Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Wortschatz > Unter Verdacht 3 - 5 - alle Sätze > Flashcards

Unter Verdacht 3 - 5 - alle Sätze Flashcards

1
Q

Nomen, Maß

das Maß

dem Maß, wie ihre Liebe zu dem Jugendlichen wuchs, wuchs das Misstrauen der Bevölkerung.

Unter Verdacht 3

A

Medida

A la medida que su amor por el joven crecía, también lo hacía la desconfianza de la población.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

NomenWort, Misstrauen

das Misstrauen

dem Maß, wie ihre Liebe zu dem Jugendlichen wuchs, wuchs das Misstrauen der Bevölkerung.

Unter Verdacht 3

A

Desconfianza

A la medida que su amor por el joven crecía, también lo hacía la desconfianza de la población.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Nomen, Bevölkerung

die Bevölkerung

dem Maß, wie ihre Liebe zu dem Jugendlichen wuchs, wuchs das Misstrauen der Bevölkerung.

Unter Verdacht 3

A

Población

A la medida que su amor por el joven crecía, también lo hacía la desconfianza de la población.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Trennbares Verb, anzünden

anzünden

Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen …

Unter Verdacht 3

A

encender

Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Trennbares Verb, demolieren

demolieren

Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen …

Unter Verdacht 3

A

demoler

Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Nomen , Serie

Serie

Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen …

Unter Verdacht 3

A

serie

Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

NomenWort, Papierkörbe

der Papierkorb

Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen …

Unter Verdacht 3

A

papelera / botes de basura

Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nomen, Kinderspielplätze

der Kinderspielplatz

Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen …

Unter Verdacht 3

A

parque infantil

Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Adjektiv, klar

klar

Obwohl nicht klar war, wer die Täter waren, stand sofort Ben Faber unter Verdacht.

Unter Verdacht 3

A

claro

Aunque no estaba claro quiénes eran los culpables, Ben Faber fue sospechoso inmediatamente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nomen, Zeugen

der Zeuge

Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben.

Unter Verdacht 3

A

testigo

Los testigos declararon repetidamente haber visto al adolescente rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Adjektiv, lockigen

lockig

Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben.

Unter Verdacht 3

A

rizado

Los testigos declararon repetidamente haber visto al adolescente rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

NomenWort, Teenager

der Teenager

Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben.

Unter Verdacht 3

A

adolescente

Los testigos declararon repetidamente haber visto al adolescente rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Verb, gesehen

gesehen

Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben.

Unter Verdacht 3

A

visto

Los testigos declararon repetidamente haber visto al adolescente rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Adjektiv, Handfeste

handfest

Handfeste Beweise gab es nie.

Unter Verdacht 3

A

sólido

Nunca hubo pruebas sólidas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Adverb, mehrmals

mehrmals

Ben wurde mehrmals von der Polizei verhört.

Unter Verdacht 3

A

varias veces

Ben fue interrogado varias veces por la policía.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

keine neuen Wörter

Ohne Erfolg.

Unter Verdacht 3

A

Sin éxito.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nomen, Indizien

das Indiz

Keine Indizien.

Unter Verdacht 3

A

Indicio

Ninguna indicación.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

keine neuen Wörter

Keine Beweise.

Unter Verdacht 3

A

Sin pruebas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

keine neuen Wörter

Keine Fingerabdrücke.

Unter Verdacht 3

A

Sin huellas dactilares.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

keine neuen Wörter

Und keine anderen Spuren.

Unter Verdacht 3

A

Y ninguna otra huella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Adjektiv, unermüdlich

unermüdlich

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

incansable

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Adjektiv, braver

brav

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

bueno / de buen comportacion

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

AdjektivWort, ehrlich

ehrlich

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

honesto

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Adjektiv, hilfsbereit

hilfsbereit

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

dispuesto de ayudar

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Adjektiv, unproblematisch

unproblematisch

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

sin problemas

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

AdverbWort, keinesfalls

keinesfalls

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

en ningún caso

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Adjektiv, kriminell

kriminell

Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell.

