.“ → Sadece içgüdülerime güvendim. 2. „Mein Bauchgefühl sagt mir, dass hier etwas nicht stimmt.“ → İç sesim bana burada bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyor. 3. „Manchmal sollte man nicht zu viel nachdenken, sondern dem Bauchgefühl folgen.“ → Bazen çok fazla düşünmemeli, içgüdülerine kulak vermelisin. 4. „Obwohl es unlogisch erschien, hat sein Bauchgefühl ihn letztlich gerettet.“ → Mantıksız görünmesine rağmen, içgüdüsü sonunda onu kurtardı. 5. „Sie traf die Entscheidung ganz aus dem Bauch heraus.“ → Kararı tamamen içgüdüsel olarak verdi. ⸻

Answer 2

„die Klausurphase“ (çoğulu: die Klausurphasen) Almanca’da özellikle üniversite öğrencileri arasında çok sık kullanılan bir terimdir. Dönem sonu ya da sınav haftalarını ifade eder. ⸻ 1. Almanca – Türkçe Anlamı → Sınav dönemi, vize/final haftası, yoğun sınav süreci ⸻ 2. İngilizce Anlamı • exam period • examination phase • test week(s) ⸻ 3. Benzer ve Zıt Anlamlılar Benzer Anlamlılar (Synonyme): • Prüfungszeit (sınav zamanı) • Prüfungsphase (sınav süreci) • Semesterendphase (yarıyıl sonu dönemi) Zıt Anlamlılar (Antonyme): • vorlesungsfreie Zeit (ders olmayan dönem, tatil) • Semesterbeginn (dönem başlangıcı) ⸻ 4. C1 Düzeyinde 5 Örnek Cümle + Türkçe Anlamları 1. „In der Klausurphase verbringen viele Studierende ihre Tage in der Bibliothek.“ → Sınav döneminde birçok öğrenci günlerini kütüphanede geçirir. 2. „Während der Klausurphase ist der Stresspegel bei allen besonders hoch.“ → Sınav döneminde herkesin stres seviyesi özellikle yüksektir. 3. „Die Klausurphase erfordert gute Zeitplanung und Disziplin.“ → Sınav süreci iyi bir zaman planlaması ve disiplin gerektirir. 4. „Ich freue mich schon auf die Ferien nach der anstrengenden Klausurphase.“ → Zorlu sınav döneminden sonraki tatili sabırsızlıkla bekliyorum. 5. „Viele Studierende trinken in der Klausurphase deutlich mehr Kaffee als sonst.“ → Sınav haftasında birçok öğrenci normalden çok daha fazla kahve içer. ⸻

Answer 3

„Der Lehrauftrag“ Almanca’da özellikle üniversite ve yükseköğretim kurumlarında kullanılan akademik bir terimdir. ⸻ 1. Almanca – Türkçe Anlamı → Öğretim görevi → Ders verme yetkisi / görevlendirmesi → (Üniversitede veya bir eğitim kurumunda bir öğretim görevlisine verilen geçici ders görevi) ⸻ 2. İngilizce Anlamı • teaching assignment • teaching contract • teaching position (often temporary) ⸻ 3. Açıklama Bir „Lehrauftrag“ genellikle tam zamanlı olmayan öğretim görevlilerine verilir. Bu kişiler “Lehrbeauftragte” olarak adlandırılır ve belirli bir ders için sözleşmeli olarak görevlendirilir. ⸻ 4. Benzer ve Zıt Anlamlılar Benzer Anlamlılar (Synonyme): • die Lehrtätigkeit (öğretim faaliyeti) • der Unterrichtsauftrag • die Dozentur (geniş bağlamda öğretim görevi) Zıt Anlamlılar (Antonyme): • der Forschungsauftrag (araştırma görevi) • die Verwaltungstätigkeit (idari görev) ⸻ 5. C1 Düzeyinde 5 Örnek Cümle + Türkçe Anlamları 1. „Er erhielt einen Lehrauftrag für das kommende Sommersemester.“ → Gelecek yaz dönemi için bir öğretim görevi aldı. 2. „Mit dem Lehrauftrag unterrichtet sie das Fach Soziologie.“ → Bu öğretim göreviyle sosyoloji dersini veriyor. 3. „Ein Lehrauftrag bedeutet nicht automatisch eine Festanstellung.“ → Bir öğretim görevi, otomatik olarak kadrolu bir iş anlamına gelmez. 4. „Die Universität vergibt jährlich zahlreiche Lehraufträge an externe Experten.“ → Üniversite her yıl birçok dış uzmana öğretim görevi verir. 5. „Er hat neben seiner Forschungstätigkeit auch einen Lehrauftrag übernommen.“ → Araştırma çalışmalarına ek olarak bir öğretim görevi de üstlendi. ⸻

