Francophonie TD Eksamensspørgsmål Flashcards by Lukas Göggerle

🧱 Morphologie
4️⃣ Qu’est-ce qu’un morphème ? 🧬
A) 🅰️ Une lettre sans signification
B) 🔉 Un simple son
C) 🧩 Une phrase courte
D) 🧱 La plus petite unité de sens

✅🟢 Bonne réponse : D) 🧱 La plus petite unité de sens

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

3️⃣ Que sont les allophones ? 🎭
A) 👯 Des mots qui ont le même sens
B) 🔀 Des variantes d’un même phonème
C) ❌ Des lettres muettes
D) 🧱 Des préfixes

✅🟢 Bonne réponse : B) 🔀 Des variantes d’un même phonème

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

🔤 Phonétique / Phonologie
1️⃣ Qu’est-ce qu’un phonème ? 🎧
A) 🔠 Une lettre de l’alphabet
B) 🗣️ Un mot
C) 🧩 Une unité minimale distinctive de son
D) 🌀 Une syllabe

✅🟢 Bonne réponse : C) 🧩 Une unité minimale distinctive de son

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

2️⃣ À quoi sert l’API (Alphabet Phonétique International) ? 🌍🔡
A) 📜 Traduire des textes anciens
B) 🧠 Noter les sons des langues avec précision
C) 💬 Inventer des mots
D) 📐 Transcrire la grammaire

✅🟢 Bonne réponse : B) 🧠 Noter les sons des langues avec précision

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

5️⃣ Qu’est-ce qu’un lexème ? 📚
A) 🏗️ La base de sens d’un mot
B) 🔤 Un article défini
C) 🔁 Un mot conjugué
D) 🧷 Un connecteur logique

✅🟢 Bonne réponse : A) 🏗️ La base de sens d’un mot

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

6️⃣ Que représente un affixe ? ➕
A) 🧾 Un nom propre
B) 📊 Une unité grammaticale
C) 🔧 Un élément ajouté à un mot (préfixe, suffixe)
D) 🧁 Une voyelle

✅🟢 Bonne réponse : C) 🔧 Un élément ajouté à un mot (préfixe, suffixe)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

7️⃣ Qu’est-ce que la flexion ? 🔄
A) 🎭 Une transformation stylistique
B) 🏷️ Une catégorie grammaticale
C) 📐 Une modification grammaticale (genre, nombre, temps)
D) 📢 Une expression orale

✅🟢 Bonne réponse : C) 📐 Une modification grammaticale (genre, nombre, temps)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

8️⃣ Qu’étudie la syntaxe ? 🧱
A) 💡 Le sens des mots
B) 🔤 L’orthographe
C) 🏗️ L’organisation des mots dans une phrase
D) 🔉 La prononciation

✅🟢 Bonne réponse : C) 🏗️ L’organisation des mots dans une phrase

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

9️⃣ Qu’est-ce qu’un constituant ? 📦
A) 🎭 Une figure de style
B) 🧬 Une syllabe accentuée
C) 📦 Un groupe de mots formant une unité syntaxique
D) 📘 Un mot rare

✅🟢 Bonne réponse : C) 📦 Un groupe de mots formant une unité syntaxique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

🔟 Donne un exemple de fonction syntaxique 🎯 :
A) 🔧 Préfixe
B) 🧑 Sujet
C) 🧱 Phonème
D) 🧷 Sème

✅🟢 Bonne réponse : B) 🧑 Sujet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓1. Qu’est-ce qu’un patois ?
a) Une langue officielle
b) Une langue minoritaire parlée dans un village
c) Une variante moderne du français
d) Une forme standard du français

✅ Réponse correcte :
✅ b) Une langue minoritaire parlée dans un village

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓2. Lequel ou lesquels de ces éléments sont des variétés de français ?
a) Le français québécois
b) Le français parlé à Dakar
c) Le français de référence uniquement
d) Le français du 17e siècle

