Weather Flashcards
(10 cards)
Thời tiết thật sự ảnh hưởng lớn đến tâm trạng của tôi.
Weather definitely plays a huge role in my mood.
Khi trời nắng nhẹ và có gió mát, tôi cảm thấy mình có thể làm được mọi thứ.
When it’s sunny and breezy, I feel like I can take on the world.
Nhưng khi trời âm u hay mưa tầm tã, tôi chỉ muốn chui vào chăn và nằm lì cả ngày.
But when it’s gloomy or pouring down rain, I just want to crawl into bed and stay there.
Tôi không thích cái nóng gay gắt—đổ mồ hôi như tắm chẳng vui chút nào.
I’m not a fan of extreme heat—sweating buckets is not my idea of fun.
Dù vậy, tôi lại thích thỉnh thoảng có một cơn giông—nghe tiếng mưa rơi và sấm chớp lại thấy lạ lùng dễ chịu.
That said, I do love a good thunderstorm now and then; there’s something oddly calming about it.
Tôi luôn nghĩ rằng những ngày mưa là thời điểm hoàn hảo để chậm lại và suy ngẫm.
I’ve always thought that rainy days are perfect for slowing down and collecting my thoughts.
Ở Việt Nam, thời tiết khá khó lường—vừa nắng chang chang đó, lát sau đã mưa rào.
In Vietnam, the weather can be pretty unpredictable—one minute it’s scorching, the next it’s pouring.
Tôi học cách thích nghi và luôn mang theo ô cho chắc.
I’ve learned to roll with it and always keep an umbrella handy.
Gần đây, tôi cũng chú ý hơn đến biến đổi khí hậu vì thời tiết ngày càng kỳ lạ.
These days, I also pay more attention to climate change because the weather’s getting weirder every year.
Thật ra, ta không thể điều khiển bầu trời, nhưng có thể chọn cách mình đối mặt với nó.
Honestly, we can’t control the skies, but we can choose how we deal with it.