Unter Verdacht 3

A

criminal

Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Reflexives Verb, sich einleben

sich einleben

Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich liebevoll um die Katze der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt.

Unter Verdacht 3

A

adaptarse

Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al gato de la familia y también se ha adaptado bien en la escuela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Adjektiv, prima

prima

Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich liebevoll um die Katze der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt.

Unter Verdacht 3

A

excelente / bien

Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al gato de la familia y también se ha adaptado bien en la escuela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

AdjektivWort, liebevoll

liebevoll

Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich liebevoll um die Katze der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt.

Unter Verdacht 3

A

amoroso / cariñosamente

Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al gato de la familia y también se ha adaptado bien en la escuela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nomen, Katze

die Katze

Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich liebevoll um die Katze der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt.

Unter Verdacht 3

A

gato

Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al gato de la familia y también se ha adaptado bien en la escuela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

keine neuen Wörter

Doch viele Alsfelder wollten das nicht hören.

Unter Verdacht 3

A

Sin embargo, muchos de los habitantes de Alsfeld no querían escuchar eso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Verb, ahnen

ahnen

Der kleine Joachim hatte das Unglück in der Nacht geahnt.

Unter Verdacht 3

A

presagiar

El pequeño Joachim había presagiado la desgracia en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Trennbares Verb, riechen

riechen

Trotz seiner altersschwachen Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel den Jugendlichen im Gebüsch gerochen und gehört.

Unter Verdacht 3

A

oler

A pesar de sus oídos, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund había olido y escuchado al joven en el arbusto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Adjektiv, altersschwachen

altersschwach

Trotz seiner altersschwachen Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel[1] den Jugendlichen im Gebüsch gerochen und gehört.

Unter Verdacht 3

A

debilitado por la edad

A pesar de sus oídos, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund[1] había olido y escuchado al joven en el arbusto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Nomen, Ohren

das Ohr

Trotz seiner altersschwachen Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel[1] den Jugendlichen im Gebüsch gerochen und gehört.

Unter Verdacht 3

A

oreja

A pesar de sus orejas, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund[1] había olido y escuchado al joven en el arbusto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Nomen, Gebüsch

das Gebüsch

Trotz seiner altersschwachen Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel[1] den Jugendlichen im Gebüsch gerochen und gehört.

Unter Verdacht 3

A

arbusto

A pesar de sus oídos, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund[1] había olido y escuchado al joven en el arbusto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

keine neuen Wörter

Ganz anders als Herr Talheim.

Unter Verdacht 3

A

Completamente diferente al señor Talheim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Nomen, Überfall

der Überfall

Für ihn kam der Überfall völlig überraschend.

Unter Verdacht 3

A

Asalto

Para él, el asalto fue completamente inesperado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Adjektiv, überraschend

überraschend

Für ihn kam der Überfall völlig überraschend.

Unter Verdacht 3

A

Sorprendentemente / inesperado

Para él, el asalto fue completamente inesperado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Nomen, Angreifer

der Angreifer

Nachdem der Angreifer an einer sehr dunklen Stelle aus dem Gebüsch mitten auf den Weg gesprungen war, ging alles blitzschnell.

Unter Verdacht 3

A

Agresor / atacante

Después de que el atacante saltó desde los arbustos a mitad del camino en un lugar muy oscuro, todo sucedió a la velocidad del rayo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Verb, bellen

bellen

Joachims verzweifeltes Bellen beeindruckte den Jugendlichen nicht.

Unter Verdacht 3

A

ladrar

El ladrido desesperado de Joachim no impresionó al joven.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Verb, beeindrucken

beeindrucken

Joachims verzweifeltes Bellen beeindruckte den Jugendlichen nicht.

Unter Verdacht 3

A

impresionar

El ladrido desesperado de Joachim no impresionó al joven.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Nomen, Silhouette

die Silhouette

In der Dunkelheit konnte der Lehrer nur die Silhouette des Übeltäters erkennen.

