B1-3.1.1 Die Kultur der Brettspiele Flashcards
Die Kultur der Brettspiele
The culture of board games
Lernziele:
Kann Spielanleitungen problemlos verstehen
■
Kann den Unterschied zwischen Konkurrenz, Wettkampf und Gegnerschaft erkennen.
Learning goals:
Can understand game instructions easily
■
Can tell the difference between competition, competition and adversity.
Die ganze Familie spielt gern Brettspiele und Kartenspiele.
Konkurrenz, Taktik und Spaß bestimmen einen gelungenen Spieleabend.
Freunde und Familie sitzen stundenlang zusammen am Tisch und spielen.
The whole family loves playing board games and card games.
Competition, tactics and fun determine a successful game evening.
Friends and family sit together at the table for hours and play.
Strategie oder Zufall?
Nicht nur Brettspiele, sondern auch Kartenspiele können Glücksspiele sein.
Der Würfel oder die gezogene Karte entscheiden manchmal über den weiteren Spielverlauf.
Strategy or coincidence?
Not only board games, but also card games can be games of chance.
The dice or the card drawn sometimes determine the further course of the game.
Neue Wörter:
die Figur
Beim Schach gibt es folgende Figuren : König, Dame, Turm, Läufer, Springer und Bauer.
der Würfel:
Mit dem Würfel würfelt man in der Regel Zahlen oder besser - Punkte.
Hier entscheidet der Zufall, wer die höchste Punktzahl erreicht.
das Feld:
Wenn man auf diesem Feld steht, muss man eine Runde aussetzen.
das Brettspiel:
Auf einem Brettspiel gibt es Felder.
Oft gibt es auch Figuren, Würfel oder Karten dazu.
die Karte:
Karten gibt es natürlich bei Kartenspielen, aber auch oft bei Brettspielen.
Je nach Brettspiel gibt es zum Beispiel Aktionskarten , Berufskarten oder Wegkarten.
der Spielablauf:
Der Spielablauf: Jeder Spieler würfelt im Uhrzeigersinn.
Anschließend beginnt der Spieler, der die höchste Punktzahl gewürfelt hat.
New words:
The figure
In chess there are the following pieces: king, queen, rook, bishop, knight and pawn.
the cube:
With the dice you usually roll numbers or better - points.
Here chance decides who gets the highest number of points.
the field:
If you are on this field, you have to miss a round.
the board game:
There are fields on a board game.
Often there are also figures, dice or cards.
the map:
There are cards in card games, of course, but also often in board games.
Depending on the board game, there are, for example, action cards, job cards or route cards.
the course of the game:
The course of the game: Each player throws the dice in a clockwise direction.
Then the player who rolled the highest number of points begins.
die Spielanleitung:
In der Spielanleitung stehen die Spielregeln, die Spielausstattung und andere Informationen.
die Spielausstattung.
Die Spielausstattung sagt aus, was zum Spiel gehört: das Spielbrett, drei Würfel, Spielgeld in Scheinen und Münzen sowie Aktionskarten.
das Spielbrett:
Auf dem Spielbrett sind verschiedene Felder für verschiedene Aktivitäten.
das Kartenspiel:
Bei Kartenspielen verwendet man meistens ausschließlich Karten.
die Spielregel:
Die Spielregeln lauten folgendermaßen: Jeder Spieler würfelt dreimal.
das Ziel des Spiels:
Ziel des Spiels ist es, alle Figuren ins Ziel zu bringen.
the instructions:
The game instructions contain the rules of the game, the game equipment and other information.
the game equipment.
The game equipment says what belongs to the game: the game board, three dice, play money in bills and coins as well as action cards.
the game board:
There are different fields on the game board for different activities.
the card game:
In card games you mostly only use cards.
the rule of the game:
The rules of the game are as follows: Each player throws three dice.
the goal of the game:
The aim of the game is to get all pieces to the goal.
Wie funktioniert dieses Spiel?
Dieses Spiel verstehe ich überhaupt nicht !
Erklärst du mir bitte , wie es funktioniert?
Aber gerne doch ! Ziel des Spiels ist es, den Ball ins Tor des Gegners zu bringen.
Wie beim Fußball. Und wie läuft das hier ab?
Also:
Die roten Figuren gehören mir , die blauen dir.
Die Stangen kannst du so drehen, dass sie den Ball kicken.
How does this game work?
I don’t understand this game at all!
Will you please explain how it works?
But please! The aim of the game is to get the ball into the opponent’s goal.
Like football. And how does it work here?
So:
The red figures are mine, the blue ones are yours.
You can turn the bars so that they kick the ball.
