B1-3.6.3 Schönheit von innen und außen Flashcards
Schönheit von innen und außen
Beauty inside and out
Lernziele:
Kann einen Text über innere und äußere Schönheit problemlos lesen.
■
Kann über die Unterschiede zwischen innerer und äußerer Schönheit diskutieren.
Learning goals:
Can easily read a text about inner and outer beauty.
■
Can discuss the differences between inner and outer beauty.
Schönheit ist nicht gleich Schönheit!
Man unterscheidet zwischen innerer und äußerer Schönheit.
In den letzten Jahren steht die Selbstliebe immer mehr im Vordergrund, und wir fokussieren uns mehr auf unser Wohlbefinden.
Beauty is not always beauty!
A distinction is made between inner and outer beauty.
In recent years, self-love has become more and more important, and we focus more on our well-being.
Innere und äußere Schönheit
die Schönheit. das Wohlbefinden. der Charakter. die Zufriedenheit. die Selbstliebe.
die Ausstrahlung.
die Gesundheit.
der Charakterzug.
Inner and outer beauty
the beauty. the well-being. the character. the satisfaction. self-love.
the broadcast.
health.
the trait.
Was ist äußere Schönheit?
Beim Thema Schönheit wird zwischen der inneren und äußeren Schönheit unterschieden.
Aber was ist damit gemeint?
Bei der äußeren Schönheit stehen die äußerlichen Merkmale eines Menschen im Mittelpunkt.
Dazu gehören zum Beispiel Größe, Hautton, Haarstruktur und farbe, die Form und Farbe der Augen, Nase, Lippen oder Zähne.
Jeder Mensch hat eine ganz persönliche Wahrnehmung was er an sich oder anderen Personen als schön empfindet.
What is outer beauty?
When it comes to beauty, a distinction is made between inner and outer beauty.
But what does that mean?
When it comes to external beauty, the focus is on the external characteristics of a person.
These include, for example, size, skin tone, hair structure and color, the shape and color of the eyes, nose, lips or teeth.
Every person has a very personal perception of what they find beautiful in themselves or other people.
Äußerliche Merkmale
Welche äusserlichen Merkmale werden im Text genannt?
die Haarstruktur
die Lippen
External features
Which external characteristics are mentioned in the text?
the hair structure
the lips
Adjektive zuordnen:
Mit welchen Adjektiven lassen sich Augenfarbe und Haare einer Person beschreiben?
Ordne zu.
Ein Adjektiv kann auch in beide Kategorien passen.
kurz, grün, schwarz, glatt.
blau, lang, dunkel, rot.
blond, lockig, braun, hell.
Assign adjectives:
What adjectives can be used to describe a person’s eye color and hair?
Match together.
An adjective can also fit into both categories.
short, green, black, smooth.
blue, long, dark, red.
blonde, curly, brown, light.
Erzähle!
Beschreibe einen Freund oder eine Freundin. Wie sieht die Person aus? Grösse Haare Augenfarbe Gesicht
Tell!
Describe a boyfriend or girlfriend. What does the person look like? Size hair Eye color face
Was ist innere Schönheit?
Innere Schönheit bezieht sich auf den Charakter und die Ausstrahlung einer Person.
Innere Schönheit kann man nicht sehen, man kann sie nur fühlen .
Die Ausstrahlung einer Person, positiv wie negativ, hat eine unbeschreibliche Kraft .
Betritt eine Person mit einer positiven Ausstrahlung den Raum, kann sich die komplette Stimmung ändern.
What is inner beauty?
Inner beauty relates to a person’s character and charisma.
Inner beauty cannot be seen, it can only be felt.
A person’s charisma, positive as well as negative, has an indescribable power.
If a person with a positive charisma enters the room, the entire mood can change.
Gute Frage!
Was sind die Unterschiede zwischen innerer und äusserer Schönheit?
Aussehen
Charakter
Ausstrahlung
Good question!
What are the differences between inner and outer beauty?
Appearance
character
Charisma
Was meinst du?
Lies das Sprichwort.
Stimmst du dem zu? Begründe!
Äußere Schönheit lässt uns einen Menschen bewundern.
Innere Schönheit lässt uns einen Menschen lieben.
What do you mean?
Read the proverb.
Do you agree with that Justify!
Outward beauty makes us admire a person.
Inner beauty makes us love a person.
Positive und negative Charakterzüge
Welche Charakterzüge sind eher positiv, welche eher negativ?
Ordne zu. Kannst du weitere Charakterzüge nennen?
neidisch, freundlich, unhöflich, herzlich.
ehrlich, arrogant, schadenfroh, humorvoll.
hilfsbereit, ungeduldig, fürsorglich, libenswert.
Positive and negative traits
Which traits are more positive, which are more negative?
Match together. Can you name any other personality traits?
jealous, friendly, rude, cordial.
honest, arrogant, gleeful, humorous.
helpful, impatient, caring, worthy of liberty.
Welche Charakterzüge findest du wichtig? Begründe!
Bösartigkeit, Gier, Neid.
Hilfsbereitschaft, Ignoranz, Schadenfreude, Geduld.
Ehrlichkeit, Respekt, Aufrichtigkeit.
Which character traits do you find important? Justify!
Malice, greed, envy.
Willingness to help, ignorance, glee, patience.
Honesty, respect, sincerity.
Schreibe!
Wie lauten die Gegenteile der Wörter?
Beispiel:
+ vorsichtig / unvorsichtig
+ freundlich / unfreundlich, böse, gemein.
+ geduldig / ungeduldig, hastig, nervös, unruhig
+ pünktlich / unpünktlich, spät
+ ehrlich / lügen, falsch
Write!
What are the opposites of the words? Example: \+ careful / careless \+ friendly / unfriendly, angry, mean. \+ patient / impatient, hasty, nervous, restless \+ punctual / unpunctual, late \+ honest / lying, wrong
Erzähle!
Denke noch einmal an deinen Freund oder Deine Freundin von Seite 8.
Beschreibe nun den Charakter derselben Person.
Wie ist sie? Was strahlt sie aus?
ehrlich, freundlich, humorvoll, hilfsbereit.
Tell!
Think again about your boyfriend or girlfriend on page 8.
Now describe the character of the same person.
How is she? What does it emit?
honest, friendly, humorous, helpful.
