Tegenstelling, voorbeeld en aanbeveling signaalwoorden Flashcards

(34 cards)

1
Q

À l’inverse

A

Omgekeerd, daarentegen

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Alors même que

A

Hoewel, terwijl

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

En contrepartie

A

Integendeel

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Alors que

A

Terwijl

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Bien sûr

A

Uiteraard (toegeving)

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

En réalité

A

In werkelijkheid

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bien que

A

Hoewel

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

D’une part … d’autre part

A

Eenerzijds, anderzijds

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Au contraire

A

Daarentegen

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

En fait

A

Eigenlijk, in feite

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Cependant

A

Desalniettemin

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Tel que

A

Zoals

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Certes

A

Zeker
Als in: zeker, je hebt een punt als je zegt …
Certes, il a raison sur ce point mais sa conclusion est fausse.
Zeker, op dat punt heeft hij gelijk, maar zijn conclusie is fout.

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Le paradoxe

A

De tegenstelling

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Contrairement

A

In tegenstelling tot

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

En revanche

A

Daarentegen

Tegenstelling

3
Q

Mais

A

Maar

Tegenstelling

3
Q

Or

A

Welnu
(als in: welnu, dat is dus niet zo)

Tegenstelling

Or, ce n’est pas le cas.
Welnu, dat is dus niet zo.

3
Q

Par contre

A

Daarentegen

Tegenstelling

4
Q

Malgré

A

Ondanks

Tegenstelling

4
Q

Malgré tout

A

Toch

Tegenstelling

4
Q

Même si

A

Zelfs als

Tegenstelling

4
Q

Néanmoins

A

Desalniettemin

Tegenstelling

4
Q

Par ailleurs

A

Daarentegen, anderzijds

Tegenstelling

5
Reste que
Blijft het feit dat. | Tegenstelling
5
Pourtant
Toch | Tegenstelling
5
Quand même
Toch | Tegenstelling
5
tout en critiquer mettre en doute
Terwijl, bekritiseren in twijfel trekken | Tegenstelling ## Footnote Le gouvernement gagne de l'argent en taxant les cigarettes, TOUT EN étant contre le tabagisme. De regering verdient aan belasting op sigaretten, TERWIJL ze tegen roken zijn
5
Toutefois
Toch | Tegenstelling
5
Ainsi (voorbeeld)
Zo (Als in: zo kun je bijvoorbeeld…) | Voorbeeld (Let op: ‘ainsi’ kan ook een gevolg zijn) ## Footnote Paris est une villes aux multiples facettes. Ainsi, vous pouvez visiter le cimetière du Père-Lachaise. Parijs is een veelzijdige stad. Zo kun je bijvoorbeeld de begraafplaats Père-Lachaise bezoeken.
5
Comme
Zoals | Voorbeeld
6
Par exemple
Bijvoorbeeld | Voorbeeld
7
Tel que
Zoals | Voorbeeld
8
Il faut
Men moet | Aanbeveling