Random 2016 02

Question 1

suction cup

Answer 1

( + cup, cupping glass )

f. une ventouse [vɑ̃tuz]

Question 2

to be on watch OU the lookout

Answer 2

être aux aguets
[ > une locution ]
[ > une vigie, un guetteur, veiller ]

Question 3

to fuel (un incendie)

Answer 3

( + to stir up )
attiser [atize]
[ > soulever, susciter, alimenter ]

Question 4

dreary

Answer 4

( = trostlos ) [ + bluish-green ]
glauque
[ > lugubre, sombre, déprimant, morne (dismal - düster, trist), triste, verdâtre ]

Question 5

tu turn sb in

Answer 5

( + to hand sb over to the police, to rat on )

balancer qn

Question 6

to drain #6

Answer 6

siphonner

[ > vidanger, vider, écouler, égoutter, exténuer, dégarnir ]

Question 7

to bullshit

Answer 7

( + to be full of shit )
raconter des bobards
> you're so full of shit   
1. tu dis tant de conneries ; 
2. tu racontes tellement de bobards 
3. tu es plein de merde

Question 8

sour

Answer 8

aigre [ɛgr]

[ > âpre ]

Question 9

synonyme pour un assistant

Answer 9

m. un adjoint
f. une adjointe
> un assistant / une assistante
> adjoint au maire - deputy mayor
[ > un conjoint - spouse ]

Question 10

scholarship

Answer 10

( + purse )
f. une bourse [burs]
[ > un porte-monnaie, une sacoche ]

Question 11

to deal with

Answer 11

( + to mix with, to meet )
côtoyer [kotwaje]
[ > fréquenter, rejoindre, rencontrer, être confronté à, avoir affaire à qn ]

elle côtoie le danger tous les jours - she faces danger every day
ce travail me fait côtoyer des gens intéressants - I meet some interesting people in this job

Question 12

vulture #2

Answer 12

m. un charognard [ʃarɔɲar]

> un vautour

Question 13

to give sb a leg up

Answer 13

( + to get sb started, to help sb get a foot in the door )
mettre le pied à l’étrier de qn
> je lui ai mis le pied à l’étrier et je l’ai poussé devant moi

Question 14

to coat

Answer 14

( + to wrap, to dress up )
enrober
[ > le rêvetement ]
[ > une couche - layer, coat, bed ]

Question 15

chore

Answer 15

( + duty )
f. une corvée [kɔrve]
[ > une activité pénible, un service, un devoir ]

Question 16

common

Answer 16

( + shared, bordering, neighboring )
mitoyen (f mitoyenne) [mitwajɛ̃, ɛn]
[ > longer, partager ]

En cherchant l’adresse, je me rends compte que le Largo est en réalité mitoyen du restaurant Belcanto testé quelques jours plus tôt.

puits mitoyen entre les deux maisons well shared by OU common to the two houses

Question 17

greedy

Answer 17

cupide [kypid]

> avide, glouton, concupiscent

Question 18

deceitful

Answer 18

( + treacherous )
fourbe [furb]
[ > sournois ]
treacherous: traître, perfide, infidèle, volage

Question 19

graffiti artist

Answer 19

m. un graffeur

f. une graffeuse

Question 20

swing

Answer 20

f. une balançoire [balɑ̃swar]

[ > une balancelle - swing chair (Hollywoodschaukel) ]

Question 21

moth

Answer 21

( + ringworm [disease, une maladie], nasty piece of work )
f. la teigne

[ ringworm = Borkenflechte, Ringelflechte ]

Question 22

ass #3

Answer 22

( + asshole, anus )
m. le fion
[ > un cul, les fesses ]
[ != un pion - pawn ]
Ça t'emmerde pas de tirer la laisse d'un clébard qui te lèche le fion depuis dix ans?

