Accommodation Flashcards
(10 cards)
Hiện tại, tôi sống trong một căn hộ nhỏ nhưng ấm cúng cùng gia đình.
Right now, I live in a small but cozy apartment with my family.
Nó không phải sang trọng gì, nhưng có đầy đủ mọi thứ chúng tôi cần, và quan trọng nhất là, nó mang lại cảm giác như đang ở nhà.
It’s nothing fancy, but it has everything we need, and more importantly, it feels like home.
Căn hộ nằm ở tầng trên cùng, nên có rất nhiều ánh sáng tự nhiên và nhìn ra khu phố cũng khá ổn.
Our place is on the top floor, so we get a ton of natural light and a pretty decent view of the neighborhood.
Góc yêu thích của tôi chắc chắn là ban công nhỏ—nơi tôi ra ngồi thư giãn đầu óc hoặc nhâm nhi tách trà khi trời đẹp.
My favorite spot has to be the little balcony—it’s where I go to clear my head or sip tea when the weather’s nice.
Tất nhiên, đôi khi không gian có hơi chật, nhất là khi cả nhà muốn dùng chung một phòng, nhưng chúng tôi đã học được cách sống hòa hợp.
Sure, space can be tight sometimes, especially when we all want to use the same room, but we’ve learned to make it work.
Tôi thực sự gắn bó với nơi này, có lẽ vì quá nhiều kỷ niệm gắn liền với nó.
I’ve grown really attached to this place, probably because so many of my memories are tied to it.
Chúng tôi đã tổ chức sinh nhật ở đây, những cuộc nói chuyện khuya, cả những lần cãi nhau vớ vẩn rồi lại thân nhau hơn.
We’ve had birthdays here, late-night talks, even silly fights that somehow brought us closer.
Dĩ nhiên, tôi cũng mong sau này được sống trong một ngôi nhà rộng hơn, có sân vườn hoặc thêm một phòng học.
Of course, I wouldn’t mind living in a bigger house someday, maybe with a backyard or an extra study room.
Nhưng hiện tại, tôi chưa vội—căn hộ này tuy nhỏ nhưng luôn tràn ngập tiếng cười và sự ấm áp.
But for now, I’m not in a rush—this apartment may be small, but it’s filled with warmth and laughter.
Cuối cùng thì, điều quan trọng không phải là không gian lớn thế nào, mà là cuộc sống bạn tạo ra bên trong nó.
At the end of the day, it’s not the size of the space that matters, but the life you live inside it.
