B1-3.2.7 Ratschläge geben Flashcards
Ratschläge geben
Give advice
Ratschläge geben.
Kann anderen Personen mit eigenen Erfahrungen helfen.
■
Kann neue Wege zeigen, um andere höflich zu beeinflussen.
Give advice.
Can help other people with their own experiences.
■
Can show new ways to politely influence others.
Karriere im Ausland oder im Inland?
Da ist guter Rat teuer!
Ich würde an deiner Stelle um Rat fragen, denn Fragen kostet nichts!
Career abroad or at home?
Good advice is expensive!
If I were you, I would ask for advice, because it doesn’t cost anything to ask!
Aufwärmen
■
Es gibt verschiedene Situationen, in denen man anderen mit einem Tipp weiterhelfen kann.
■
Einen Ratschlag kann man auf verschiedene Weise formulieren.
Ich rate dir, nicht wegen jeder Kleinigkeit zu einem Anwalt zu gehen.
Warm up
■
There are different situations in which you can help others with a tip.
■
Advice can be formulated in different ways.
I advise you not to go to a lawyer about every little thing.
einen Ratschlag erteilen.
Wer Anderen mit seiner Erfahrung helfen und einen guten Rat erteilen will, muss sich immer zuerst das Problem anhören.
Nur wer genau zuhört, kann herausfinden, was der Andere ändern müsste.
Ich rate dir, die Probleme des Anderen ernst zu nehmen.
give advice.
If you want to help others with your experience and give good advice, you always have to listen to the problem first.
Only those who listen carefully can find out what the other person should change.
I advise you to take each other’s problems seriously.
Ratschläge formulieren:
der Ratschlag.
würde
du solltest
wie wäre es, wenn…
jemandem etwas raten
ihr könntet
ich empfehle
and deiner Stelle würde ich
Formulate advice:
the advice.
would
you should
what if…
to give someone an advice
you could
I recommend
if I were you I would
Auf Sorgen reagieren.
■
Wenn dir jemand ein Problem geschildert hat, gibt es verschiedene Möglichkeiten darauf zu reagieren.
■
Bedenken äußern: Ich bin besorgt, dass du zu viel arbeitest.
■
Verständnis äußern: Ich verstehe, was du meinst.
■
Beschwichtigen : Mach dir nicht so viele Sorgen, das wird sich schon weisen.
Ich bin in letzter Zeit so müde!
Ich glaube, ich werde krank.
Das kann ich gerade gar nicht gebrauchen.
Ich habe Sorge, dass du noch krank wirst.
Ich verstehe, dass das jetzt unpraktisch wäre.
Das wird schon nicht so schlimm sein, du musst dich nur etwas ausruhen.
Respond to worries.
■
If someone has described a problem to you, there are several ways to respond.
■
Raise a concern: I am concerned that you are working too hard.
■
Express understanding: I understand what you mean.
■
Appease: Don’t worry so much, that will tell.
I’ve been so tired lately!
I think I’m getting sick.
I just don’t need that at all.
I am worried that you will still get sick.
I understand that would be impractical now.
It won’t be that bad, you just have to take a rest.
Ratschläge formulieren.
Eine gute Variante, höflich einen Ratschlag zu formulieren, ist die Verwendung des Konjunktiv II.
An deiner Stelle würde ich mir darüber keine Gedanken machen .
Das wird schon alles.
Du solltest keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Formulate advice.
A good way to politely formulate advice is to use the subjunctive II.
If I were you, I wouldn’t worry about it.
That’ll be all.
You shouldn’t jump to conclusions.
Die Formulierungen mit Konjunktiv II sind immer höflich
■
Man kann einen Ratschlag auch mit Hilfe des Imperativs ausdrücken das wirkt dann aber oft nicht sehr höflich.
Ich würde das neue Programm einfach ausprobieren.
Probieren Sie das neue Programm einfach aus!
Du solltest vielleicht auch ein paar Aufgaben abgeben.
Gib ein paar Aufgaben ab!
The formulations with the subjunctive II are always polite
■
You can also express advice with the help of the imperative, but this often doesn’t seem very polite.
I would just try the new program.
Just try out the new program!
You might want to hand in a few assignments as well.
Hand in a few assignments!
Forme die Sätze um! Verwende den Konjunktiv II!
1.
Erstelle für die Prüfung eine Zusammenfassung!
