May 2018 Flashcards
qu’ils ont pris une longueur d’avance sur …
.
[= …that they got ahead of (their competitors). (Littéralement, « … got a length ahead of ».)] Retenez l’expression prendre une longueur d’avance sur..
C’est en partie grâce à cela que qu’ils ont pris une longueur d’avance sur leurs concurrents.
s’effondrer
καταρρέω # βυθίζομαι
J’ai fait un gâteau pour ce soir, mais au montage il s’est complètement effondré
Repérer
εντοπίζω # αναγνωρίζω
— Il a repéré dans une vitrine exactement la paire de chaussures de sport qu’il recherchait.
— J’ai repéré un petit restau qui a l’air bien sympa dans la rue d’à côté.
s’approprier
οικειοποιούμαι
C’est tout simplement le cas d’un grand pays qui s’ approprié le pétrole d’un pays moins puissant. Ce n’est plus complexe que cela.
Bien plus grave, ils commettent des fautes, des infractions aux droits d’auteur en s’appropriant des œuvres, en pillant la presse chaque jour.
écouler
s’écouler
ξεφορτώνομαι εμπορεύματα # εκρέω # ξεπουλώ
le carburant qui s’écoule d’un pétrolier
Il faut qu’on écoule ce stock avant la livraison de la
semaine prochaine. [= We must ged rid of this stock before the delivery next week.]
L’huile s’écoule du tuyau. [= The oil is coming out of the pipe.]
Elle me manque toujours. Le temps s’écoule mais elle reste dans mes pensées.
la fuite
la fuite provient du fond des mers
Il y a un problème de fuite dans la terrasse de l’immeuble.
Les criminels ont pris la fuite par hélicoptère. [= … fled via helicopter. (Expression prendre la fuite)]
la bagarre
διαπληκτισμός # καβγάς # μάχη # συμπλοκή # σύρραξη # τσακωμός
Il y a des incidents, des bagarres, parce que les ouvriers français ont peur de cette concurrence étrangère et ils accusent les ouvriers immigrés de faire baisser les salaires.
la vulgarisation
εκλαϊκευση # γενίκευση
C’est une émission de vulgarisation scientifique destinée aux enfants.
la émeute
ξέσπασμα # βίαιη διατάραξη τάξης
Par exemple en 2005, il y a eu dans les cités ce qu’on appelle des émeutes.
incendier
πυρπολώ
des jeunes d’autres cités se sont mis à faire la même chose et à incendier des voitures et des lieux qui représentaient l’Etat français comme des écoles et des bibliothèques.
la délinquance
εγκληματικότητα
Les écoles dans ces quartiers sont très mauvaises, il y a beaucoup de délinquance et de chômage.
la assimilation
αφομοίωση, συγχώνευση
On dit qu’il existe deux modèles d’intégration : l’assimilation et le multiculturalisme.
- @ ; point-virgule \: Deux points ... trois petits points ? le point d’interrogation
trait d’union
plus loin
arobase
majuscule minuscule
le forage d’un puits
γεώτρηση φρεατίου
les secours ont récemment commencé le forage d’un puits de 702 mètres et 66 cm de diamètre.
buller
Ne rien faire. ➙ paresser ; FAM. glander.
Quel plaisir de “buller” au soleil !
