Random 2016 01

Question 1

executioner

Answer 1

( + torturer )
m. un bourreau (pl bourreaux) [buro]

Un bourreau d’enfant - child beater
Un bourreau des cœurs - heartbreaker
Un bourreau de travail - workaholic

[ > un exécuteur, torturer ]

Question 2

harvest #4

Answer 2

( + picking, gathering, collecting )
f. une récolte
[ > une vendange, une moisson, une cueillette ]

Question 3

to enslave

Answer 3

asservir [asɛrvir]
[ > astreindre qn (to tie sb. down to, to force/compel/oblige sb. to do sth.), assujettir (to compel, to be subject to, to be liable for) ]

Question 4

spirited

Answer 4

( + lively, ardent, fiery )
fougueux (f fongueuse) [fugø, øz]
> ardemment
> vif,ve
> impétueux,se

Question 5

cozy

Answer 5

( + snug, oversensitive, afraid of getting hurt )
douillet (f douillette) [dujɛ, ɛt]
[ > confortable ]
[ > chochotte, pépère, peinard ]

Question 6

to give a rats ass

Answer 6

( + not to give a shit )
n’en avoir rien à cirer (vulgaire)
[ > cirer - to polish, to wax, un cirage ]
[ > s’en foutre ]

Question 7

layover

Answer 7

( + stopover )
f. une escale [ɛskal]
[ > un vol, un avion ]

Question 8

bump

Answer 8

f. une bosse
> un lit plein de bosses, un frigo en panne, un climatiseur datant d’avant le déluge que j’avais laissé allumé en sortant
[ m. le déluge - shower, downpour, flood, deluge // une inondation, une douche, une averse ]

Question 9

to patch up

Answer 9

( + to fix temporarily )
rafistoler [rafistɔle]
> bander

Question 10

mouth-watering

Answer 10

( + enticing, tempting )
alléchant,e
> racoleur,se

Question 11

to bark

Answer 11

aboyer [abwaje]
glapir
[ > un glapissement ]

Question 12

mourning

Answer 12

( + grief )
m. le deuil [dɶj]
[ > le chagrin, déplorer ]
être en deuil, porter le deuil
[ != le seuil - doorstep ]

Question 13

the underworld

Answer 13

f. la pègre

Question 14

to get around

Answer 14

( + to sail around )
bourlinguer [burlɛ̃ge]
> se déplacer
> voyager par mer

Question 15

wrath

Answer 15

( + anger )
m. un courroux [kuru]
[ > la rage, la colère, le seum ]

Question 16

breaking and entering

Answer 16

f. une (par) effraction

Question 17

bait

Answer 17

m. un appât

C’est pas vrai. Vous utilisez notre client comme appât?

Question 18

(wine) waiter / waitress

Answer 18

m.f. sommelier, sommelière [sɔməlje, ɛr]

> un garçon, une serveuse

Question 19

hang in there

Answer 19

> accroche-toi!
bon courage
tiens bon - tenez bon!

[ > accrocher ]
[ > tenir le coup ]

Question 20

to cook-up

Answer 20

( + to simmer, to slow-cook, to plot)
mijoter [miʒɔte]
[ > manigancer, relever, complorer, conspirer, une manigance, une combine, une ruse, une intrigue, une magouille ]

Question 21

set #2

Answer 21

[ + set of jewels ]
f. une parure [paryr]
[ un joaillier, une gemme [ʒɛm], un ensemble, un bijou ]

Question 22

small dog
_
[ > 5 ]

Answer 22

[ + toy dog ]
m. un bichon
[ > un chien, un clébard ]
[ > un molosse ]
[ > bichonner - to pet, to pamper ]
[ > chouchouter - to give preferential treatment to, to spoil, to pamper ]

Question 23

to track down #2

Answer 23

( + to hunt down )
débusquer [debyske]
[ > traquer, découvrir, repérer, déceler, dénicher, dégoter ]
le logiciel débusque la moindre faute d’orthographe

Question 24

to tow

Answer 24

( + to haul )
remorquer [rəmɔrke]
[ > traîner, entraîner, ramener ]
[ != remarquer ]

Question 25

ability

Answer 25

``` ( + capacity, right, to be entitled to ) f. une faculté > f. une capacité > m. un droit (law, right) > une disposition > avoir la faculté de - to have the right to ```

Question 26

toothpick

Answer 26

m. un cure-dent(s) [kyrdɑ̃]

Question 27

unstoppable

Answer 27

