Random 2015 04

Question 1

un autre mot pour un bureau

Answer 1

m. un cabinet

Question 2

sledgehammer

Answer 2

( = Vorschlaghammer )
f. une messe
[ > m. un marteau ]

Question 3

unicorne

Answer 3

f. une licorne

Question 4

seaside (adj.)

Answer 4

balnéaire
une station balnéaire - seaside resort
[ > une côte ]

Question 5

doggy-style

Answer 5

( + greyhound )

f. une (en) levrette

Question 6

container #2

Answer 6

(+ skip, truck)
f. une benne (pour les détritus)
> une poubelle
> un camion, un poids lourd
> un récipient

Question 7

cod

Answer 7

(+ whore, hooker) (cod= Kabeljau)
f. une morue
[ > une prostituée, une garce, une pute, une salope, une traînée, une catin, une pêtasse ]

Question 8

riot

Answer 8

f. une émeute

Question 9

doctor #3

Answer 9

m. un toubib
m. un docteur
m. un médecin
m. un médecin légiste (>coroner)
m. un carabin (>medical student)

Question 10

to harm

Answer 10

nuire à

[ > un dégât, anodin, inoffensif, l’innocuité, indemne, faire du mal à, délétère, nocif, nuisible, néfaste, malfaisant ]

Question 11

box, case #2

Answer 11

m. un écrin (à bijoux)
[container, contents]  boîte f
[with lock]  coffret m
[cardboard box]  carton m
[for money, crate, slang for car]
f. une caisse
[collecting box]  tronc m (+ trunk - la botanique )

Question 12

to feel dizzy

Answer 12

avoir le vertige, avoir la tête qui tourne

> un étourdissement, s’évanouir

Question 13

un synonyme pour une roulade

Answer 13

f. une paupiette

Question 14

childbirth

Answer 14

( + labour, delivery )
m. un accouchement [akuʃmɑ̃]
[ > concevoir, enceinte, une grossesse ]

Question 15

across the board

Answer 15

( + all-around, everywhere)
tous azimuts
[ > partout ]
Un coup classique. Disperser les comptes tous azimuts pour décourager l’enquête.

Question 16

to be supposed to

Answer 16

être censé faire
Vous êtes censée être l'enseignante.
Il est censé chercher du travail.
Ton rôle c'est aider des gens.
[ != encenser ]

Question 17

accountant

Answer 17

m. un comptable

[ > une comptabilité ]

Question 18

sissy

Answer 18

( + stuck-up, wimp, pussy, squeamish [zimperlich, überempflindlich] )
f. une chochotte
[ pécore, péteux, douillet ]
[ > une mijaurée ]

C’était qu’une chochotte, finalement.
Écoute, arrête donc de faire ta chochotte et ouvre cette bière!

Question 19

trollop

Answer 19

( + slut )
f. une catin [katɛ̃]
[ > une pute, une salope, une trainée, une garce, une pétasse, une morue ]

Question 20

citrus fruit

Answer 20

f. une agrume

Question 21

vein

Answer 21

f. une nervure [nɛrvyr]

Question 22

floppy necktie

Answer 22

( or an ascot tie )

f. une lavallière

Question 23

tempting

Answer 23

( + enticing, eye-catching)
racoleur (f racoleuse) [rakɔlɶr, øz]
[ > alléchant,e ]

Question 24

prescription
[ > 1 ]
[ != 1 ]

Answer 24

(+ order, decree, regulation)
f. une ordonnance
[ > m. un décret ]
[ != une cotisation ]

Question 25

concussion

Answer 25

f. une commotion cérébrale

Question 26

feeding bottle

Answer 26

m. un biberon [bibrɔ̃]

Question 27

clay

Answer 27

f. une argile [arʒil]

Question 28

to roast

Answer 28

torréfier [tɔrefje] grains torréfiés - roasted beans > brûler > cramer - to burn, to scorch

Question 29

shell (d'une arme)

Answer 29

m. un obus [ɔby] f. une cartouche [ != une carapace, un coquillage, une coquille, une douille ]

Question 30

construction

Answer 30

( + scaffolding [= Gerüst] ) | m. un échafaudage

Question 31

to soften #3

Answer 31

( + to ease, to take the edge off ) adoucir [ détremper, estomper, atténuer, amadouer ]

Question 32

un autre mot pour une maille

Answer 32

f. une suture | > coudre, tricoter

Question 33

acorn

Answer 33

( = Eichel ) m. un gland [glɑ̃] [ != une glande [glɑ̃d] - gland ]

Question 34

pimp

Answer 34

m. un proxénète [prɔksenɛt] | > procurer

Question 35

un autre mot pour une date

Answer 35

f. une donnée [ + data ]

Question 36

flop

Answer 36

( + belly ) m. un bide [ > un bidon, une bedaine, un ventre, une bévue, une boulette ]

Question 37

louse

Answer 37

m. un pou (des poux - lice) m. des morpions - des poux du pubis ( = crabs) [ != une puce - flea, sweety ]

Question 38

housekeeper

Answer 38

( + governess ) f. une governante [ une femme de ménage ]

Question 39

tear gas

Answer 39

m. du gaz lacrymogène

Question 40

warhead

Answer 40

f. une ogive [ɔʒiv]

Question 41

piggy bank

Answer 41

f. une tirelire [tirlir]

Question 42

un synonyme pour une partition

Answer 42

( + branching [Verzweigung] ) une ramification [ > une cloison, un paravent ]

Question 43

chicken/coward

Answer 43

``` m. un trouillard [ > la trouille - fear, fright ] [ flipper sa race, une hantise ] [ un péteux, un lâche, un dégonflé ] [ > effrayer - to frighten, to scare ] ```

Question 44

narrow-minded

Answer 44

borné (f bornée) [bɔrne] | [ > tétu,e - opiniâtre ]

Question 45

hairiness

Answer 45

f. la pilosité (faciale, pubienne) | [ > une épilation ]

Question 46

asbestos

Answer 46

m. un amiante [amjɑ̃t] | [ != un amont, un amant, un aimant ]

Question 47

to inform #4

Answer 47

``` ( + to advice, to notify ) aviser (qn de/que) être bien avisé de faire qc [ avisé - sensible, wise ] [ > prévenir, avertir, dénoncer, renseigner, signifier ] ```

Question 48

un synonyme pour une chambre

Answer 48

f. une piaule | f. une pièce

Question 49

referee | [ > 2 ]

Answer 49

(+ juge) m. f. un/une arbitre m. f. un/une juge

Question 50

to knit [ > 3 ] [ != 1 ]

Answer 50

``` [ + to peddle hard (un cycliste) ] tricoter [ > une maille, une laine ] [ > coudre - to sew, to stitch ] [ != tripoter ] ```

Question 51

to devastate

Answer 51

(+ to wreck, to ransack, to gut) saccager, bousiller [> m. un saccage, une loque, une pagaille, détruire, abimer, fracasser, esquinter,amocher, éventrer ] [ > saccadé - jerky, halting ]