franz-20-19 Flashcards
Er war sehr müde, er ist fast am Steuer eingeschlafen.
Il était très fatigué, il s’est presque endormi au volant.
Er war beleidigt und drehte mir den Rücken zu.
Il était vexé et m’a tourné le dos.
Es war zu heiß: ich habe schlecht geschlafen.
Il faisait trop chaud: j’ai mal dormi.
Er hat Asthma, und das Atmen fällt ihm schwer.
Il fait de l’asthme et a du mal à respirer.
Er treibt Sport, um seine Muskeln aufzubauen.
Il fait du sport pour développer ses muscles.
Er macht heute ein komisches Gesicht.
Il fait une drôle de figure aujourd’hui.
Man muss den Wagen in die Werkstatt bringen.
Il faut conduire la voiture au garage.
Man muss Silberbesteck ab und zu mit einem speziellen Putztuch abreiben.
Il faut de temps en temps frotter les couverts en argent avec un chiffon spécial.
Man muss seine Eltern von seinem Unfall benachrichtigen.
Il faut informer ses parents de son accident.
Diesen Text muss man zwischen den Zeilen lesen.
Il faut lire ce texte entre les lignes.
Man muss eine Arbeit sorgfältig durchlesen, bevor man sie abgibt.
Il faut relire soigneusement un devoir avant de le rendre.
Wir brauchen einen Installateur, um die undichte Stelle zu reparieren.
Il faut un plombier pour réparer la fuite.
Er hat ihm die Reise bezahlt; das ist sehr großzügig von ihm.
Il lui a payé le voyage; c’est très généreux de sa part.
Er hat mir eine Woche Zeit zum Überlegen gewährt.
Il m’a accordé un délai de réflexion d’une semaine.
Er hat mir den Unterschied erklärt.
Il m’a expliqué la différence.
