Vokabeln Lektion 4

Question 1

ἄνθρωπος

Answer 1

ἄνθρωπος, ου, ὁ

Mensch (gelegentl. iSv »Mann«)

Question 2

αὐτός, ή, ό (mit Artikel)

Answer 2

(1) m. Art.: derselbe (ὁ αὐτὸς ἀνήρ/ὁ ἀνὴρ ὁ αὐτός »derselbe Mann«)

Question 3

αὐτός, ή, ό (ohne Artikel)

Answer 3

(2) ohne Art.:
(a) selbst (ἐγὼ αὐτός »ich selbst«, ὁ ἀνὴρ αὐτός/αὐτός ὁ ἀνήρ »der Mann selbst«)
(b) er/sie/es (Gen. meist possessiv ὁ λόγος αὐτοῦ »sein Wort«)

Question 4

ἐπὶ/κατὰ τὸ αὐτό

Answer 4

(3) Idiom ἐπὶ/κατὰ τὸ αὐτό zusammen

Question 5

δικαιοσύνη

Answer 5

δικαιοσύνη, ης, ἡ

Gerechtigkeit/(das) Gerechtsein (häufig iSv Übereinstimmung m. Gottes Rechtsnorm)

Question 6

δοῦλος

Answer 6

δοῦλος, ου, ὁ

(Ggs. δεσπότης »Gebieter/Herr« bzw. ἐλεύθερος »frei«)
Sklave/Knecht/Diener

Question 7

εἰρήνη

Answer 7

εἰρήνη, ης, ἡ

Frieden (auch [wie das hebr. שָׁלוֹם šālôm] iSv »Wohlbefinden« u. »Heil«).

Question 8

ἐν-ώπιον

Answer 8

m. Gen. vor (auch iSv »in jmds. Gegenwart«, »vor jmds. Augen« sowie »nach jmds. Urteil«; vereinzelt [bei ἀρέσκω »gefallen«] ≈ einfacher Dat.).

Question 9

μέγας, μεγάλη, μέγα

Answer 9

groß (auch iSv »erhaben«, »wichtig«, »laut«; auch superlativisch iSv »größter«); Komparativ μείζων, Superlativ μέγιστος.

Question 10

ὅτι

Answer 10

(1) dass
(2) weil (auch iSv »denn«)
(3) »:« vor direkter Rede (ὅτι recitativum)

Question 11

οὖν

Answer 11

Folgerungs- od. Weiterführungspartikel
(1) also/darum/nun (in Fragen auch iSv »dann«)
(2) bes. in Jh da (Übergang zu etwas Neuem).

Question 12

πνεῦμα

Answer 12

πνεῦμα, πνεύματος, τό

(πνέω/ἔπνευσα wehen/blasen/hauchen)

(1) w. selten Wind/Hauch
(2) meist Geist, iSv (Bdtgs.-Überschneidungen m. ψυχή):
(a) Atem/Odem/(Lebens)geist (was dem Körper Lebensfähigkeit verleiht)
(b) häufig menschl. Geist (die immaterielle Seite [oft im Ggs. zu σάρξ/σῶμα »Fleisch«/»Körper«], Träger des Innenlebens, Sitz v. Einsicht, Gefühl u. Willen)
(c) selbstständiges gutes od. böses Geistwesen (bes. häufig v. Gottes Geist)
(d) vereinzelt Gesinnung

Question 13

πῶς

Answer 13

Frageadv.
wie? (auch iSv »wie ist es möglich, dass …?« ≈ »wieso …?«).

Question 14

τότε

Answer 14

Demonstrativadv.:
(1) damals
(2) dann/darauf (bei Mt bes. beliebt [ca. 90 v. 160 NT-Vorkommen]).

Question 15

Χριστός

Answer 15

(substantiviertes Verbaladj. v. χρίω bestreichen/salben) w. »Gesalbter« (Übersetzung des hebr. מָשִׁיחַ māšîaḥ bzw. aram. מְשִׁיחָא məšîḥā’ »[zum König] Gesalbter«):
Christus, iSv (der) Messias (oft wie ein Eigenname verwendet).

