S11 Flashcards
The van bumped (p.s.) along a dirt road.
Il furgone sobbalzò lungo una strada sterrata.
The hooves clattered over the cobbles.
Gli zoccoli risuonarono sull’acciottolato / sui sanpietrini.
All the soft materials had been destroyed.
Tutti i materiali morbidi erano andati distrutti.
It was hot, but not any more than on the first day.
Faceva caldo, ma non più come nel primo giorno.
a map hung on a notice board.
C’era una mappa appesa in una bacheca.
No sooner has the ink dried on the documents that he raises interesr rates.
Non appena l’inchiostro sui documenti si è asciugato, aumenta gli interessi.
He risked another glance at him.
Si arrischiò a dargli un’altra occhiata.
He clocked a camouflage suit moving swiftly in the low vegetation.
Scorse una mimetica muoversi veloce nella vegetazione bassa.
Three women were cleaning the tables.
Tre donne stavano pulendo i tavoli.
He rummaged through the pile of papers and extracted the sheet of paper.
Frugò nella pila di carte ed estrasse il foglio.
He knew more about him than anyone else in the world.
Sapeva più cose sul suo conto di chiunque altro al mondo.
The lights came on.
Le luci si accesero.
He was admiring the evening falling on the garden
Stava ammirando la sera che calava sul giardino.
you can’t offer us anything other than conjectures.
Non ci può fornire altro se non congetture.
They dug out a cable the thickness of a sapling.
Estrassero un cavo spesso quanto un alberello.
Expert bureaucrat as he was, he knew when to hold his tongue.
Da burocrate esperto qual era, sapeva quando tacere.
He sat down where he had been told to.
Si sedette dove gli era stato detto.
His voice was full of resignation.
La sua voce era colma di rassegnazione.
He waited until Brogan entered the wood.
Attese finché Brogan non entrò nel bosco.
