Don’t miss this opportunity
No/dejes pasar/te pierdas/esta oportunidad
I need to get permission
Necesito pedir permiso
We got the results of the test
Recibimos los resultados de la prueba
I got new shoes
Compré nuevos zapatos
The journalists hounded/harassed the actress
Los periodistas acosaron a la actriz
I had them paint the fence/I had the fence painted
Les hice pintar la cerca/valla/Hice pintar la cerca/valla
They made me clean their car
Me hicieron limpiar su carro
The boss approved the project/gave the green light
El jefe aprobó el/dio el visto bueno al/proyecto
She doesn’t want to be left behind
Ella no se quiere quedar atrás
All that glows is not gold
No es oro todo lo que reluce
How is it going working from home?
Cómo te va trabajando desde la casa?
How was the exam? How did you do on the exam?
Cómo te fue en el examen?
Juan flatters/compliments the boss each morning
Juan le echa flores al jefe/halaga al jefe/ todas las mañanas
His performance fell short of expectations
Su rendimiento se quedó corto de las expectativas
Never in my wildest dreams did I imagine that they would win
Ni en mis mejores sueños imaginé que ganarían
To a large extent/In large part the quality is determined by
En gran parte la calidad está determinada por
My father made a scene in the theatre
Mi papá hizo un escándalo en el cine
I hope that it doesn’t happen to you
Espero que no te pase
Take the soup out of the oven
Saca la sopa del horno
Rabbits feed on carrots
Los conejos se alimentan de zanahorias
I changed my routine and it has made a difference
Cambié mi rutina y ha marcado una diferencia
That news is generating a lot of buzz
Esa noticia está dando mucho de hablar
It is/was already too late
Ya es/era demasiado tarde
First of all I want to introduce myself
Antes que nada quiero presentarme