nsf327 Flashcards
εγγύηση # εχέγγυο #
Γρήγορα συνειδητοποίησα ότι οι μελέτες ήταν εγγύηση για την επιτυχία.
gage (le)#
J’ai vite compris que les études étaient un gage de réussite.
αξιόπιστος#
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι πλέον αξιόπιστoι Σύμμαχοι κατά τη Μέρκελ
fiable#
Les Etats-Unis et le Royaume-Uni ne sont plus des alliés fiablesselon Merkel
διαφωνία#διαφορά#
Κατά τις συνεδριάσεις της περασμένης εβδομάδας, υπήρχαν ισχυρές διαφορές μεταξύ του προέδρου των ΗΠΑ Donald Trump και άλλων ηγετών του κόσμου σε διάφορα κρίσιμα θέματα.
divergence#
Au cours des rencontres de la semaine dernière, de fortes divergences sont apparues entre le président américain Donald Trump et les autres dirigeants du monde au sujet de plusieurs questions cruciales.
μαχαιρώνω#
Την περασμένη Παρασκευή, ένας λευκός ρατσιστής θανάσιμα μαχαίρωσε δύο άντρες σε ένα τρένο στο Πόρτλαντ, Όρεγκον
poignarder#
Vendredi dernier, un suprémaciste blanc a mortellement poignardé deux hommes dans un train à Portland, dans l’Oregon
μίσος#
Το Σάββατο, ο Δήμαρχος του Πόρτλαντ Ted Wheeler είπε ότι τα θύματα ήταν ήρωες και ότι έκαναν το σωστό, υπερασπίζοντας άτομα που δεν γνωρίζαν έναντι του μίσους.
la haine#
Samedi, le maire de Portland Ted Wheeler a déclaré que les victimes étaient des héros et qu’ils « avaient fait ce qui est juste, en défendant des personnes qu’ils ne connaissaient pas contre la haine ».
εμφανίζομαι#
Όταν εμφανίστηκε ενώπιον δικαστή την Τρίτη, ο Christian ξεκίνησε στο Δικαστήριο: εσείς το αποκαλείτε τρομοκρατίαα· Εγώ το ονομάζω πατριωτισμό.
comparaître#
Lorsqu’il a comparu devant un juge mardi, Christian a lancé à la Cour : « Vous appelez ça du terrorisme ; j’appelle ça du patriotisme. »
επιτιθέμενος#
Ναι. Όταν ο δράστης άνοιξε πυρ, αυτός εξουδετερώθηκε από τρεις Αμερικανούς που ταξίδευαν σε αυτό το τρένο
assaillant#
Oui. Quand l’assaillant a ouvert le feu, il a été neutralisé par trois Américains qui voyageaient dans ce train
εύρημα #
Αυτό το εύρημα, που είναι το αποτέλεσμα μιας μελέτης που πραγματοποιήθηκε σε σχεδόν 59 000 ενήλικες και 20.000 παιδιά, αυξάνει τον αριθμό των γονιδίων που είναι γνωστά ότι επηρεάζουν τη νοημοσύνη σε 52.
la trouvaille#
Cette trouvaille, qui est le fruit d’une étude réalisée sur près de 59 000 adultes et de 20 000 enfants, élève le nombre de gènes connus pour affecter l’intelligence à 52.
επιθυμώ σφοδρά σεξουαλικά # επιθυμώ # λαχταρώ #ποθώ#
Υποθέτω… αλλά η νοημοσύνη είναι ένα τόσο επιθυμητό προσόν, ώστε ανησυχώ για το κέρδος που ορισμένες εταιρείες ενδέχεται να επιδιώξουν να αντλήσουν από αυτό. Η νοημοσύνη δίνει στους ανθρώπους ένα πλεονέκτημα που θα μπορούσε να αξίζει πολλά χρήματα…
convoiter#
Je suppose… mais l’intelligence est une qualité si convoitée que je m’inquiète du profit que certaines entreprises pourraient chercher à en tirer. L’intelligence donne aux gens un avantage qui pourrait valoir beaucoup d’argent…
άπιαστος # ανεπαίσθητος # που δεν μπορεί να κατασχεθεί (για ιδιοκτησία)#
Ναι…, αλλά είναι επίσης άπιαστο. Αν και οι επιστήμονες γνωρίζουν από μεγάλο χρονικό διάστημα ότι η νοημοσύνη έχει ένα γενετικό συστατικό, θεωρούν ότι είναι δύσκολο να προσδιοριστούν τα συγκεκριμένα γονίδια που την ελέγχουν. Η ευφυΐα είναι πολύ πιο περίπλοκη από ό, τι μπορεί να πιστεύει κανείς…
insaisissable#
Oui… mais elle est aussi insaisissable. Même si les scientifiques savent depuis longtemps que l’intelligence a une composante génétique, ils ont du mal à repérer les gènes spécifiques qui la conditionnent. L’intelligence est beaucoup plus complexe que ce qu’on pourrait croire…
αγοραστής#
Πολλοί πωλητές δεν συνειδητοποιούν ότι είναι ζωτικής σημασίας να ομορφαίνουν το σπίτι τους για την προσέλκυση περισσότερων αγοραστών
acquéreur (le)#
Beaucoup de vendeurs ne se rendent pas compte qu’il est vital qu’ils embellissent leur maison pour attirer plus d’acquéreurs
Είναι καλός γνώστης, πολύ ικανός, πολύ ισχυρός (σε αυτόν τον τομέα).#
Φαίνεται να γνωρίζεις πολλά, για κάποιον που δεν ενδιαφέρεται για αυτήν την επιχείρηση…
connaître un rayon#
Tu as l’air d’en connaître un rayon pour quelqu’un qui ne s’intéresse pas à ce business…
χείλι # χείλος#
τρίχες από την βούρτσα.#
Ζωγράφιζαν σε ένα εργοστάσιο, τα στοιχεία ή τις βελόνες από τα ρολόγια με Ράδιο χρώμα, και συχνά έπρεπε να χρησιμοποιήσουν τα χείλη τους για να χωρίσουν τις τρίχες από την βούρτσα.
la lèvre#
les poils du pinceau. #
Elles peignaient dans une usine les chiffres ou les aiguilles des montres avec de la peinture au radium, et devaient souvent se servir de leurs lèvres pour séparer les poils du pinceau.
Γνάθος#
Παρατεταμένη έκθεση σε Ράδιο προκάλεσε σοβαρές ασθένειες της γνάθου.
la mâchoire.#
L’exposition prolongée au radium a provoqué de graves maladies de la mâchoire.
ενάγω#μηνύω#
Στη συνέχεια έφερε μια μήνυση στην εταιρεία που σημάδεψαν την ιστορία των δικαιωμάτων των εργαζομένων.
intenter#
Elles ont ensuite intenté un procès à la compagnie, ce qui a marqué l’histoire des droits des ouvriers.