Unter Verdacht 3

A

Silueta

En la oscuridad, el maestro solo pudo reconocer la silueta del malhechor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Nomen, Übeltäters

der Übeltäter

In der Dunkelheit konnte der Lehrer nur die Silhouette des Übeltäters erkennen.

Unter Verdacht 3

A

Malhechor

En la oscuridad, el maestro solo pudo reconocer la silueta del malhechor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Nomen, Herrchen

das Herrchen

Joachim rannte wie wild um sein Herrchen herum.

Unter Verdacht 3

A

Amo / dueño

Joachim corría como loco alrededor de su dueño.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

keine neuen Wörter

Das war unnötig.

Unter Verdacht 3

A

Eso fue innecesario.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Reflexives Verb, sich wickeln

sich wickeln

Sein Herr Talheim hatte nicht bemerkt, dass sich die Leine um seine Beine gewickelt hatte.

Unter Verdacht 3

A

envolverse / enrollar

Su señor Talheim no había notado que la correa se había enrollado alrededor de sus piernas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Nomen, Leine

die Leine

Sein Herr Talheim hatte nicht bemerkt, dass sich die Leine um seine Beine gewickelt hatte.

Unter Verdacht 3

A

correa

Su señor Talheim no había notado que la correa se había enrollado alrededor de sus piernas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Trennbares Verb, weglaufen

weglaufen

Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf hart gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen.

Unter Verdacht 3

A

huir / run away

Cuando quiso huir, tropezó, golpeó fuertemente la parte trasera de su cabeza contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

NomenWort, Hinterkopf

der Hinterkopf

Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf hart gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen.

Unter Verdacht 3

A

parte posterior de la cabeza

Cuando quiso huir, tropezó, golpeó fuertemente la parte trasera de su cabeza contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Adjektiv, hart

hart

Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf hart gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen.

Unter Verdacht 3

A

duramente / fuertemente

Cuando quiso huir, tropezó, golpeó fuertemente la parte trasera de su cabeza contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Nomen, Kante

die Kante

Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf hart gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen.

Unter Verdacht 3

A

borde

Cuando quiso huir, tropezó, golpeó fuertemente la parte trasera de su cabeza contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

54
Q

keine neuen Wörter

Aus der Jackentasche fiel sein Portemonnaie.

Unter Verdacht 3

A

De su bolsillo de la chaqueta cayó su cartera.

55
Q

Nomen, Räuber

der Räuber

Das schnappte sich der Räuber rasch und rannte weg.

Unter Verdacht 3

A

Ladrón

El ladrón agarró eso rápidamente y se escapó corriendo.

56
Q

keine neuen Wörter

Doch kurz bevor Herr Talheim das Bewusstsein verlor, hatte er es genau gesehen: blonde Locken und eine blaue Jacke.

Unter Verdacht 3

A

Sin embargo, justo antes de que el señor Talheim perdiera la conciencia, lo vio claramente: rizos rubios y una chaqueta azul.

57
Q

keine neuen Wörter

Joachim bellte, so laut er konnte.

Unter Verdacht 3

A

Joachim ladró, tan fuerte como pudo.

58
Q

keine neuen Wörter

Nach fünf Minuten öffnete ein Anwohner das Fenster, sah Herrn Talheim.

Unter Verdacht 3

A

Después de cinco minutos, un residente abrió la ventana, vio al señor Talheim.

59
Q

Nomen, Krankenwagen

der Krankenwagen

auf dem Gehweg liegen und rief Polizei und Krankenwagen.

Unter Verdacht 4

A

ambulancia

en la acera yacía y llamó a la policía y a la ambulancia.

60
Q

keine neuen Wörter

Der Übeltäter war längst verschwunden.

Unter Verdacht 4

A

El malhechor ya había desaparecido hace mucho tiempo.

61
Q

keine neuen Wörter

Weit und breit keine Spur von ihm.

Unter Verdacht 4

A

Por todas partes, ninguna señal de él.

62
Q

Nomen, Krankenhaus

das Krankenhaus

Bewusstlos wurde der Lehrer ins Krankenhaus gebracht.

