12.4 Урок 81 Flashcards
(27 cards)
81 урок
Ογδοηκοστό πρώτο μάθημα
Подарико
Το ποδαρικό
Кто вам сделал подарико сегодня?
Ποιος σας έκανε ποδαρικό σήμερα;
Мой племянник. Пришел в 10 (часов) утра чтобы нас посетить и чтобы нам пожелать Многих Лет.
Ο ανιψιός μου. Ήρθε στις δέκα (η ώρα) το πρωί (για) να μας επισκεφτεί και (για) να μας ευχηθεί χρόνια πολλά.
Мы еще спали потому что мы провели бессонную ночь играя в карты до пяти с половиной рассвета.
Κοιμόμαστε ακόμα γιατί είχαμε ξενυχτήσει παίζοντας χαρτιά μέχρι τις πεντέμισι τα ξημερώματα.
Кто выиграл?
Ποιος κέρδισε;
Я все проиграл.
Εγώ πάντως έχασα.
Неважно: проигравший в карты выигравший в любви.
Δεν πειράζει: χαμένος στα χαρτιά, κερδισμένος στην αγάπη.
Нам не сделали хороший подарико.
Δεν μας έκαναν καλό ποδαρικό.
Родственники моего мужа нас посетят вечером.
Οι συγγενείς του άντρα μου θα μας επισκεφθούν το βράδι.
Я посещаю свою тетю которая в больнице.
Επισκέπτομαι την θεία μου που είναι στο νοσοκομείο.
Не спал вчера.
Ξενύχτησα χτες.
Мне нравится играть в карты.
Μου αρέσει να παίζω χαρτιά.
Он никогда не выигрывает в карты.
Δεν κερδίζει ποτέ στα χαρτιά.
Он потерял/проиграл много денег.
Έχασε πολλά λεφτά.
Мы не выигрываем время с автобусом.
Δεν κερδίζουμε χρόνο με το λεωφορείο.
Мой племянник сделал нам подарико.
Ο ανιψιός μου μας έκανε ποδαρικό.
Он пришел пожелать на многих лет.
Ήρθε να μας ευχηθεί χρόνια πολλά.
Он не спал проигрывая в карты.
Ξενύχτησε χάνοντας στα χαρτιά
Она выигравшая в любви.
Είναι κερδισμένη στην αγάπη.
Теряя время, или возможно, посвящая время учебе, выигрываете знания.
Χάνοντας χρόνο ή μάλλον αφιερώνοντας χρόνο στη μελέτη, κερδίζετε γνώσεις.
Медленно медленно становится виноград медом.
Αγάλια αγάλια γίνεται η αγουρίδα μέλι.
Посещать (2 варианта)
Делать визит.
Аорист 2 варианта, буд соверш 2 варианта.
Επισκέπτομαι, επισκέφτομαι.
Κάνω επίσκεψη
Επισκέφτηκα, επισκέφθηκα
Θα επισκεφτώ, θα επισκεφθώ
Желать - наст, аорист, буд. соверш.
Ей пожелал хорошего путешествия.
Εύχομαι, ευχήθηκα, θα ευχηθώ
Της ευχήθηκε καλό ταξίδι.
