Family Flashcards
(10 cards)
Gia đình tôi không quá đông, nhưng chúng tôi cực kỳ gắn bó.
My family isn’t huge, but we’re incredibly close.
Tôi sống với bố mẹ và em gái, và thật lòng mà nói, họ là chỗ dựa lớn nhất của tôi.
I live with my parents and my younger sister, and to be honest, they’re my biggest support system.
Chúng tôi không phải lúc nào cũng đồng quan điểm, nhất là về chuyện dùng điện thoại hay kế hoạch cuối tuần, nhưng cuối cùng thì vẫn luôn ủng hộ nhau.
We don’t always see eye to eye, especially when it comes to things like screen time or weekend plans, but at the end of the day, we’ve got each other’s backs.
Bố tôi là người điềm tĩnh và vững vàng—ông hiếm khi mất bình tĩnh dù có chuyện gì xảy ra.
My dad’s the calm and steady one—he rarely loses his cool, no matter what’s going on.
Mẹ tôi thì giống như “la bàn cảm xúc”—bà luôn biết khi nào tôi không ổn, dù tôi chưa nói gì.
My mom’s more of the emotional anchor; she always knows when something’s off with me, even before I say a word.
Còn em gái tôi? Nhiều lúc khiến tôi phát điên, nhưng thiếu nó thì cuộc sống chắc chán lắm.
My sister? She drives me up the wall sometimes, but life would be boring without her.
Chúng tôi cố gắng ăn tối cùng nhau mỗi ngày, dù ai cũng bận—đó là cách nhỏ để giữ kết nối.
We try to have dinner together every night, no matter how busy we get—it’s our little way of staying connected.
Tất nhiên, cũng có lúc cãi vã, nhưng rồi chúng tôi luôn giải quyết được.
Of course, we’ve had our fair share of arguments, but we always manage to work things out.
Tôi nghĩ điều giữ chúng tôi bên nhau là không chỉ sống chung một nhà, mà còn thực sự quan tâm đến nhau.
I think what really holds us together is the fact that we don’t just live under the same roof—we actually care about each other’s lives.
Trong một thế giới thay đổi quá nhanh, tôi thấy mình thật may mắn khi có một gia đình là nơi tôi thuộc về.
In a world that moves so fast, I’m lucky to have a family that feels like home.