Unter Verdacht 4

A

hospital

El profesor fue llevado al hospital inconsciente.

63
Q

keine neuen Wörter

Für Joachim kam jede Hilfe zu spät.

Unter Verdacht 4

A

Para Joachim, cualquier ayuda llegó demasiado tarde.

64
Q

Verb, erleiden

erleiden

Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb.

Unter Verdacht 4

A

sufrir

El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

65
Q

Verb, sterben

sterben

Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb.

Unter Verdacht 4

A

morir

El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

66
Q

Trennbares Verb, sich aufregen

sich aufregen

Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb.

Unter Verdacht 4

A

emocionarse

El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

67
Q

Adjektiv, treue

treu

Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb.

Unter Verdacht 4

A

fiel

Fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

68
Q

Nomen, Abtransport

der Abtransport

Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb.

Unter Verdacht 4

A

transporte / transport something away

El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

69
Q

Nomen, Herzinfarkt

der Herzinfarkt

Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb.

Unter Verdacht 4

A

infarto de corazón

El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

70
Q

Trennbares Verb, abholen

abholen

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

recoger

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

71
Q

Nomen, Mitarbeiter

der Mitarbeiter

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

empleado

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

72
Q

Adjektiv, örtlichen

örtlich

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

local

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

73
Q

Nomen, Tierschutzvereins

der Tierschutzverein

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

asociación protectora de animales

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

74
Q

Nomen, Kadaver

der Kadaver

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

cadáver

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

75
Q

NomenWort, Plastiktüte

die Plastiktüte

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

bolsa de plástico

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

76
Q

NomenWort, Tiefkühltruhe

die Tiefkühltruhe

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

congelador

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

77
Q

Nomen, Tierheims

das Tierheim

Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims.

Unter Verdacht 4

A

refugio de animales

Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

78
Q

Nomen, Personalausweis

der Personalausweis

Noch in der Nacht fand die Polizei in einem Papierkorb ganz in der Nähe des Tatorts das Portemonnaie des Lehrers: mit Personalausweis und Kreditkarten, aber ohne Bargeld.

Unter Verdacht 4

A

Identificación

Aún en la noche, la policía encontró en un bote de basura muy cerca de la escena del crimen, la cartera del profesor: con identificación y tarjetas de crédito, pero sin efectivo.

79
Q

Nomen, Kreditkarten

die Kreditkarte

Noch in der Nacht fand die Polizei in einem Papierkorb ganz in der Nähe des Tatorts das Portemonnaie des Lehrers: mit Personalausweis und Kreditkarten, aber ohne Bargeld.

Unter Verdacht 4

A

Tarjeta de crédito

Aún en la noche, la policía encontró en un bote de basura muy cerca de la escena del crimen, la cartera del profesor: con identificación y tarjetas de crédito, pero sin efectivo.

80
Q

Nomen, Bargeld

das Bargeld

Noch in der Nacht fand die Polizei in einem Papierkorb ganz in der Nähe des Tatorts das Portemonnaie des Lehrers: mit Personalausweis und Kreditkarten, aber ohne Bargeld.

Unter Verdacht 4

A

Efectivo

Aún en la noche, la policía encontró en un bote de basura muy cerca de la escena del crimen, la cartera del profesor: con identificación y tarjetas de crédito, pero sin efectivo.

81
Q

Nomen, Mitternacht

die Mitternacht

Die Bürgermeisterin lag gegen Mitternacht zu Hause in ihrem Bett.

Unter Verdacht 4

A

Medianoche

La alcaldesa estaba en su casa en su cama alrededor de la medianoche.

82
Q

Nomen , Fachwerkhaus

Fachwerkhaus

Sie liebte ihr hübsches, über 400 Jahre altes Fachwerkhaus in der Alsfelder Innenstadt sehr.

Unter Verdacht 4

A

casa de entramado

Ella amaba mucho su bonita casa de entramado de madera, con más de 400 años de antigüedad, ubicada en el centro de Alsfeld.

83
Q

Nomen, Touristen

der Tourist

Wenn Touristen vor der Fassade stehen blieben und Fotos machten, war sie immer stolz.