Wie geht dieses Spiel?
Und wer gewinnt dann?
Der, der am Ende die meisten Bälle ins gegnerische Tor geschossen hat.
Ach so, deshalb hat jede Mannschaft 10 Bälle.
Richtig.
Fast wie beim echten Fußball.
Komm , wir spielen gleich ein Spiel .
Glaub mir , es macht Spaß!
How is this game going?
Then who will win?
The one who shot the most balls into the opponent’s goal in the end.
Oh, that’s why each team has 10 balls.
Correct.
Almost like real football.
Come on, let’s play a game.
Believe me, it’s fun!
Kommst du darauf?
Kannst du erraten, um welches Spiel es sich handelt?
blaue Figuren, gegnerisches Tor.
10 Bälle, Ball kicken, zwei Mannschaften.
Stangen drehen, rote Figuren.
Do you guess
Can you guess which game it is?
blue pieces, opposing goal.
10 balls, kick the ball, two teams.
Rotating bars, red figures.
Und du?
Beantworte folgende Fragen.
Hast du schon mal gekickert?
Wie findest du es?
Woran erinnert dich das Spiel?
And you?
Answer the following questions.
Have you ever played football?
How do you find it?
What does the game remind you of?
Fußball oder Kickern?
Berichte! Was gefällt dir besser? Warum?
Welche Vor und Nachteile gibt es?
Soccer or foosball?
Reports! What do you like more? Why?
What are the advantages and disadvantages?
Neue Wörter
der Profi:
Ein Profi spielt auf einem sehr hohen Niveau und kann Weltmeister in einem Spiel werden.
die Strategie:
Bei manchen Spielen muss man sich eine gute Taktik, also eine Strategie , überlegen, um als Erster ans Ziel zu gelangen.
gewinnen:
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
der Gewinner:
Der Gewinner erhält oft Geld, einen Preis oder einen Pokal.
verlieren:
Auch wenn man ein Spiel verliert , kann man etwas daraus lernen.
Dann gewinnt man zumindest an Erfahrung und Wissen.
der Verlierer:
Der Verlierer eines Spiels erhält manchmal einen Trostpreis.
New words
the professional:
A professional plays at a very high level and can become world champion in a game.
The strategy:
In some games you have to come up with a good tactic, i.e. a strategy, in order to be the first to reach the goal.
win:
Nothing ventured nothing gained!
the winner:
The winner often receives money, a prize, or a trophy.
to lose:
Even if you lose a game, you can learn something from it.
Then you at least gain experience and knowledge.
the loser:
The loser of a game is sometimes given a consolation prize.
Neue Wörter:
das Turnier: Ein anderes Wort für Turnier ist Wettkampf.
die Konkurrenz: Natürlich ist es bei jedem Spiel wichtig, die
Konkurrenz zu besiegen.
der Gegner: Mein Gegner kennt sehr gute Strategien.
die Gegnerschaft: Alle Gegner zusammen bilden die Gegnerschaft.
der Wettkampf: Viele Profis nehmen an Wettkämpfen teil, um ihre Leistung mit anderen zu messen.
die Disziplin: Manche Spiele zählen zu den Disziplinen der Olympischen Spiele, aber Schach zum Beispiel nicht.
New words:
the tournament: Another word for tournament is competition.
the competition: Of course it is important in every game that
Defeating competition.
the opponent: My opponent knows very good strategies.
the opposition: All opponents together form the opposition.
the competition: many professionals take part in competitions to measure their performance against others.
the discipline: some games are part of the disciplines of the Olympic Games, but chess, for example, is not.
Bundesebene.
Landesebene.
Gibt es einen Wettkampf innerhalb eines Bundeslandes, so findet er auf Landesebene statt.
Findet er aber in ganz Deutschland statt, spricht man von einem Wettkampf auf Bundesebene.
Federal level.
State level.
If there is a competition within a federal state, it takes place at the state level.
But if it takes place all over Germany, it is referred to as a competition at the federal level.
Traut ihr euch das zu.
Du kannst doch so gut Schach spielen.
Würdest du an einer Schacholympiade teilnehmen.
Naja, ich habe zwar sehr gute Strategien, aber ein Profi bin ich nicht.
Du hast doch schon viele Turniere auf Bundesebene gewonnen.
Ja, aber unterschätze dort die Konkurrenz nicht.
Die Gegner sind sehr hart.
Do you dare to do that.
You are so good at playing chess.
Would you take part in a Chess Olympiad.
Well, I have very good strategies, but I’m not a professional.
You have already won many tournaments at the federal level.
Yes, but don’t underestimate the competition there.
The opponents are very tough.
