12.5 Урок 82

Question 1

82 урок

Answer 1

Ογδοηκοστό δεύτερο μάθημα.

Question 2

Некоторые водят как сумасшедшие.

Answer 2

Πολλοί οδηγούν σαν τρελοί.

Question 3

Если возьмете кораблик из Италии чтобы поехать в Грецию, можете спуститься или в Игуменице или в патрах.

Answer 3

Αν πάρετε το καράβι από την Ιταλία για να πάτε στην Ελλάδα, μπορείτε να κατεβείτε ή στην Ηγουμενίτσα ή στην Πάτρα.

Question 4

Если спуститесь в Игуменице чтобы поехать в Ларису, вы пройдете через Катару.

Answer 4

Άμα κατεβείτε στην Ηγουμενίτσα για να πάτε στην Λάρισα θα περάσετε από την Κατάρα.

Question 5

Пейзаж очень красивый, в отличие от названия.

Answer 5

Το τοπίο είναι πανέμορφο, σε αντίθεση με την ονομασία.

Question 6

Дорога однако очень опасная, потому что узкая и имеет много поворотов.

Answer 6

Ο δρόμος ωμός είναι πολύ επικίνδυνος γιατί είναι στενός και έχει πολλές στροφές.

Question 7

У сожалению многие, пока не пересекут этот регион, имеют авто происшествия, так как гонятся как сумасшедшие.

Answer 7

Δυστυχώς πολλοί, ώσπου να διασχίσουν αυτήν την περιοχή έχουν αυτοκινητιστικά δυστυχήματα, εφόσον τρέχουν σαν τρελοί.

Question 8

Води внимательно!

Answer 8

Να οδηγείς προσεκτικά!

Question 9

Не будь как сумасшедший.

Answer 9

Μην κάνεις σαν τρελός.

Question 10

Игуменица рядом с Йанниной.

Answer 10

Η Ηγουμενίτσα είναι κοντά στα Γιάννενα.

Question 11

Катара - опасная.

Answer 11

Η Κατάρα είναι επικίνδυνη.

Question 12

К тому моменту как ты прибудешь в Патры, я прибуду в Ларису.

Answer 12

Ώσπου να φτάσεις στην Πάτρα, θα έχω φτάσει στην Λάρισα.

Question 13

Какой очень красивый пейзаж!

Answer 13

Τι πανέμορφο τοπίο!

Question 14

Происходят многие автомобильные происшествия в этом районе.

Answer 14

Γίνονται πολλά αυτοκινητιστικά δυστυχήματα σ´ αυτήν την περιοχή.

Question 15

Не гони много!

Answer 15

Μην τρέχεις πολύ!

Question 16

Пока вы не пересечете Катара, будьте внимательны.

Answer 16

Ώσπου να διασχίσετε την Κατάρα, να είστε προσεκτικοί

Question 17

Этот регион очень красивый.

Answer 17

Αυτή η περιοχή είναι πανέμορφη.

Question 18

Дорога узкая.

Answer 18

Ο δρόμος είναι στενός.

Question 19

У многих есть автомобильные происшествия.

Answer 19

Πολλοί έχουν αυτοκινητιστικά δυστυχήματα.

Question 20

Если - 2 варианта

Если/когда ты придешь, позвони в звонок.

Answer 20

Αν, άμα

Αν έρθεις, χτύπησε το κουδούνι.
Άμα έρθεις, χτύπησε το κουδούνι.

Question 21

Проклятье

Answer 21

Η κατάρα

Question 22

Контраст/противопоставление

Белое контрастирует с черным.

Answer 22

Η αντίθεση

Το άσπρο κάνει αντίθεση με το μαύρο.

Question 23

Опасный

Над + опасность

Answer 23

Επικίνδυνος

Επί + ο κίνδυνος

Question 24

Узкий

Дорога - узкая.
Моя юбка очень узкая.
У нас интимная (узкая) дружба.
Пролив Гибралтара.

Answer 24

Στενός, στενή, στενό

Ο δρόμος είναι στενός.
Η φούστα μου είναι πολύ στενή.
Έχουμε στενή φιλία
Το στενό του Γιβραλταρ.

Question 25

Автомобильный несчастный случай 2 варианта Плохой случай и отсутствие случай Удача

Answer 25

Αυτοκινητιστικό δυστύχημα Αυτοκινητιστικό ατύχημα. Το δυστύχημα. Το ατύχημα. Η τύχη.

Question 26

Я иду медленно = вожу медленно Бегу (вожу быстро), бегу быстро.

Answer 26

Πηγαίνω αργά, οδηγώ αργά Τρέχω, τρέχω γρήγορα.