Ich würde mir für die Prüfung eine Zusammenfassung erstellen.
2.
Fang mit dem Aufräumen an!
2) Ich würde mit dem Aufräumen anfangen.
3.
Probiere doch mal die neue Maschine aus!
3) Ich würde mal die neue Maschine ausprobieren.
4.
Entspanne erst einmal!
4) Ich würde erst einmal entspannen.
5.
Mache dich nicht verrückt!
5) Ich würde mich nicht verrückt machen.
Reshape the sentences! Use the subjunctive II!
1.
Prepare a summary for the exam!
I would prepare a summary for the exam.
2.
Start cleaning up!
2) I would start cleaning up.
3.
Try out the new machine!
3) I would try the new machine.
4th
First relax!
4) I would relax first.
5.
Don’t drive yourself crazy!
5) I wouldn’t drive myself crazy.
S. 11:
A Nimm diesen Streuer nicht , er ist kaputt!
B Ich würde lieber das Fahrrad nehmen, es gibt viel Verkehr.
C Probier doch mal den Käse vom Markt!
D Ich würde den Brief besser beantworten.
P. 11:
A Do not take this spreader, it is broken!
BI would rather take the bike, there is a lot of traffic.
C Try the cheese from the market!
DI would better answer the letter.
Stell dir vor!
Stell dir vor, eine Bekannte von dir möchte nach Deutschland reisen.
Was würdest du ihr raten: Woran muss sie unbedingt denken?
Was soll sie auf jeden Fall besichtigen?
**
Ich würde vorschlagen, die aktuellen Covid-Regeln zu überprüfen, um hin und zurück zu reisen.
Ich würde vorschlagen, Zürich zu besuchen, aber ich würde auch eine Tour in den Bergen machen.
Introduce yourself!
Imagine a friend of yours wants to travel to Germany.
What would you advise her: What does she have to think about?
What should she definitely visit?
I would suggest to check the current Covid rules to travel here and back.
I would suggest to visit Zurich but also I would do a tour in the mountains.
Und wovon würdest du ihr abraten?
Du solltest nachts nicht allein unterwegs sein!
**
Sie sollten nicht ohne eine Reiseversicherung kommen.
Regenkleidung sollte man nicht vergessen.
And what would you advise against?
You shouldn’t be alone at night!
You should not come without a travel insurance.
You should not forget some rain clothes.
Allgemeiner Ratschlag
■
Soll der Ratschlag etwas allgemeiner sein, kann er durch erschiedene
Formulierungen eingeleitet werden und steht dann in der Regel mit zu + Infinitiv .
■
Solche Formulierungen können sein:
■
Ich rate Ihnen/ dir, … zu + Infinitiv; Ich kann Ihnen/ dir nur raten, … zu + Infinitiv;
Ich empfehle Ihnen/ dir, … zu + Infinitiv ; Ich schlage vor, … zu + Infinitiv; Ich möchte Sie/ dic h ermutigen, … zu + Infinitiv
Ich würde vorschlagen
,… überschüssiges Geld zu spenden
General advice
■
If the advice is to be more general, it can be given by various
Formulations are introduced and then usually stands with too + infinitive.
■
Such formulations can be:
■
I advise you, … to + infinitive; I can only advise you … to + infinitive;
I recommend you / you, … to + infinitive; I suggest … to + infinitive; I would like to encourage you to … to + infinitive
I would suggest … donating excess money
Allgemeiner Ratschlag
Besonders wenn man höflich bleiben möchte, verwendet man am besten eine der gerade genannten Formulierungen und kombiniert diese mit dem Konjunktiv II.
Im Büro würde ich vorschlagen dass du nicht über Kollegen sprichst.
Du solltest darauf achten die Leute auf dem Flur zu grüßen.
Ich würde dir empfehlen, erst einmal zu fragen wer für was zuständig ist.
Ich würde Ihnen raten, erst einmal die Lage zu erkunden.
Ich möchte dich ermutigen weiterzulernen.
General advice
Especially if you want to remain polite, it is best to use one of the formulations just mentioned and combine it with the subjunctive II.
In the office, I would suggest that you don’t talk about colleagues.
You should be careful to say hello to people in the hallway.
I would recommend that you first ask who is responsible for what.
I would advise you to find out what the situation is first.
I want to encourage you to keep learning.
