二つの言葉を汲みにする言い方

Question 1

連用形＋つ＋連用形＋つ

Answer 1

Ripetere di continuo due azioni.

あの人はさっきから店の前を行きつ戻りつしている。

Question 2

て形＋は＋て形＋は

Answer 2

Ripetere di continuo la stessa azione.

書いては消し、書いては消して、手紙を書きあげた。
彼はさっきから時計を見てはそわそわしている。

Question 3

形容詞ーい＋かれ＋形容詞ーい＋かれ＋

Answer 3

Che sia ～o～, si può dire la stessa cosa.

多かれ少なかれ、みんな悩みを抱えている。
良かれ悪しかれ、親の考えは保守的だ。

例外＝悪い→悪しかれ