Technology Flashcards
(10 cards)
Công nghệ đúng là con dao hai lưỡi—nó khiến cuộc sống dễ dàng hơn, nhưng đôi khi cũng hơi quá đà.
Technology is a double-edged sword—it makes life easier, but sometimes it can be a bit too much.
Ý tôi là, tôi rất thích việc có thể kết nối với người khác trên toàn cầu chỉ trong vài giây, hay tra bất cứ thứ gì chỉ bằng vài cú chạm.
I mean, I love how I can connect with people across the globe in seconds or look up anything with just a few taps.
Nhưng mà nói thật, tôi cũng hay lướt mạng vô thức nhiều hơn mức cần thiết.
But let’s be real, I catch myself doomscrolling way more than I should.
Tôi đã thử đặt giới hạn thời gian dùng điện thoại, nhưng đôi khi vẫn “lách luật”.
I’ve tried setting screen-time limits, though I still cheat sometimes.
Dù vậy, công nghệ đã thay đổi hoàn toàn cách chúng ta học và làm việc—học online và làm từ xa giờ đã quá quen thuộc.
That being said, tech’s been a game-changer for education and work—especially with online learning and remote jobs becoming the norm.
Nó cũng giúp tôi sống có tổ chức hơn; tôi gần như sống dựa vào ứng dụng lịch.
It’s also helped me stay organized; I live by my calendar app.
Nhưng mặt khác, tôi nghĩ chúng ta đang dần lệ thuộc quá mức vào thiết bị.
On the flip side, I think we’re getting a bit too hooked on our devices.
Những cuộc trò chuyện trực tiếp ngày càng ít đi, và điều đó khiến tôi hơi lo.
Face-to-face conversations are slowly fading, and that kind of worries me.
Dù vậy, tôi không nghĩ vấn đề nằm ở công nghệ—mà là cách chúng ta sử dụng nó.
Still, I don’t think the problem is tech itself—it’s how we use it.
Cuối cùng thì, mọi chuyện vẫn là phải giữ được sự cân bằng mà thôi.
At the end of the day, it’s all about striking a healthy balance.
