Semaine 6 Flashcards
(40 cards)
qui s’étaient habitués à acheter à crédit
who had grown used to buying on credit
l’âge d’or
heyday
pour que les stocks se reconstituent
to replenish stocks
contrairement à celle de John…
unlike John’s…
Chassez le naturel, il revient au galop.
A leopard can’t change its spots.
prospérer
to be thriving
être plein à craquer
to be bursting at the seams
à son actif
under his belt
a ruiné la vie
has wrecked the lives
représente 11%
accounts for 11%
faire disparaître
to drive to extinction
l’usage du préservatif
condom use
passer le moment critique
to turn the corner
maîtriser parfaitement la situation
to be completely on top of things
n’avoir d’autre choix que de
to have no other option but to
la question n’est pas de savoir si, mais de savoir quand
it is not a question of if, but a question of when
jeter l’éponge
to throw in the towel
après des semaines d’impasses
after weeks of stalemate
battre de l’ail
to fall apart at the seams
tout feu, tout flamme
with all guns blazing
s’entendre (tout à fait) bien
to get (on quit) well
s’en sortir
to get by
réussir
to get on
couper l’herbe sous le pied de qn
to queer someone’s pitch
