13.5 89 Урок Flashcards
(29 cards)
89 урок
Ογδοηκοστό ένατο μάθημα
Запах тимьяна
Η μυρωδιά του θυμαριού
Каждую весну организуем поездку в гору.
Κάθε άνοιξη οργανώνουμε μια εκδρομή στο βουνό.
На прошлой неделе мы поехали в дневную поездку на Олимп.
Την προηγούμενη βδομάδα είχαμε πάει ημερήσια εκδρομή στον Όλυμπο.
После того как мы поели тараму, дзадзики и тефтельки загородом, мы поднялись пешком очень высоко.
Αφού φάγαμε ταραμά, τζατζίκι και κεφτεδάκια στην εξοχή ανεβήκαμε με τα πόδια πολύ ψηλά.
Мой дядя знает в каком месте точно растут орегано и чай горы.
Ο θείος μου ξέρει σε ποιο μέρος ακριβώς φυτρώνουν η ρίγανη και το τσάι βουνού.
Природа пахла тимьяном.
Η φύση μύριζε θυμάρι.
Около полуднечка мы легли в траве под тенью сосен.
Κατά το απογευματάκι, ξαπλώσαμε στο χορτάρι κάτω από τη σκιά των πεύκων.
Нас взял немного сон перед тем как мы вернулись в наш дом, поздно вечером.
Μας πήρε λίγο ο ύπνος πριν επιστρέψαμε στο σπίτι μας αργά το βράδι.
Тимьян пахнет очень прекрасно.
Το θυμάρι μυρίζει πολύ ωραία.
Во многих греческих блюдах есть орегано.
Σε πολλά ελληνικά φαγητά έχει ρίγανη.
Загород цветущий.
Η εξοχή είναι ανθισμένη.
У овощного сада много травы.
Ο λαχανόκηπος έχει πολλά χορτάρια.
Есть много жары, пойдем в тень.
Έχει πολύ ζέστη, πάμε στην σκιά.
Сосны высокие.
Τα πεύκα είναι ψηλά.
Поднимаюсь пешком в гору.
Ανεβαίνω με τα πόδια στο βουνό.
Во сколько ты лег позавчера вечером?
Τι ώρα ξάπλωσες προχτές το βράδι;
В прошлой поездке мы поели дзадзики и тараму.
Στην προηγούμενη εκδρομή είχαμε φάει τζατζίκι και ταραμά.
Орегано растет на горе.
Η ρίγανη φυτρώνει στο βουνό.
Чай горы пахнет прекрасно.
Το τσάι βουνού μυρίζει ωραία.
Меня взял сон под тенью сосен.
Με πήρε ο ύπνος κάτω από την σκιά των πεύκων.
Запах, вонь (2 варианта)
Пахнет тимьяном
Не пахнет приятно.
Чем пахнет?
Η μυρωδιά ή η μυρουδιά
Μυρίζει θυμάρι.
Δεν μυρίζει ευχάριστα.
Τι μυρίζει;
Прошлая неделя (2 вар)
Η προηγούμενη βδομάδα
Η περασμένη βδομάδα.
Дневной/суточный/ежедневный
Ежедневная пресса
Однодневная манифестация.
В день (наречие)
Одна чайная ложка сладкого в день.
Ημερήσιος - ημερήσια - ημερήσιο
Ο ημερήσιος τύπος
Μια ημερήσια εκδήλωση
Ημερησίως
Ένα κουταλάκι του γλυκού ημερησίως