Answer 4

„die Ausdauer“ Almanca’da hem fiziksel hem de zihinsel dayanıklılığı, sürekliliği ve sabrı ifade eden önemli bir kelimedir. ⸻ 1. Almanca – Türkçe Anlamı → Dayanıklılık → Sebat → Direnç → Süreklilik / Azim ⸻ 2. İngilizce Anlamı • endurance • stamina • perseverance • persistence • tenacity ⸻ 3. Kullanım Açıklaması „Ausdauer“ hem spor gibi fiziksel bağlamda kullanılır, hem de çalışma, öğrenme veya sabır gerektiren zihinsel durumlar için. ⸻ 4. Benzer ve Zıt Anlamlılar Benzer Anlamlılar (Synonyme): • die Geduld (sabır) • die Beharrlichkeit (ısrar) • die Durchhaltekraft (direnme gücü) Zıt Anlamlılar (Antonyme): • die Ungeduld (sabırsızlık) • die Schwäche (zayıflık) ⸻ 5. C1 Düzeyinde 5 Örnek Cümle + Türkçe Anlamları 1. „Er hat beim Marathon seine beeindruckende Ausdauer gezeigt.“ → Maratonda etkileyici dayanıklılığını gösterdi. 2. „Forschung erfordert viel Ausdauer und Genauigkeit.“ → Araştırma, çok fazla azim ve titizlik gerektirir. 3. „Dank ihrer Ausdauer konnte sie ihr Studium erfolgreich abschließen.“ → Azmi sayesinde eğitimini başarıyla tamamladı. 4. „Ohne Ausdauer kommt man im Berufsleben nicht weit.“ → Dayanıklılık olmadan iş hayatında ilerlemek zordur. 5. „Die Ausdauer des Teams war entscheidend für den Projekterfolg.“ → Ekibin direnci, projenin başarısı için belirleyici oldu. ⸻ İstersen bu kelimeyle ilgili kısa bir motivasyon yazısı ya da spor temalı diyalog da hazırlayabilirim. Yardımcı olayım mı?

Answer 5

Kelime / İfade: „die Lichtblicke“ (çoğul: Lichtblicke, tekil: der Lichtblick) Türkçe Anlamı: Umut ışığı, umut verici an, iç açıcı gelişme İngilizce Anlamı: Ray of hope, bright spot, silver lining, glimmer of hope ⸻ Açıklama: „Lichtblick“ kelimesi, karanlık veya zor bir dönem içinde umut veren, moral yükselten, sevindirici bir olayı veya anı ifade eder. Hem mecazi hem duygusal anlamda kullanılır. Örneğin, zor bir dönemde yaşanan küçük ama pozitif gelişmeler “Lichtblick” olarak adlandırılır. ⸻ Zıt Anlamlılar (Antonyme): • Rückschlag → gerileme • Niederschlag → hayal kırıklığı • Dunkelheit (mecazi) → karanlık dönem Benzer Anlamlılar (Synonyme): • Hoffnungsschimmer → umut kıvılcımı • positive Wendung → olumlu gelişme • Aufmunterung → moral verici şey • Erleichterung → rahatlatıcı gelişme ⸻ C1 Düzeyinde 5 Almanca Örnek Cümle: 1. Nach all den schlechten Nachrichten war der Besuch meiner Freunde ein echter Lichtblick. (Tüm kötü haberlerden sonra arkadaşlarımın ziyareti gerçek bir umut ışığıydı.) 2. Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage gibt es einige Lichtblicke am Horizont. (Ekonomik zorluklara rağmen ufukta birkaç umut ışığı var.) 3. Der Lichtblick des Tages war das Lächeln meines Kindes. (Günün umut veren anı çocuğumun gülümsemesiydi.) 4. In dem dunklen Kapitel seines Lebens war sie sein einziger Lichtblick. (Hayatının karanlık döneminde o, onun tek umut ışığıydı.) 5. Die Spendenaktion war ein Lichtblick inmitten der Katastrophe. (Bağış kampanyası felaketin ortasında bir umut ışığı oldu.) ⸻

