Flashcards in Random 2016 01 Deck (54):
1
executioner
( + torturer )
m. un bourreau (pl bourreaux) [buro]
Un bourreau d'enfant - child beater
Un bourreau des cœurs - heartbreaker
Un bourreau de travail - workaholic
[ > un exécuteur, torturer ]
2
harvest #4
( + picking, gathering, collecting )
f. une récolte
[ > une vendange, une moisson, une cueillette ]
3
to enslave
asservir [asɛrvir]
[ > astreindre qn (to tie sb. down to, to force/compel/oblige sb. to do sth.), assujettir (to compel, to be subject to, to be liable for) ]
4
spirited
( + lively, ardent, fiery )
fougueux (f fongueuse) [fugø, øz]
> ardemment
> vif,ve
> impétueux,se
5
cozy
( + snug, oversensitive, afraid of getting hurt )
douillet (f douillette) [dujɛ, ɛt]
[ > confortable ]
[ > chochotte, pépère, peinard ]
6
to give a rats ass
( + not to give a shit )
n'en avoir rien à cirer (vulgaire)
[ > cirer - to polish, to wax, un cirage ]
[ > s'en foutre ]
7
layover
( + stopover )
f. une escale [ɛskal]
[ > un vol, un avion ]
8
bump
f. une bosse
> un lit plein de bosses, un frigo en panne, un climatiseur datant d'avant le déluge que j'avais laissé allumé en sortant
[ m. le déluge - shower, downpour, flood, deluge // une inondation, une douche, une averse ]
9
to patch up
( + to fix temporarily )
rafistoler [rafistɔle]
> bander
10
mouth-watering
( + enticing, tempting )
alléchant,e
> racoleur,se
11
to bark
aboyer [abwaje]
glapir
[ > un glapissement ]
12
mourning
( + grief )
m. le deuil [dɶj]
[ > le chagrin, déplorer ]
être en deuil, porter le deuil
[ != le seuil - doorstep ]
13
the underworld
f. la pègre
14
to get around
( + to sail around )
bourlinguer [burlɛ̃ge]
> se déplacer
> voyager par mer
15
wrath
( + anger )
m. un courroux [kuru]
[ > la rage, la colère, le seum ]
16
breaking and entering
f. une (par) effraction
17
bait
m. un appât
C'est pas vrai. Vous utilisez notre client comme appât?
18
(wine) waiter / waitress
m.f. sommelier, sommelière [sɔməlje, ɛr]
> un garçon, une serveuse
19
hang in there
> accroche-toi!
> bon courage
> tiens bon - tenez bon!
[ > accrocher ]
[ > tenir le coup ]
20
to cook-up
( + to simmer, to slow-cook, to plot)
mijoter [miʒɔte]
[ > manigancer, relever, complorer, conspirer, une manigance, une combine, une ruse, une intrigue, une magouille ]
21
set #2
[ + set of jewels ]
f. une parure [paryr]
[ un joaillier, une gemme [ʒɛm], un ensemble, un bijou ]
22
small dog
_
[ > 5 ]
[ + toy dog ]
m. un bichon
[ > un chien, un clébard ]
[ > un molosse ]
[ > bichonner - to pet, to pamper ]
[ > chouchouter - to give preferential treatment to, to spoil, to pamper ]
23
to track down #2
( + to hunt down )
débusquer [debyske]
[ > traquer, découvrir, repérer, déceler, dénicher, dégoter ]
le logiciel débusque la moindre faute d'orthographe
24
to tow
( + to haul )
remorquer [rəmɔrke]
[ > traîner, entraîner, ramener ]
[ != remarquer ]
25
ability
( + capacity, right, to be entitled to )
f. une faculté
> f. une capacité
> m. un droit (law, right)
> une disposition
> avoir la faculté de - to have the right to
26
toothpick
m. un cure-dent(s) [kyrdɑ̃]
27
unstoppable
( + irrefutable [une logique - unwiderlegbar, unanfechtbar] )
imparable [ɛ̃parabl]
[ != incoercible - uncontrollable ]
[ > inexorable - unmoveable, adamant ]
[ > réfuter ]
28
to plant
( + to stick in, to drive in, to put up [une tente], to dump, to ditch, to crash [un ordinateur] )
planter
[ > enfoncer, ficher, plaquer, larguer, rompre avec ]
29
stuck-up little madam
f. une mijaurée [miʒɔre]
[ > pécore, péteux, chochotte ]
30
cricket
m. un grillon [grijɔ̃]
31
un synonyme pour perdu
( lost, confused )
paumé (f paumée) [pome] (familier)
[ > embrouillé, indécis, égaré ]
32
guinea pig
m. un cobaye
33
un synonyme pour un compte
( slate, bill, tap )
f. une ardoise [ardwaz]
> un toit d'ardoises
> on a une ardoise de 300 euros chez le boucher - we've run up a bill of 300 euros at the butcher's
34
camel
m. un chameau (pl chameaux) [ʃamo]
[ != un chalumeau ]
35
decoy
( + bait, deception, trick, illusion )
m. un leurre [lɶr]
[ > un appât, une tromperie, une supercherie, une astuce, une combine, une ruse, une illusion ]
36
un synonyme pour penser
gamberger, cogiter, réfléchir
[ != gambader ]
37
hornet
m. un frelon [frəlɔ̃]
[ > une guêpe, une abeille, une mouche, un moucheron, une luciole, une libellule, une demoiselle, un papillon ]
38
exhilarating
( + exciting, intoxicating )
grisant (f grisante) [grizɑ̃, ɑ̃t]
[ exaltant, enivrant, excitant, palpitant ]
39
to end up in the gutter
[ > 1 ]
finir dans le caniveau
[ > un égout ]
40
to skin #2
( + to flay )
écorcher [ekɔrʃe]
[ > dépouiller, une écorce, peler, éplucher ]
[ > une dépouille - skin, hide ]
41
rattlesnake
m. un crotale [krɔtal]
[ > un serpent, bringuebaler ]
[ != une crotte ]
42
to scatter #3
parsemer
[ > répandre, éparpiller, disperser, traîner, clairsemé ]
43
introductory
( un discours )
liminaire [liminɛr]
44
tough (un problème)
( + chewy [la viande] )
coriace [kɔrjas]
[ > pénible, trapu ]
45
obnoxious
( + heinous, vile )
odieux (f odieuse) [ɔdjø, øz]
[ > abominable, atroce, désagréable, exécrable, infect, épouvantable ]
46
to be in the firing line
être dans le collimateur
être dans le collimateur de la justice - to be in trouble with the law
avoir qn dans le collimateur - to have sb in one's sights
47
garbage man
m. un éboueur
48
monk
m. un moine
[ > un cloître / un couvent = monastery ]
49
cell
( + cavity, pit )
f. une alvéole [alveɔl]
[ un creux, un puits, un fosse, un gouffre, un abîme ]
[ != une auréole ]
[ > une cellule ]
50
reference number
[ + prisoner ]
m. un matricule [matrikyl]
[ > un taulard]
[ > un prisonnier,ère ]
[ != une immatriculation - registration, license number ]
51
werewolf
m. un loup-garou [lugaru] (pl loups-garous)
52
perceptive
(scharfsinnig, einfühlsam)
perspicace [pɛrspikas]
être très perspicace - to have a sharp OU clever mind
53
batch
f. une fournée
> un groupe
> un four (oven)
54