12.1 78 Урок

Question 1

78 Урок

Answer 1

Εβδομηκοστό όγδοο μάθημα

Question 2

Вы ошибаетесь

Answer 2

Λάθος κάνετε.

Question 3

Подними трубку, Елена, телефон звонит уже один час.

Answer 3

Σήκωσε το ακουστικό, Έλενα, το τηλέφωνο χτυπάει μια ώρα τώρα.

Question 4

Да!

Answer 4

Ναι!

Question 5

Могу я поговорить с госпожой Иконому, пожалуйста?

Answer 5

Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Οικινομου, παρακαλώ;

Question 6

Вы ошибаетесь, господин. Не существует никакой господи Иконому здесь.

Answer 6

Λαθως κάνετε, κύριε. Δεν υπάρχει καμία κυρία Οικονόμου εδώ.

Question 7

Ваш телефон 36-72-32-49?

Answer 7

Το τηλέφωνο σας είναι τριάντα έξι, εβδομήντα δύο, τριάντα δύο και σαράντα εννιά;

Question 8

Нет.

Answer 8

Όχι.

Question 9

Любопытно, я уверен, что набрал правильно номер.

Answer 9

Περίεργο, είμαι σίγουρος ότι πήρα σωστά το νούμερο

Question 10

Мб линии запутались. Часто происходит с ОТЭ.

Answer 10

Μπορεί να μπλέχτηκαν οι γραμμές. Συμβαίνει συχνά με τον ΟΤΕ.

Question 11

Перед тем как поймал линию, телефон говорил а сейчас вышли вы.

Answer 11

Πριν πιάσω γραμμή, το τηλέφωνο μιλούσε και τώρα βγήκατε εσείς.

Question 12

Это невыносимо. Простите меня что вас побеспокоил.

Answer 12

Είναι ανυπόφορο. Να με συγχωρείτε που σας ενόχλησα.

Question 13

Пожалуйста. До свидания.

Answer 13

Παρακαλώ. Χαίρετε.

Question 14

Почему не отвечаешь (поднимаешь) телефон?

Answer 14

Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο.

Question 15

Дай мне с ним поговорить перед тем как положишь телефон.

Answer 15

Δώσε μου να του μιλήσω πριν να κλείσεις το τηλέφωνο.

Question 16

Говорит полчаса сейчас (уже).

Answer 16

Μιλάει μισή ώρα τώρα.

Question 17

Опять спутались линии.

Answer 17

Πάλι μπλέχτηκαν οι γραμμές.

Question 18

Не могу поймать линию.

Answer 18

Δεν μπορώ να πιάσω γραμμή.

Question 19

Простите за беспокойство.

Answer 19

Συγνώμη για την ενόχληση

Question 20

Вы не набирали ошибочный номер.

Answer 20

Δεν πήρατε λάθος νούμερο.

Question 21

Это не тот номер, что вы просите.

Answer 21

Δεν είναι αυτό το νούμερο που ζητάτε.

Question 22

Телефон звонит.

Answer 22

Το τηλέφωνο χτυπάει.

Question 23

Набрал ошибочный номер.

Answer 23

Πήρα λάθος νούμερο.

Question 24

Простите, что вас беспокою так поздно.

Answer 24

Συγνώμη που σας ενοχλώ τόσο αργά.

Question 25

Спутались линии.

Answer 25

Μπλέχτηκαν οι γραμμές.

Question 26

Ошибку делаете.

Answer 26

Λάθος κάνετε.

Question 27

Он не хочет поднять трубку.

Answer 27

Δεν θέλει να σηκώσει το ακουστικό.

Question 28

Не могу поймать линию (дозвониться).

Answer 28

Δεν μπορώ να πιάσω γραμμή.

Question 29

Поднимать трубку Поднимать телефон Класть трубку Закрыть телефон

Answer 29

Σηκώνω το ακουστικό. Σηκώνω το τηλέφωνο. Κατεβάζω το τηλέφωνο. Κλείνω το τηλέφωνο.

Question 30

Бить Взбивать яйца в безе Я тебя ударю Кто-то стучит в дверь, пойди открой. Кто-то позвонил в наш звонок на рассвете В каком часу зазвонил будильник? Звонит телефон

Answer 30

Χτυπάω. Χτυπώ τα αυγά μαρέγκα. Θα σε χτυπήσω. Κάποιος χτυπάει την πόρτα, πήγαινε ν’ ανοίξεις. Κάποιος χτύπησε το κουδούνι μας τα ξημερώματα. Τι ώρα χτύπησε το ξυπνητήρι; Χτυπάει το τηλέφωνο.

Question 31

Ошибка - ошибки Имен и родительн

Answer 31

Το λάθος - τα λάθη Του λάθους - των λαθών

Question 32

Ваш телефон Ваш номер телефона

Answer 32

Το τηλέφωνό σας Το νούμερο του τηλεφώνου σας

Question 33

Набрать номер Принимать ванную

Answer 33

Παίρνω ένα νούμερο Κάνω μπάνιο

Question 34

Линии перепутываюстя часто. Перепутываться - настоящее, аорист, буд. соверш.

Answer 34

Οι γραμμές μπλέκονται συχνά. Μπλέκομαι, μπλέχτηκα, θα μπλεχτώ

Question 35

Поймать линию(сигнал, связь) Это невозможно чтобы я поймал связь.

Answer 35

Παίρνω γραμμή Είναι αδύνατον να πιάσω γραμμή.

Question 36

Кто (вышел) у телефона?

Answer 36

Ποιος βγήκε στο τηλέφωνο;

Question 37

Простите меня, что вас разозлил. Простите меня за беспокойство.

Answer 37

Να με συγχωρείτε που σας ενόχλησα. Να με συγχωρείτε για την ενόχληση.