Unter Verdacht 4

A

Turista

Cuando los turistas se detenían frente a la fachada y tomaban fotos, ella siempre se sentía orgullosa.

84
Q

NomenWort, Fassade

die Fassade

Wenn Touristen vor der Fassade stehen blieben und Fotos machten, war sie immer stolz.

Unter Verdacht 4

A

Fachada

Cuando los turistas se detenían frente a la fachada y tomaban fotos, ella siempre se sentía orgullosa.

85
Q

Adjektiv, stolz

stolz

Wenn Touristen vor der Fassade stehen blieben und Fotos machten, war sie immer stolz.

Unter Verdacht 4

A

orgulloso

Cuando los turistas se detenían frente a la fachada y tomaban fotos, ella siempre se sentía orgullosa.

86
Q

Trennbares Verb, restaurieren

restaurieren

Das wunderschön restaurierte Haus war das Erbe ihrer Eltern.

Unter Verdacht 4

A

restaurar

La casa maravillosamente restaurada era la herencia de sus padres.

87
Q

Adjektiv, wunderschön

wunderschön

Das wunderschön restaurierte Haus war das Erbe ihrer Eltern.

Unter Verdacht 4

A

hermoso / maravilloso

La casa maravillosamente restaurada era la herencia de sus padres.

88
Q

NomenWort, Erbe

das Erbe

Das wunderschön restaurierte Haus war das Erbe ihrer Eltern.

Unter Verdacht 4

A

herencia

La casa maravillosamente restaurada era la herencia de sus padres.

89
Q

Nomen, Einwohner

der Einwohner

Nele Schmitt war in Alsfeld geboren und kannte fast alle Einwohner der schönen hessischen Stadt.

Unter Verdacht 4

A

habitante

Nele Schmitt nació en Alsfeld y conocía a casi todos los habitantes de la hermosa ciudad hessiana.

90
Q

Adjektiv, hessischen

hessisch

Nele Schmitt war in Alsfeld geboren und kannte fast alle Einwohner der schönen hessischen Stadt.

Unter Verdacht 4

A

hessiano

Nele Schmitt nació en Alsfeld y conocía a casi todos los habitantes de la hermosa ciudad hessiana.

91
Q

NomenWort, Ferne

die Ferne

Vor etwa einer halben Stunde hatte sie die Sirenen von Polizei und Krankenwagen in der Ferne gehört, war dann aber – todmüde nach einem anstrengenden Tag – schnell eingeschlafen.

Unter Verdacht 4

A

lejos

Hace aproximadamente media hora, había escuchado las sirenas de la policía y la ambulancia a lo lejos, pero luego - agotada hasta la muerte después de un día agotador - se quedó dormida rápidamente.

92
Q

Adjektiv, todmüde

todmüde

Vor etwa einer halben Stunde hatte sie die Sirenen von Polizei und Krankenwagen in der Ferne gehört, war dann aber – todmüde nach einem anstrengenden Tag – schnell eingeschlafen.

Unter Verdacht 4

A

agotado hasta la muerte

Hace aproximadamente media hora, había escuchado las sirenas de la policía y la ambulancia a lo lejos, pero luego - agotada hasta la muerte después de un día agotador - se quedó dormida rápidamente.

93
Q

Adjektiv, anstrengenden

anstrengend

Vor etwa einer halben Stunde hatte sie die Sirenen von Polizei und Krankenwagen in der Ferne gehört, war dann aber – todmüde nach einem anstrengenden Tag – schnell eingeschlafen.

Unter Verdacht 4

A

agotador

Hace aproximadamente media hora, había escuchado las sirenas de la policía y la ambulancia a lo lejos, pero luego - agotada hasta la muerte después de un día agotador - se quedó dormida rápidamente.

94
Q

keine neuen Wörter

Aber jetzt war sie wieder wach.

Unter Verdacht 4

A

Pero ahora ella estaba despierta de nuevo.

95
Q

Trennbares Verb, hellwachen

hellwachen

Hellwach.