Question 23

email

Answer 23

m. un courriel [kurjɛl]

Question 24

they all seem to be either yuppies or thugs

Answer 24

tu sais jamais si tu vas tomber sur un bourge ou une racaille (rabble - Pöbel, scum, riff-raff)

> un bourgeois - upper class

Question 25

asskisser

Answer 25

( + idiot, bean ) m. un fayot [ > un haricot, une fève ]

Question 26

to compensate

Answer 26

dédommager [dedɔmaʒe] | [ > récuperer, combler ]

Question 27

to poke one's nose into

Answer 27

( + to go through ) fouiner [fwine] [ > fouiller, écumer, explorer ] fouiner au marché aux puces - to go hunting for bargains at the flea market

Question 28

flattering

Answer 28

( + fawning [schmeichlerisch, hündisch], unctuous) f. une flagornerie [flagɔrnəri] [ > plat, patelin ] [ > obséquieux - obsequious (unterwürfig), cringing (kriechend) ]

Question 29

un synonyme pour une discussion privée

Answer 29

m. un aparté [aparte] | > m.pl. des conciliabules [kɔ̃siljabyl]

Question 30

to fail #6

Answer 30

faillir [ > échouer, rater, lâcher, flancher, vacciller ] j'ai failli rater la marche - I nearly missed the step faillir à une promesse - to fail to keep a promise

Question 31

equality

Answer 31

f. une parité | [ > une concordance - agreement, similarity ]

Question 32

stage fright

Answer 32

( exam nerves ) | m. le trac [trak]

Question 33

rowing machine

Answer 33

m. un rameur > ramer - to row [ un gouvernail - rudder ] j'ai ramé trop longtemps, maintenant je veux un vrai boulot - I've been slaving away for too long, now I want a decent job

Question 34

to take coke

Answer 34

( to be a junky ) | se camer

Question 35

un synoyme pour un soutien-gorge

Answer 35

( bra ) | m. un soutif

Question 36

scientist

Answer 36

( + researcher ) m.f. chercheur, chercheuse m.f. un/une scientifique [sjɑ̃tifik] [ > un aventurier ]

Question 37

tipsy

Answer 37

pompette [pɔ̃pɛt] | > elle était un peu pompette

Question 38

to stream

Answer 38

( + to drip, to trickle ) ruisseler [rɥisle] [ > couler, un ruisseau (brook / une calanque), un flot, tomber goutte à goutte, dégouliner ] la sueur ruisselait sur son front - his brow was dripping with sweat la lumière ruisselait par la fenêtre - light flooded in through the window

Question 39

he can go on and on for hours in front of an audience

Answer 39

il peut pérorer devant un public pendant des heures

Question 40

peach

Answer 40

``` ( + fishing ) f. la pêche > aller à la pêche [ > une poire ] [ != un poireau - leek ] ```

Question 41

to stay out all night

Answer 41

découcher elle a découché - she stayed out all night, she didn't sleep at home last night [ > veiller ]

Question 42

racketeering

Answer 42

( = Gaunereien ) m. un racket [ > une magouille ]

Question 43

traffic warden / policeman

Answer 43

( + contract public servant ) m. un contractuel f. une contractuelle [ != une contracture - contraction, cramp ( > engoncer ) ]

Question 44

un synonyme pour archiver une affaire

Answer 44

( = to close, to file [away], to sort, to arrange, to define ) classer [ définir, cerner, trier (to sort), ficher ]

Question 45

to saw up (du bois)

Answer 45

( + to cut up, to produce, to discharge ) débiter [debite] [ > allonger, fournir, façonner, trancher, déverser ]

Question 46

to cart around

Answer 46

( + to lug around, to take) trimballer ``` > charrier > emporter > mener > emmener [ɑ̃mne] - to take along > amener - to bring along, to take, to convey (acheminer), to introduce (un sujet), to cause (provoquer, susciter, causer, fomenter) ```

Question 47

to reach its peak

Answer 47

culminer [kylmine] [ être à son maximum [maksimɔm] , une apogée, un pic, un sommet, une cime ] [ > couler à pic - to go straight to the bottom ] les plus hauts sommets culminent à plus de 8 000 mètres - the highest peaks are more than 8,000 metres high

Question 48

withdrawal

Answer 48

( + deprivation ) m. un sevrage > sevrage tabagique - giving up smoking

Question 49

half-baked (un plan, une idée)

Answer 49

(flimsy, flawed, fucked up) foireux , -euse [ > bancal ]

Question 50

clutch (d'une voiture)

Answer 50

m. un embrayage [ɑ̃brɛjaʒ]