franz-20-26

Question 1

Ich fürchte, dass er krank ist.

Answer 1

Je crains qu’il soit malade.

Question 2

Ich kann Austern nicht ausstehen.

Answer 2

Je déteste les huîtres.

Question 3

Ich muss meine Gäste am Bahnhof abholen.

Answer 3

Je dois aller chercher mes invités à la gare.

Question 4

Ich muss feststellen, dass du in meiner Abwesenheit nichts getan hast.

Answer 4

Je dois constater que tu n’as rien fait en mon absence.

Question 5

Ich sammle Briefmarken.

Answer 5

Je fais la collection des timbres.

Question 6

Ich habe sie zu ihrem glänzenden Erfolg beglückwünscht.

Answer 6

Je l’ai félicitée pour son brillant succès.

Question 7

Ich habe sie mit ihrer Zwillingsschwester verwechselt.

Answer 7

Je l’ai prise pour sa sœur jumelle.

Question 8

Ich kenne ihn vom Sehen.

Answer 8

Je le connais de vue.

Question 9

Ich fragte ihn um Rat.

Answer 9

Je lui ai demandé conseil.

Question 10

Ich stieß ihn mit dem Ellbogen an, damit er den Mund hält.

Answer 10

Je lui ai donné un coup de coude pour qu’il se taise.

Question 11

Ich rufe sie gleich nach unserer Ankunft an, sonst ist sie beunruhigt.

Answer 11

Je lui téléphonerai dès notre arrivée, sinon elle sera inquiète.

Question 12

Ich finde, er sieht besorgt aus. Hat er Probleme?

Answer 12

Je lui trouve l’air soucieux; il a des ennuis?

Question 13

Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Answer 13

Je me réveille tous les matins à six heures.

Question 14

Ich fühle mich zu müde, um Sie zum Bahnhof zu begleiten.

Answer 14

Je me sens trop fatigué pour vous accompagner à la gare.

Question 15

Ich habe mich beim Bügeln gebrannt.

Answer 15

Je me suis brûlée en repassant.

Question 16

Ich bin eingeschlafen, so langweilig war der Film.

Answer 16

Je me suis endormi, tellement le film était ennuyeux.

Question 17

Ich hatte wochenlang geübt, doch am Tag der Prüfung brachte ich keinen Ton heraus.

Answer 17

Je m’étais pourtant exercée pendant des semaines et le jour de l’examen, j’étais muette.

Question 18

Ich wundere mich, dass er nicht gekommen ist.

Answer 18

Je m’étonne qu’il ne soit pas venu.

Question 19

Ich werde ohnmächtig, wenn ich Blut sehe.

Answer 19

Je m’évanouis quand je vois du sang.

Question 20

Entschuldigen Sie die Störung.

Answer 20

Je m’excuse de vous déranger.