Question 16

ἐγώ

Answer 16

ich
Personalpronomen 1. Person - N/S

Question 17

ἐμοῦ / μου

Answer 17

meiner
Personalpronomen 1. Person - G/S

Question 18

ἐμοί / μοι

Answer 18

mir
Personalpronomen 1. Person - D/S

Question 19

ἐμέ / με

Answer 19

mich
Personalpronomen 1. Person - A/S

Question 20

ἡμεῖς

Answer 20

wir
Personalpronomen 1. Person - N/P

Question 21

ἡμῶν

Answer 21

unser
Personalpronomen 1. Person - G/P

Question 22

ἡμῖν

Answer 22

uns
Personalpronomen 1. Person - D/P

Question 23

ἡμᾶς

Answer 23

uns
Personalpronomen 1. Person - A/P

Question 24

σύ

Answer 24

du
Personalpronomen 2. Person - N/S

Question 25

σοῦ / σου

Answer 25

deiner
Personalpronomen 2. Person - G/S

Question 26

σοί / σοι

Answer 26

dir
Personalpronomen 2. Person - D/S

Question 27

σέ / σε

Answer 27

dich
Personalpronomen 2. Person - A/S

Question 28

ὑμεῖς

Answer 28

ihr
Personalpronomen 2. Person - N/P

Question 29

ὑμῶν

Answer 29

euer
Personalpronomen 2. Person - G/P

Question 30

ὑμῖν

Answer 30

euch
Personalpronomen 2. Person - D/P

Question 31

ὑμᾶς

Answer 31

euch
Personalpronomen 2. Person - A/P

Question 32

(αὐτός)

Answer 32

(er)
Personalpronomen 3. Person - N/S - mask.

Question 33

(αὐτή)

Answer 33

(sie)
Personalpronomen 3. Person - N/S - fem.

Question 34

(αὐτό)

Answer 34

(es)
Personalpronomen 3. Person - N/S - neut.

Question 35

αὐτοῦ

Answer 35

seiner
Personalpronomen 3. Person - G/S - mask. / neut.

Question 36

αὐτῆς

Answer 36

ihrer
Personalpronomen 3. Person - G/S - fem.

Question 37

αὐτῷ

Answer 37

ihm
Personalpronomen 3. Person - D/S - mask. / neutr

Question 38

αὐτῇ

Answer 38

ihr
Personalpronomen 3. Person - D/S - fem.

Question 39

αὐτόν

Answer 39

ihn
Personalpronomen 3. Person - A/S - mask.

Question 40

αὐτήν

Answer 40

sie
Personalpronomen 3. Person - A/S - fem.

Question 41

αὐτό

Answer 41

es
Personalpronomen 3. Person - A/S - neut.

Question 42

(αὐτοί)

Answer 42

(sie)
Personalpronomen 3. Person - N/P - mask.

Question 43

(αὐταί)

Answer 43

(sie)
Personalpronomen 3. Person - N/P - fem.

Question 44

(αὐτά)

Answer 44

(sie)
Personalpronomen 3. Person - N/P - neut.

Question 45

αὐτῶν

Answer 45

ihrer
Personalpronomen 3. Person - G/P - mask./fem./neut.

Question 46

αὐτοῖς

Answer 46

ihnen
Personalpronomen 3. Person - D/P - mask./neut.

Question 47

αὐταῖς

Answer 47

ihnen
Personalpronomen 3. Person - D/P - fem.

Question 48

αὐτούς

Answer 48

sie
Personalpronomen 3. Person - A/P - mask.

Question 49

αὐτάς

Answer 49

sie
Personalpronomen 3. Person - A/P - fem.

Question 50

αὐτά

Answer 50

sie
Personalpronomen 3. Person - A/P - neut.