Unter Verdacht 4

A

despierto

Completamente despierto.

96
Q

Nomen, Geräusche

das Geräusch

Geräusche im Haus hatten sie geweckt.

Unter Verdacht 4

A

Ruido

Los ruidos en la casa la habían despertado.

97
Q

Nomen, Atem

der Atem

Nele Schmitt hielt den Atem an und lauschte in die Dunkelheit.

Unter Verdacht 4

A

Aliento / respiración

Nele Schmitt contuvo la respiración y escuchó en la oscuridad.

98
Q

keine neuen Wörter

Sie glaubte, Schritte zu hören.

Unter Verdacht 4

A

Ella creía escuchar pasos.

99
Q

keine neuen Wörter

Wer war da auf der Treppe?

Unter Verdacht 4

A

¿Quién estaba ahí en la escalera?

100
Q

keine neuen Wörter

Ben und Alexander hatten in ihren Zimmern längst das Licht ausgemacht und schliefen.

Unter Verdacht 4

A

Ben y Alexander habían apagado la luz en sus habitaciones hace mucho tiempo y dormían.

101
Q

keine neuen Wörter

Das hatte sie vor zwei Stunden mit eigenen Augen gesehen.

Unter Verdacht 4

A

Eso lo había visto con sus propios ojos hace dos horas.

102
Q

keine neuen Wörter

Sie lauschte wieder, konnte jetzt aber nichts mehr hören.

Unter Verdacht 4

A

Escuchó de nuevo, pero ahora ya no podía oír nada más.

103
Q

keine neuen Wörter

Trotzdem wollte sie ganz leise aufstehen und nachsehen.

Unter Verdacht 4

A

Aun así, ella quería levantarse muy silenciosamente y echar un vistazo.

104
Q

Verb, miauen

miauen

Aber ein vertrautes Miauen stimmte sie um.

Unter Verdacht 4

A

maullar

Pero un maullido familiar la hizo cambiar de opinión.

105
Q

Trennbares Verb, umstimmen

umstimmen

Aber ein vertrautes Miauen stimmte sie um.

Unter Verdacht 4

A

cambiar de opinión

Pero un maullido familiar la hizo cambiar de opinión.

106
Q

Adjektiv, vertrautes

vertraut

Aber ein vertrautes Miauen stimmte sie um.

Unter Verdacht 4

A

familiar

Pero un maullido familiar la hizo cambiar de opinión.

107
Q

AdjektivWort, geräuschvoll

geräuschvoll

Ihre Katze spielte nachts oft geräuschvoll im Haus.

Unter Verdacht 4

A

ruidosamente

Su gato a menudo jugaba ruidosamente en la casa durante la noche.

108
Q

keine neuen Wörter

Die Bürgermeisterin war erleichtert und schlief bald wieder.

Unter Verdacht 4

A

La alcaldesa estaba aliviada y pronto volvió a dormir.

109
Q

keine neuen Wörter

Dieses Mal die ganze Nacht.

Unter Verdacht 4

A

Esta vez toda la noche.

110
Q

keine neuen Wörter

Tief und fest.

Unter Verdacht 4

A

Profundo y firme.

111
Q

NomenWort, Thema

das Thema

Am nächsten Tag gab es in ganz Alsfeld nur ein Thema: den Überfall auf Herrn Talheim.

Unter Verdacht 4

A

Tema

Al día siguiente, solo había un tema en todo Alsfeld: el asalto al señor Talheim.

112
Q

keine neuen Wörter

Er lag im Krankenhaus.

Unter Verdacht 4

A

Él estaba en el hospital.

113
Q

keine neuen Wörter

Schwer verletzt.

Unter Verdacht 4

A

Gravemente herido.

114
Q

keine neuen Wörter

Bewusstlos*.

Unter Verdacht 4

A

Inconsciente*.

115
Q

Reflexives Verb, sich verbreiten

sich verbreiten

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht.

Unter Verdacht 4

A

propagarse

Como un reguero de pólvora, se propagio la noticia.