Answer 6

Wort: der Zoff (maskulin – umgangssprachlich / halk dili) Türkçe Anlamı: Kavga, tartışma, ağız dalaşı İngilizce Anlamı: quarrel, fight, squabble, argument ⸻ Açıklama: „Zoff“ kelimesi, gündelik Almanca’da kullanılan samimi ve hafif argo bir sözcüktür. Genellikle aile içinde, arkadaşlar arasında ya da çiftler arasında yaşanan yoğun ama ciddi olmayan tartışmaları tanımlar. ⸻ Zıt Anlamlılar (Antonyme): • Frieden → barış • Einigung → uzlaşma • Harmonie → uyum Synonyme (Benzer Anlamlılar): • Streit → kavga • Auseinandersetzung → tartışma • Krach → gürültülü kavga • Meinungsverschiedenheit → fikir ayrılığı ⸻ C1 Düzeyinde 5 Almanca Beispielsätze (Örnek Cümle): 1. Zwischen den Geschwistern gab es mal wieder ordentlich Zoff wegen des Fernsehers. (Kardeşler arasında televizyon yüzünden yine sağlam bir kavga çıktı.) 2. Nach dem Zoff mit seinem Chef überlegt er, zu kündigen. (Patronuyla yaşadığı tartışmadan sonra istifa etmeyi düşünüyor.) 3. Sie hatten gestern richtig Zoff, aber heute ist schon wieder alles gut. (Dün ciddi şekilde tartıştılar ama bugün her şey yine yolunda.) 4. Der Film beginnt mit einem Zoff zwischen zwei alten Freunden. (Film, iki eski arkadaş arasındaki bir kavga ile başlıyor.) 5. Trotz des Zoffs in der Besprechung wurde am Ende eine Lösung gefunden. (Toplantıdaki tartışmaya rağmen sonunda bir çözüm bulundu.) ⸻ İstersen bu kelimeyi içeren bir kısa hikâye ya da diyalog hazırlayabilirim. Yardımcı olayım mı?

Answer 7

Substantiv: das Arbeitspensum (n., Singular – Plural: die Arbeitspensen / Arbeitspensa) ⸻ ✅ Türkçe Anlamı: • iş yükü • yapılması gereken iş miktarı • görev hacmi • iş kotası ⸻ ✅ İngilizce Anlamları: • workload • amount of work • work quota • job volume ⸻ 📘 Açıklama: „Das Arbeitspensum“, bir kişinin belli bir sürede (genellikle bir gün, hafta veya proje süresi içinde) tamamlaması gereken toplam iş miktarını ifade eder. Bu terim özellikle yoğunluk, zaman yönetimi, verimlilik ya da iş stresi gibi konularda kullanılır. 📌 Genellikle „hohes Arbeitspensum“ (yüksek iş yükü) ya da „überschaubares Arbeitspensum“ (yönetilebilir iş yükü) gibi sıfatlarla birlikte kullanılır. ⸻ 🟦 Benzer Anlamlılar (Synonyme): • die Arbeitsbelastung → iş yükü • das Arbeitspaket → iş paketi • das Arbeitspensum → iş kotası • das Aufgabenvolumen → görev hacmi 🟥 Zıt Anlamlılar (Antonyme): • geringe Arbeitslast → düşük iş yükü • Freizeit → boş zaman • Entlastung → yükün azaltılması ⸻ ✳️ C1 Düzeyinde 5 Almanca Beispielsätze + Türkçe Anlamları: 1. Das Arbeitspensum in dieser Abteilung ist derzeit kaum zu bewältigen. (Bu departmandaki iş yükü şu anda neredeyse altından kalkılamaz durumda.) 2. Trotz des hohen Arbeitspensums blieb sie stets motiviert. (Yüksek iş yüküne rağmen her zaman motive kaldı.) 3. Er musste sein Arbeitspensum reduzieren, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden. (Sağlık sorunlarını önlemek için iş yükünü azaltmak zorunda kaldı.) 4. Ein realistisches Arbeitspensum ist entscheidend für die langfristige Produktivität. (Gerçekçi bir iş yükü, uzun vadeli verimlilik için çok önemlidir.) 5. Das Arbeitspensum während des Projekts war außergewöhnlich hoch. (Proje süresince iş yükü olağanüstü derecede yüksekti.) ⸻

