13.4 88 Урок

Question 1

88 урок

Answer 1

Ογδοηκοστό όγδοο μάθημα

Question 2

Островное или деревенское произношение.

Answer 2

Νησιώτικη η χωριάτικη προφορά.

Question 3

С какого острова твоя мать?

Answer 3

Από πιο νησί είναι η μητέρα σου;

Question 4

Из Кефалонии.

Answer 4

Από την Κεφαλονιά.

Question 5

Поэтому ее произношение такое характерное!

Answer 5

Για αυτό είναι τόσο χαρακτηριστική η προφορά της.

Question 6

Наоборот, мой отец из одной Македонской деревни и его произношение деревенское.

Answer 6

Αντίθετα ο πατέρας μου είναι από ένα χωριό της Μακεδονίας και η προφορά του είναι χωριάτικη.

Question 7

Я заметил, что он режет гласные и особенно гласные окончаний.

Answer 7

Παρατήρησα ότι κόβει τα φωνήεντα και κυρίως τα φωνήεντα καταλήξεων.

Question 8

Произношение выдает (предает) часто происхождение кого-то.

Answer 8

Η προφορά προδίδει συχνά την καταγωγή κάποιου.

Question 9

Его мать из Кефалонии.

Answer 9

Η μητέρα της είναι από την Κεφαλονιά.

Question 10

У него деревенское произношение.

Answer 10

Έχει χωριάτικη προφορά.

Question 11

Его происхождение из деревни.

Answer 11

Η καταγωγή της είναι από το χωριό.

Question 12

Обрезает гласные окончаний.

Answer 12

Κόβει τα φωνήεντα των καταλήξεων.

Question 13

Произношение выдает происхождение.

Answer 13

Η προφορά προδίδει την καταγωγή.

Question 14

Македония находится на севере Греции.

Answer 14

Η Μακεδονία βρίσκεται στα βόρεια της Ελλάδας.

Question 15

Кефалония это остров Ионийского моря.

Answer 15

Η Κεφαλονιά είναι νησί του Ιονίου πελάγους.

Question 16

В Кефалонии происходит много землетрясений.

Answer 16

Στην Κεφαλονιά γίνονται πολλοί σεισμοί.

Question 17

Он имеет пелопонесский акцент.

Answer 17

Έχει πελοποννήσια προφορά.

Question 18

Нарежь нам хлеба.

Answer 18

Κόψε μας ψωμί.

Question 19

Где закончится эта история?

Answer 19

Πού θα καταλήξει αυτή η ιστορία.

Question 20

Я не знаю какое ее происхождение.

Answer 20

Δεν ξέρω ποια είναι η καταγωγή της.

Question 21

Их сдали в полицию.

Answer 21

Τους πρόδωσαν στην αστυνομία.

Question 22

Греческий алфавит имеет 7 гласных: а, э, и, и, о, и, о.

Answer 22

Το ελληνικό αλφάβητο έχει εφτά φωνήεντα: α, ε, η, ί, ο, υ, ω.

Question 23

Остров

Островитянин, островитянка

Островной
Островные танцы

Answer 23

Το νησί

Ο νησιώτης - η νησιώτισσα

Νησιώτικος - νησιώτικη - νησιώτικο
Οι νησιώτικοι χοροί

Question 24

Деревня

Дер. Житель, дер. Жительница

Деревенский
Деревенский дом.

Answer 24

Το χωριό

Ο χωριάτης - η χωριάτισσα

Χωριάτικος - χωριάτικη - χωριάτικο
Το χωριάτικο σπίτι

Question 25

Характерный Говорите после звукового сигнала. Звук. Черты лица. У нее очень красивые черты лица.

Answer 25

Χαρακτηριστικός - ή, ό Μιλήστε μετά τον χαρακτηριστικό ήχο. Ο ήχος. Τα χαρακτηριστικά. Έχει πολύ όμορφα χαρακτηριστικά.

Question 26

Гласная (им и род, ел и мн) - древнегреческий склонение.

Answer 26

Το φωνήεν - τα φωνήεντα. Του φωνήεντος - των φωνηέντων

Question 27

Окончание, конец. Какой конец будет у этой истории? Согласно с окончанием глагола.

Answer 27

Η κατάληξη Ποια κατάληξη θα έχει αυτή την ιστορία; Σύμφωνα με την κατάληξη του ρήματος.

Question 28

Происхождение. Я греческого происхождения. Я болгарского происхождения.

Answer 28

Η καταγωγή Είμαι ελληνικής καταγωγής. Είμαι βουλγαρικής καταγωγής.