13.6 Урок 90 Flashcards
(27 cards)
90й урок
Ενενηκοστό μάθημα
Деревенский, люксовый и черный хлеб?
Χωριάτικο, πολυτελείας ή μαύρο ψωμί;
В пекарне нейборхуда, одним субботним утром.
Στο φούρνο της γειτονιάς, ένα Σάββατο πρωί.
Добрый день! Я бы хотел один килограмм деревенского хлеба и одну упаковку молока вас прошу.
Καλημέρα! Θα ήθελα ένα κιλό ψωμί χωριάτικο και ένα κουτί γάλα σας παρακαλώ.
Большое или маленькое?
Μεγάλο ή μικρό;
Большое. Вижу что у вас есть хлебушек с кунжутом.
Μεγάλο. Βλέπω πως έχετε ψωμάκια με σουσάμι!
Я возьму два чтобы их попробовать.
Θα πάρω δυο (για) να τα δοκιμάσω.
Пожалуйста. Хотите что-нибудь еще?
Ορίστε. Θέλετε τίποτε άλλο;
У вас есть шоколадки с миндалем?
Έχετε σοκολάτες αμυγδάλου;
Да, они в холодильнике. Откройте чтобы взять какую хотите.
Ναι, είναι στο ψυγείο. Ανοίξτε να πάρετε όποια θέλετε.
Маленькая поэмка (продолжение)
Женщина из Самоса.
И с черным я тебя люблю.
И с грязнотой,
И с рабочей одеждой, Самиотисса,
Схожу с ума по тебе.
(Конец)
Ποιηματάκι (συνέχεια)
Σαμιώτισσα
Και με τα μαύρα σ´ αγαπώ
Και με τα λερωμένα,
Και με τα ρούχα της δουλειάς,
Σαμιώτησσα τρελαίνομαι για σένα.
(Τέλος)
Булочная открыта до десяти вечера.
Ο φούρνος είναι ανοικτός μέχρι τις δέκα το βράδυ.
Покупаю черный хлеб.
Αγοράζω σιταρένιο ψωμί.
Не было шоколада молочного и я взял одну для здоровья.
Δεν είχε σοκολάτα γάλακτος και πήρα ένα υγείας.
В Греции есть очень прекрасный миндаль.
Στην Ελλάδα έχει πολύ ωραία αμύγδαλα.
Молоко в холодильнике.
Το γάλα είναι στο ψυγείο.
Он сделал кулуракья с кунжутом.
Έκανε κουλουράκια με σουσάμι.
Сколько пачек молока вы пьете в неделю?
Πόσα κουτιά γάλα πίνετε την εβδομάδα;
Ты попробовал эту сладость?
Έχεις δοκιμάσει αυτό το γλυκό;
Я покупаю один килограмм деревенского хлеба.
Αγοράζω ένα κιλό χωριάτικο ψωμί.
Я пью одну коробку молока в день.
Πίνω ένα κουτί γάλα την ημέρα.
Я не хочу больше ничего.
Δεν θέλω τίποτα άλλο.
Открой холодильник чтобы взять шоколадку.
Άνοιξε το ψυγείο να πάρεις την σοκολάτα.
Попробуй эти штаны.
Хочешь попробовать этот крем?
Δοκίμασε αυτό το παντελόνι.
Θέλεις/θες να δοκιμάσεις αυτή τη κρέμα;