Answer 8

📘 Substantiv: der Ballungsraum (Plural: die Ballungsräume) ⸻ ✅ Türkçe Anlamı: • nüfus yoğunluğu yüksek bölge • büyük şehir / metropol alanı • sanayi ve yerleşim açısından yoğunlaşmış bölge Genellikle büyük şehir merkezlerinin çevresindeki yerleşim yerleri ve sanayi bölgelerini kapsayan ekonomik ve sosyal açıdan yoğunlaşmış alanlar için kullanılır. ⸻ ✅ İngilizce Anlamları: • metropolitan area • urban agglomeration • conurbation • densely populated area ⸻ 🟦 Benzer Anlamlılar (Synonyme): • das Stadtgebiet → şehir alanı • die Metropolregion → metropol bölgesi • das Verdichtungsgebiet → yoğun nüfuslu alan • das Wirtschaftszentrum → ekonomik merkez 🟥 Zıt Anlamlılar (Antonyme): • der ländliche Raum → kırsal bölge • das dünn besiedelte Gebiet → seyrek nüfuslu alan • das Dorfgebiet → köy bölgesi ⸻ ✳️ C1 Düzeyinde 5 Beispielsätze mit „Ballungsraum“ + Türkçe Anlamları: 1. Im Ballungsraum Rhein-Ruhr leben über zehn Millionen Menschen. (Ren-Ruhr yoğun yerleşim bölgesinde on milyondan fazla insan yaşıyor.) 2. Ballungsräume stehen häufig vor Herausforderungen wie Luftverschmutzung und Verkehr. (Yoğun nüfuslu bölgeler sıklıkla hava kirliliği ve trafik gibi zorluklarla karşı karşıya kalır.) 3. Die Immobilienpreise in Ballungsräumen steigen kontinuierlich. (Yoğun şehir bölgelerinde emlak fiyatları sürekli artıyor.) 4. Viele Menschen ziehen vom Land in die Ballungsräume, um bessere Arbeitsmöglichkeiten zu finden. (Birçok insan daha iyi iş olanakları bulmak için kırsaldan yoğun şehir bölgelerine taşınıyor.) 5. Die Infrastruktur muss im Ballungsraum dringend ausgebaut werden. (Altyapının, yoğun nüfuslu bölgede acilen genişletilmesi gerekiyor.) ⸻ İstersen “Ballungsraum” kelimesini içeren bir grafik açıklaması, karşılaştırmalı bir metin ya da göçle ilgili kısa bir yazı da hazırlayabilirim. Yardımcı olayım mı? 😊

Answer 9

📘 Substantiv (die): Verdichtung ⸻ ✅ Türkçe Anlamları: 1. yoğunlaşma 2. sıkışma / sıkıştırma 3. yoğunluk artışı 4. (şehircilikte) yapı yoğunluğu artışı 5. (edebiyatta) anlamın sıkılaştırılması, yoğunlaştırma ⸻ ✅ İngilizce Anlamları: • condensation • compression • densification • intensification • urban densification (şehircilik bağlamında) ⸻ 🟦 Benzer Anlamlılar (Synonyme): • Komprimierung → sıkıştırma • Konzentration → yoğunlaşma • Ballung → yığılma • Zusammenpressung → sıkılaştırma • Anhäufung → birikme 🟥 Zıt Anlamlılar (Antonyme): • Ausdehnung → genişleme • Zerstreuung → dağılma • Lockerung → gevşeme • Verdünnung → seyrelme ⸻ ✳️ C1 Düzeyinde 5 Beispielsätze mit „Verdichtung“ + Türkçe Anlamları: 1. Die zunehmende Verdichtung in Großstädten führt zu höheren Mieten und weniger Grünflächen. (Büyük şehirlerde artan yapı yoğunluğu, daha yüksek kiralara ve daha az yeşil alana yol açıyor.) 2. Durch die Verdichtung der Inhalte wurde der Text deutlich anspruchsvoller. (İçeriğin yoğunlaştırılmasıyla metin belirgin şekilde daha zor hale geldi.) 3. Die Verdichtung der Luft in einem Zylinder ist ein zentraler Prozess in einem Verbrennungsmotor. (Bir silindirdeki hava yoğunlaştırması, içten yanmalı motorlarda temel bir süreçtir.) 4. In modernen Städten ist eine intelligente Verdichtung notwendig, um Flächen effizient zu nutzen. (Modern şehirlerde, alanları verimli kullanmak için akıllı bir yoğunlaştırma gereklidir.) 5. Die literarische Verdichtung macht das Gedicht besonders wirkungsvoll. (Şiirin edebi yoğunluğu onu özellikle etkileyici kılıyor.) ⸻

