Semaine 7 Flashcards Preview

2000 Phrases de thème > Semaine 7 > Flashcards

Flashcards in Semaine 7 Deck (59):
1

remanier

to overhaul

2

sacrifier leur santé pour devenir riche

to trade health for wealth

3

dépasser l'entendement

to beggar description

4

essayer par tous les moyens

to try every which way

5

choisir entre se nourrir et se chauffer

to choose either eating or heating

6

une source de conflit majeure

a major source of contention

7

Il faut réfléchir avant d'agir

Look before you leap

8

jouer dans la cour des grands

to punch above their weight

9

être réaliste

to get real

10

prendre les choses comme elles viennent

to take the rough with the smooth

11

et ce n'est pas trop tôt

and about time too

12

vous pouvez compter sur moi

you can count me in

13

le dopage

doping

14

matchs truqués

match-fixing

15

viser haut

to reach for the stars

16

la recherche sur les cellules souches

stem cell research

17

exposer les grandes lignes

to outline

18

l'emporter largement

to far outweigh

19

être décidé à

to be intent on + ING

20

une refonte totale

a major overhaul

21

ne présager rien de bon

do not bode well

22

l'année à venir

the year to come

23

se faire tapé sur les doigts

to be rapped over the knuckles

24

me rappeler qch

to ring a bell

25

réembaucher

to rehire

26

comme des boucliers humains

as human shields

27

être à court d'eau

run out of water

28

envisager de

to be considering (verbe - ING)

Sans préposition

29

passer aux énergies renouvelables

to switch to renewable energy sources

30

il vaut mieux ne pas savoir

ignorance is bliss

31

l'épidémie de grippe H5N1

the swine flu epidemic

32

des incitations financières

incentives

33

c'est elle qui en a fait les frais

she is on the receiving end

34

pour un oui ou pour un non

at the drop of a hat

35

sauter le pas

to take the plunge

36

ne ressembler à rien

doesn't make any sense

37

donner le feu vert pour

to give the go-ahead for

38

il a brillé par son absence

he was conspicuous by his absence

39

il fait exceptionnellement chaud

it is unseasonably warm

40

il n'a pas été facile de les convaincre

they took a lot of persuading

41

reprendre les discussions

to resume talks

42

un sujet brûlant

a hot-button issue

43

livrer une bataille perdue d'avance

to fight a losing battle

44

faire fausse route

to bark up the wrong tree

45

faire du surplace

tread water

46

moderniser

to revamp

47

l'argent ne tombe pas du ciel

money doesn't grown on trees

48

être trop ancrés dans leurs habitudes

to be too set in their ways

49

assouplir ses propositions initiales

to water down his initial proposals

50

la restructuration

restructuring

51

faire fi des règles

to flout the rules

52

il ne faut jamais se fier aux apparences

don't judge a book by its cover

53

je donnerais tout ce que j'ai

I'd give my right arm

54

les offres "1 gratuit pour 1 acheté"

"bogofs"

55

ne serait-ce que pour

even if only for

56

il y a belle lurette que

ages ago

57

être voué à l'échec

to be doomed to failure

58

les gens n'aiment pas travailler et sont assistés par l'Etat

people are work-shy and welfare-dependent

59

il a eu beau essayer

try as he might