116
Q

Nomen, Lauffeuer

das Lauffeuer

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht.

Unter Verdacht 4

A

incendio forestal / reguero de pólvora

Como un reguero de pólvora, se propagio la noticia.

117
Q

Nomen, Verkaufsraum

der Verkaufsraum

„Jetzt reicht es!“, rief die Bäckerin in ihrem kleinen Verkaufsraum und schlug mit der Faust auf die Kasse.

Unter Verdacht 5

A

sala de ventas

“¡Ya es suficiente!”, gritó la panadera en su pequeño local de venta y golpeó la caja registradora con el puño.

118
Q

Nomen, Faust

die Faust

„Jetzt reicht es!“, rief die Bäckerin in ihrem kleinen Verkaufsraum und schlug mit der Faust auf die Kasse.

Unter Verdacht 5

A

puño

“¡Ya es suficiente!”, gritó la panadera en su pequeño local de venta y golpeó la caja registradora con el puño.

119
Q

keine neuen Wörter

„Man kann sich hier in Alsfeld seines Lebens nicht mehr sicher sein.

Unter Verdacht 5

A

“Uno ya no puede estar seguro de su vida aquí en Alsfeld.”

120
Q

Nomen, Euro

der Euro

Wegen ein paar Euro!

Unter Verdacht 5

A

Euro

¡Por unos cuantos euros!

121
Q

NomenWort, Satz

der Satz

Das war doch sicher wieder dieser Blonde, dieser Unmensch …!“ Den Satz beenden konnte – beziehungsweise wollte – sie nicht.

Unter Verdacht 5

A

frase

“¡Seguro que fue ese rubio otra vez, ese monstruo…!” No pudo - o más bien no quiso - terminar la frase.

122
Q

Konjunktion, beziehungsweise

beziehungsweise

Das war doch sicher wieder dieser Blonde, dieser Unmensch …!“ Den Satz beenden konnte – beziehungsweise wollte – sie nicht.

Unter Verdacht 5

A

o más bien

“¡Seguro que fue ese rubio otra vez, ese monstruo…!” No pudo - o más bien no quiso - terminar la frase.

123
Q

keine neuen Wörter

Denn genau in diesem Moment betrat Nele Schmitt den Laden.

Unter Verdacht 5

A

Porque justo en ese momento, Nele Schmitt entró a la tienda.

124
Q

keine neuen Wörter

Sie hörte die letzten Sätze der Bäckerin und sagte ganz ruhig, „Nein.

Unter Verdacht 5

A

Escuchó las últimas frases de la panadera y dijo muy calmada, “No.

125
Q

keine neuen Wörter

Er war es nicht.

Unter Verdacht 5

A

Él no fue.

126
Q

keine neuen Wörter

Er kann es gar nicht gewesen sein.

Unter Verdacht 5

A

Él no pudo haber sido en absoluto.

127
Q

keine neuen Wörter

Ben war den ganzen Abend und die ganze Nacht zu Hause.

Unter Verdacht 5

A

Ben estuvo en casa toda la tarde y toda la noche.

128
Q

Verb, bezeugen

bezeugen

Das kann ich bezeugen.

Unter Verdacht 5

A

testificar

Eso puedo testificar.

129
Q

keine neuen Wörter

Passen Sie auf, was Sie sagen!

Unter Verdacht 5

A

¡Cuidado con lo que dice!

130
Q

Verb, strafbar sein

strafbar sein

Falsche Verdächtigungen sind strafbar.

Unter Verdacht 5

A

ser punible

Las acusaciones falsas son punibles.

131
Q

Nomen, Verdächtigungen

die Verdächtigung

Falsche Verdächtigungen sind strafbar.

Unter Verdacht 5

A

sospecha / acusacion

Las acusaciones falsas son punibles.

132
Q

keine neuen Wörter

Und jetzt geben Sie mir bitte sechs Brezeln.

Unter Verdacht 5

A

Y ahora, por favor, dame seis pretzels.

Wortschatz (60 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions