B1-3.5.7 Vager und gezielter Sprachgebrauch Flashcards
Vager und gezielter Sprachgebrauch
Vague and deliberate use of language
Kann Strukturen nennen, um sich vage auszudrücken.
Kann Strukturen nennen, um sich konkret auszudrücken.
Can name structures to be vague.
Can name structures in order to express himself concretely.
Im Großen und Ganzen neige ich dazu, mich in der Regel vage auszudrücken.
ODER
Die Sache ist, dass es eigentlich schwierig für mich ist.
ODER
Was ich meine ist, dass ich tatsächlich unsicher bin.
On the whole, I tend to be vague, as a rule.
OR
The thing is, it’s actually difficult for me.
OR
What I mean is that I am actually insecure.
Einführung:
■ Je nach der Situation in der wir uns befinden verwenden wir Sprache auf einem Kontinuum zwischen vage und spezifisch.
Wenn wir eine generelle Richtung bestimmen wollen, drücken wir uns oft vage aus.
Wenn wir Zeit gewinnen oder nachdenken wollen, benutzen wir manchmal Füllwörter.
Wenn wir wissen was wir konkret wie sagen wollen, sind wir sehr spezifisch!
Introduction:
■ Depending on the situation we are in, we use language on a continuum between vague and specific.
When we want to set a general direction, we often express ourselves vaguely.
When we want to gain time or think, we sometimes use filler words.
If we know what we want to say specifically and how, we are very specific!
Vage Ausdrücke:
im Großen und Ganzen. allgemein. einfach gesagt. typisch. normalerweise. jemand neigt dazu. in der Regel. gewöhnlich. oft. insgesamt.
Vague expressions:
on the whole. generally. simply put. typical. normally. someone tends to. usually. usually. often. all in all.
Gebrauch vager Sprachmittel:
■ Wenn wir eine generelle Richtung bestimmen wollen, drücken wir uns oft vage aus:
■ Um einen generellen Trend zu beschreiben
■ Um nicht auf Details oder Ausnahmen einzugehen.
■ Wir benutzen vage Ausdrücke oft in Einleitungen oder Zusammenfassungen.
■ In der Regel sollte man sich viel mit der Sprache, die man lernt, auseinandersetzen.
Use of vague language resources:
■ When we want to determine a general direction, we often express ourselves vaguely:
■ To describe a general trend
■ Not to go into details or exceptions.
■ We often use vague expressions in introductions or summaries.
■ As a rule, you should deal a lot with the language you are learning.
Gebrauch vager Sprachmittel:
■ Wenn wir eine generelle Richtung bestimmen wollen, drücken wir uns oft vage aus:
■ Um einen generellen Trend zu beschreiben
■ Um nicht auf Details oder Ausnahmen einzugehen.
■ Wir benutzen vage Ausdrücke oft in Einleitungen oder Zusammenfassungen.
■ In der Regel sollte man sich viel mit der Sprache, die man lernt, auseinandersetzen.
Use of vague language resources:
■ When we want to determine a general direction, we often express ourselves vaguely:
■ To describe a general trend
■ Not to go into details or exceptions.
■ We often use vague expressions in introductions or summaries.
■ As a rule, you should deal a lot with the language you are learning.
Im Großen und Ganzen.
normalerweise.
Im Großen und Ganzen ist es okay, sich vage auszudrücken, wenn man nicht weiß, was man sagen soll, oder wenn man Zeit gewinnen will, um nachzudenken.
Normalerweise fällt es mir leicht, mich vage auszudrücken.
On the whole.
normally.
On the whole, it’s okay to be vague when you don’t know what to say or when you want to gain time to think.
I usually find it easy to express myself vaguely.
einfach gesagt.
Einfach gesagt interessiere ich mich für Bücher.
einfach gesagt.
Einfach gesagt interessiere ich mich für Bücher.
dazu neigen:
Sie neigt dazu, sich lautstark Gehör zu verschaffen.
tend to:
She tends to make herself heard loudly.
gewöhnlich
Sie stehen gewöhnlich jeden Tag im Stau.
usually
They are usually stuck in traffic every day.