Answer 10

📘 Substantiv (Plural): die Irrtümer (Einzahl: der Irrtum) ⸻ ✅ Türkçe Anlamı: • yanılgılar • hatalar • yanlış anlamalar • yanlışlıklar “Irrtümer” kelimesi, bir kişinin düşünsel ya da algısal bir hatasını ifade eder. Genellikle bilgi, varsayım, değerlendirme gibi konulardaki yanlışlar için kullanılır. ⸻ ✅ İngilizce Anlamları: • errors • mistakes • misjudgments • misconceptions ⸻ 🟦 Benzer Anlamlılar (Synonyme): • Fehler → hata • Missverständnisse → yanlış anlamalar • Denkfehler → düşünce hatası • Fehleinschätzungen → yanlış değerlendirmeler • Täuschungen → aldanmalar 🟥 Zıt Anlamlılar (Antonyme): • Richtigkeit → doğruluk • Korrektheit → düzgünlük • Wahrheit → gerçek • Genauigkeit → hassasiyet • Einsicht → doğru kavrayış ⸻ ✳️ C1 Düzeyinde 5 Beispielsätze mit „Irrtümer“ + Türkçe Anlamları: 1. Die Geschichte ist voller tragischer Irrtümer und Fehleinschätzungen. (Tarih, trajik yanılgılar ve yanlış değerlendirmelerle doludur.) 2. Viele wissenschaftliche Fortschritte entstanden aus früheren Irrtümern. (Birçok bilimsel gelişme, önceki yanılgılardan doğmuştur.) 3. Irrtümer sind menschlich – wichtig ist, dass man aus ihnen lernt. (Yanılmak insana özgüdür – önemli olan bunlardan ders çıkarmaktır.) 4. Die Justiz bemüht sich, Irrtümer im Urteil zu vermeiden. (Yargı, kararlardaki hatalardan kaçınmaya çalışır.) 5. Manche Irrtümer halten sich hartnäckig in der Gesellschaft. (Bazı yanılgılar toplumda inatla varlığını sürdürür.) ⸻

Answer 11

📘 Substantiv (Genitiv): des Werdegangs (Nominativ: der Werdegang – Plural: die Werdegänge) ⸻ ✅ Türkçe Anlamı: • kariyer süreci • meslekî gelişim • özgeçmiş (yaşam / eğitim / iş geçmişi) • hayat seyri • mesleki geçmiş “Werdegang”, genellikle bir kişinin eğitimden başlayarak bugüne kadarki mesleki yolculuğunu anlatmak için kullanılır. Hem resmi özgeçmişlerde (Lebenslauf), hem de biyografik metinlerde yer alır. ⸻ ✅ İngilizce Anlamları: • career path • professional background • curriculum vitae • career development • life path (in biographical contexts) ⸻ 🟦 Benzer Anlamlılar (Synonyme): • Lebenslauf → özgeçmiş • berufliche Laufbahn → meslekî kariyer • Entwicklung → gelişim • Karriere → kariyer • Biografie → yaşam öyküsü (daha genel) 🟥 Zıt Anlamlılar (Antonyme): • Stillstand → duraklama • Rückschritt → gerileme • Abbruch → yarıda bırakma • Orientierungslosigkeit → yönsüzlük ⸻ ✳️ C1 Düzeyinde 5 Beispielsätze mit „Werdegang“ + Türkçe Anlamları: 1. Der Werdegang des neuen Ministers ist beeindruckend und vielseitig. (Yeni bakanın kariyer süreci etkileyici ve çok yönlü.) 2. In seinem Werdegang spiegeln sich sowohl akademische als auch praktische Erfahrungen wider. (Kariyer sürecinde hem akademik hem de pratik deneyimler yansımaktadır.) 3. Sie erklärte ihren beruflichen Werdegang in einem kurzen Vorstellungsgespräch. (Kısa bir tanıtım görüşmesinde mesleki geçmişini anlattı.) 4. Der Werdegang des Unternehmens ist eng mit dem Gründer verbunden. (Şirketin gelişim süreci, kurucusuyla yakından bağlantılıdır.) 5. Sein ungewöhnlicher Werdegang hat ihm eine besondere Perspektive verschafft. (Alışılmadık kariyer süreci ona özel bir bakış açısı kazandırdı.) ⸻

Nomen Flashcards

(35 cards)