``` ( + irrefutable [une logique - unwiderlegbar, unanfechtbar] ) imparable [ɛ̃parabl] [ != incoercible - uncontrollable ] [ > inexorable - unmoveable, adamant ] [ > réfuter ] ```

Question 28

to plant

Answer 28

( + to stick in, to drive in, to put up [une tente], to dump, to ditch, to crash [un ordinateur] ) planter [ > enfoncer, ficher, plaquer, larguer, rompre avec ]

Question 29

stuck-up little madam

Answer 29

f. une mijaurée [miʒɔre] | [ > pécore, péteux, chochotte ]

Question 30

cricket

Answer 30

m. un grillon [grijɔ̃]

Question 31

un synonyme pour perdu

Answer 31

( lost, confused ) paumé (f paumée) [pome] (familier) [ > embrouillé, indécis, égaré ]

Question 32

guinea pig

Answer 32

m. un cobaye

Question 33

un synonyme pour un compte

Answer 33

( slate, bill, tap ) f. une ardoise [ardwaz] > un toit d'ardoises > on a une ardoise de 300 euros chez le boucher - we've run up a bill of 300 euros at the butcher's

Question 34

camel

Answer 34

m. un chameau (pl chameaux) [ʃamo] | [ != un chalumeau ]

Question 35

decoy

Answer 35

( + bait, deception, trick, illusion ) m. un leurre [lɶr] [ > un appât, une tromperie, une supercherie, une astuce, une combine, une ruse, une illusion ]

Question 36

un synonyme pour penser

Answer 36

gamberger, cogiter, réfléchir [ != gambader ]

Question 37

hornet

Answer 37

m. un frelon [frəlɔ̃] | [ > une guêpe, une abeille, une mouche, un moucheron, une luciole, une libellule, une demoiselle, un papillon ]

Question 38

exhilarating

Answer 38

( + exciting, intoxicating ) grisant (f grisante) [grizɑ̃, ɑ̃t] [ exaltant, enivrant, excitant, palpitant ]

Question 39

to end up in the gutter | [ > 1 ]

Answer 39

finir dans le caniveau | [ > un égout ]

Question 40

to skin #2

Answer 40

( + to flay ) écorcher [ekɔrʃe] [ > dépouiller, une écorce, peler, éplucher ] [ > une dépouille - skin, hide ]

Question 41

rattlesnake

Answer 41

m. un crotale [krɔtal] [ > un serpent, bringuebaler ] [ != une crotte ]

Question 42

to scatter #3

Answer 42

parsemer | [ > répandre, éparpiller, disperser, traîner, clairsemé ]

Question 43

introductory

Answer 43

( un discours ) | liminaire [liminɛr]

Question 44

tough (un problème)

Answer 44

( + chewy [la viande] ) coriace [kɔrjas] [ > pénible, trapu ]

Question 45

obnoxious

Answer 45

( + heinous, vile ) odieux (f odieuse) [ɔdjø, øz] [ > abominable, atroce, désagréable, exécrable, infect, épouvantable ]

Question 46

to be in the firing line

Answer 46

être dans le collimateur être dans le collimateur de la justice - to be in trouble with the law avoir qn dans le collimateur - to have sb in one's sights

Question 47

garbage man

Answer 47

m. un éboueur

Question 48

monk

Answer 48

m. un moine | [ > un cloître / un couvent = monastery ]

Question 49

cell

Answer 49

``` ( + cavity, pit ) f. une alvéole [alveɔl] [ un creux, un puits, un fosse, un gouffre, un abîme ] [ != une auréole ] [ > une cellule ] ```

Question 50

reference number

Answer 50

[ + prisoner ] m. un matricule [matrikyl] [ > un taulard] [ > un prisonnier,ère ] [ != une immatriculation - registration, license number ]

Question 51

werewolf

Answer 51

m. un loup-garou [lugaru] (pl loups-garous)

Question 52

perceptive

Answer 52

(scharfsinnig, einfühlsam) perspicace [pɛrspikas] être très perspicace - to have a sharp OU clever mind

Question 53

batch

Answer 53

f. une fournée > un groupe > un four (oven)

Question 54

loanshark

Answer 54

( + shylock ) | m. un usurier