Vervollständige den Text!
Jemand fasst seine Erfahrungen als Sprachstudent zusammen.
Verwende folgende Wörter, um die Lücken zu füllen:
normalerweise – im Großen und Ganzen – insgesamt –
einfach gesagt - neige – in der Regel
Insgesamt : kann ich sagen, dass ich gerne Deutsch lerne.
Ich neige zwar dazu, das Lernen hinauszuzögern, aber NORMALWEISE hilft ein wenig Stress mir dabei, mich zu konzentrieren.
IN DER REGEL schneide ich bei Prüfungen gut ab.
EINFACH GESAGT habe ich Spaß bei Lingoda, und IM GROSSEN UND GANZEN bin ich auch mit meinem Lernverhalten zufrieden.
Complete the text!
Someone summarizes their experience as a language student.
Use the following words to fill in the gaps:
usually - by and large - overall -
simply put - tend - as a rule
Overall: I can say that I enjoy learning German.
While I tend to delay studying, a little stress USUALLY helps me focus.
As a rule, I do well on exams.
SIMPLY SAID I have fun at Lingoda, and by and large, I am satisfied with my learning behavior.
Verfasse einen kurzen Text!:
Du schreibst ein Buch über das Leben in deinem Land.
Derzeit arbeitest du an der Einleitung.
Du willst ganz allgemeine Informationen über Geografie, Demographie und Wirtschaft deines Landes mit den Lesern teilen.
Normalerweise präsentiere ich meine Heimatstadt als die schönste der Welt.
Um fair zu sein, gibt es viele Gründe, diese Theorie zu unterstützen.
Einfach gesagt, Como ist eine wunderschöne kleine Stadt umgeben von Natur und genau auf dem Weg zwischen Mailand und der Schweiz.
Insgesamt machen ein magischer See und super malerische Berge die Kulisse für unvergessliche Momente.
Die Leute neigen dazu, diese Region auch für besondere Anlässe wie Hochzeiten zu besuchen. In der Regel sind viele Villen rund um den See dafür berühmt.
Write a short text !:
You are writing a book about life in your country.
You are currently working on the introduction.
You want to share general information about your country’s geography, demographics, and economy with readers.
**
usually, I present my hometown as the most beautiful in the world.
To be fair, there are many reasons to sustain this theory.
Simply said, Como is a beautiful small city surrounded by nature and just on the way between Milan and Switzerland.
overall, A magic lake and super pictoresk mountains make the scenery for unforgettable moments.
People tend to visit this region also for special events as marriages. By rule, Many villas around the lake are famous for this.
Verrate uns, worum es geht!
Worum geht es in deinem Buch?
Gib eine kurze, aber vage Zusammenfassung, sodass du nicht zu viel verrätst!
**
Einfach gesagt, jemand ist emotional mit diesem Buch verbunden.
Normalerweise bedeuten Herzen etwas Romantisches
gewöhnlich ?
Eine Uhr bezieht sich normalerweise auf die verstreichende Zeit.
Dieses Bild scheint sich auf eine komplizierte Zeit zu beziehen.
Tell us what it’s about!
What is your book about?
Give a short but vague summary so that you don’t give too much away!
**
Simply put, someone is emotionally connected to this book.
Hearts usually mean something romantic
usually ?
A clock usually relates to the passage of time.
This picture seems to refer to a complicated time.
Füllwörter und -phrasen
wozu es auch gut sein mag.
gewissermassen.
Im Grunde genommen.
weist du?
im Wesentlichen
praktisch/eigentlich
einfach
offensichtlich
komischerweise
quasi / wohl
die Sache ist, das
ganz ehrlich.
Noise words and phrases
whatever it may be good for.
to a certain extent.
Essentially.
do you know
essentially
practically / actually
simple
apparently
strangely enough
quasi / well
the thing is that
honestly.
