12.6 Урок 83

Question 1

83 урок

Answer 1

Ογδοηκοστό τρίτο μάθημα

Question 2

Какая-то поломка/повреждение

Answer 2

Κάποια βλάβη

Question 3

Стелиос, машина не заводится (не берет вперед).

Answer 3

Στέλιο, το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.

Question 4

Может быть не имеет бензина?

Answer 4

Μήπως δεν έχει βενζίνη;

Question 5

Невозможно, ее наполнил сегодня утром.

Answer 5

Αδύνατον, το γέμισα σήμερα το πρωί.

Question 6

Тебе следует отвести ее в мастерскую тогда, потому что ей понадобится чтобы починили быстро поломку, для того чтобы мы могли уехать завтра в полдень.

Answer 6

Πρέπει να το πας στο συνεργείο τότε, γιατί θα χρειαστεί να επιδιορθώσουν γρήγορα τη βλάβη, ώστε να μπορέσουμε να φύγουμε αύριο το μεσημέρι.

Question 7

Понадобится чтобы мы ее толкали до ближайшего гаража однако.

Answer 7

Θα χρειαστεί να το σπρώξουμε μέχρι το κοντινότερο γκαράζ ώμος.

Question 8

Маленькая поэма.
Самиотисса (продолжение).

Самиотисса с оливками (оливки=зерна красоты).
И с черными глазами,
Мне сделала сердечко мое,
42 кусочка. (Продолжение)

Answer 8

Το ποιηματάκι
Σαμιωτισσα (συνέχεια)

Σαμιωτιςσα με τις ελιές,
Και με τα μαύρα μάτια,
Μου ´κανες την καρδούλα μου,
Σαράντα δύο κομμάτια. (Ακολουθεί).

Question 9

Я положил 10 литров бензина.

Answer 9

Έβαλα δέκα λίτρα βενζίνη.

Question 10

Сколько стоит бензин?

Answer 10

Πόσο στοιχίζει η βενζίνη;

Question 11

Машина не заводится.

Answer 11

Το αυτοκίνητο δεν ξεκινάει.

Question 12

Трогайся! (Вперед)

Answer 12

Βάλε μπρος!

Question 13

Мастерская чинит поломки.

Answer 13

Το συνεργείο επιδιορθώνει τις βλάβες

Question 14

Давай толкнем машину для того чтобы завелась.

Answer 14

Να σπρώξουμε το αυτοκίνητο ώστε να ξεκινήσει.

Question 15

Ближайший гараж в двух километрах отсюда.

Answer 15

Το κοντινότερο γκαράζ είναι σε δύο χιλιόμετρα απ´ εδώ.

Question 16

Почему так бежишь?

Answer 16

Γιατί τρέχεις έτσι;

Question 17

Автомобиль в мастерской потому что имеет какую-то поломку.

Answer 17

Το αυτοκίνητο είναι στο συνεργείο γιατί έχει κάποια βλάβη.

Question 18

Положил бензин утром.

Answer 18

Έβαλα βενζίνη το πρωί.

Question 19

Приходи в полдень для того чтобы мы уехали денем.

Answer 19

Έλα το μεσημέρι ώστε να φύγουμε το απόγευμα.

Question 20

Где находится ближайший гараж?

Answer 20

Που είναι η κοντινότερη γκαράζ;

Question 21

Автомобиль не заводится (2 варианта)

Плюс еще один вариант с другим словом.

Answer 21

Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά (δεν παίρνει μπρος).

Δεν ξεκινάει.

Question 22

Возможно (в вопросе)

Возможно он уехал?
Я боюсь, что он уедет.

Answer 22

Μήπως

Μήπως έφυγε;
Φοβάμαι μήπως φύγει.

Question 23

Заправляться (кладу бензин)
Его наполняю (наполняю резервуар)
Наполни его!

Answer 23

Βάζω βενζίνη
Το γεμίζω (το ρεζερβουάρ)
Γεμίστε το!

Question 24

Понадобится (2 варианта)

Answer 24

Θα χρειαστεί να
Θα πρέπει να

Question 25

Ближайший и ближний

Answer 25

Κοντινότερος και κοντινός

Question 26

Гараж, подшипники, свечи зажигания, корбюратор, вулканизатор.

Answer 26

Το γκαράζ, τα ρουλεμάν, τα μπουζί, το καρμπυρατέρ, το βουλκανιζατέρ