✅ Réponses correctes :
✅ a) Le français québécois
✅ b) Le français parlé à Dakar
✅ d) Le français du 17e siècle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓3. Quel terme désigne une forme concrète d’une variable linguistique ?
a) Variation
b) Variable
c) Variante
d) Diaphasie

✅ Réponse correcte :
✅ c) Variante

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓4. Qu’est-ce qu’un archaïsme ?
a) Un élément ancien du français conservé localement
b) Un mot emprunté à une langue étrangère
c) Une faute grammaticale
d) Un mot inventé récemment

✅ Réponse correcte :
✅ a) Un élément ancien du français conservé localement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓5. Coche (check) les axes de variation linguistique (plusieurs bonnes réponses) :
a) Diatopie
b) Diastratie
c) Diachronie
d) Diagonale

✅ Réponses correctes :
✅ a) Diatopie
✅ b) Diastratie
✅ c) Diachronie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓6. Lequel de ces mots est un exemple d’emprunt dans le français québécois ?
a) Bagarre
b) Char
c) Déjeuner
d) Brunch

✅ Réponse correcte :
✅ b) Char

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓7. La grille de Poirier classe les régionalismes selon deux axes. Lesquels ?
a) L’âge et le niveau de langue
b) L’origine et le niveau linguistique
c) Le canal et la prononciation
d) La fréquence et la norme

✅ Réponse correcte :
✅ b) L’origine et le niveau linguistique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓8. Quelles sont les catégories du niveau linguistique dans la grille de Poirier ?
a) Morphologique
b) Sémantique
c) Historique
d) Phraséologique

✅ Réponses correctes :
✅ a) Morphologique
✅ b) Sémantique
✅ d) Phraséologique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓9. Qu’est-ce qu’un régionalisme de statut ?
a) Un mot ancien qui n’est plus utilisé
b) Un mot qui existe partout mais est plus fréquent dans une région
c) Une règle grammaticale spécifique à une région
d) Une langue étrangère

✅ Réponse correcte :
✅ b) Un mot qui existe partout mais est plus fréquent dans une région

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓10. Quelles affirmations sont vraies à propos du français de référence ?
a) Il est utilisé dans les médias
b) Il est sans marque régionale
c) Il est considéré comme inférieur aux dialectes
d) C’est le français des dictionnaires

✅ Réponses correctes :
✅ a) Il est utilisé dans les médias
✅ b) Il est sans marque régionale
✅ d) C’est le français des dictionnaires

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓12. Qu’est-ce qu’une diaphasie ?
a) Une variation selon le niveau social
b) Une variation selon le contexte de communication
c) Une faute de syntaxe
d) Une évolution phonétique

✅ Réponse correcte :
✅ b) Une variation selon le contexte de communication

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓13. Quelle affirmation est vraie à propos d’une variable linguistique ?
a) Elle est observable uniquement dans les textes anciens
b) Elle est une catégorie grammaticale fixe
c) Elle peut être réalisée de plusieurs façons (variantes)
d) Elle est toujours phonétique

✅ Réponse correcte :
✅ c) Elle peut être réalisée de plusieurs façons (variantes)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

❓14. Lequel de ces types ne fait PAS partie des catégories de régionalisme dans la grille de Poirier ?
a) Lexical
b) Syntaxique
c) Phonétique
d) Orthographique

✅ Réponse correcte :
✅ d) Orthographique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

🧭 Axes de la dia-variation
1. ⏳ Variation diachronique - Dialga war das erste Pokémon und wurde die ganze Geschichte lang studiert

➡️ Variation dans le temps
🔍 Ex : le français de Rabelais (XVIe siècle) vs celui de Despentes (XXIe siècle)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

🧭 Axes de la dia-variation 2. 🗺️ Variation diatopique

➡️ Variation selon la région géographique 🔍 Ex : "chocolatine" (Sud-Ouest) vs "pain au chocolat" (Île-de-France)

🧭 Axes de la dia-variation 3. 👥 Variation diastratique

➡️ Variation selon le niveau social ou les groupes sociaux 🔍 Ex : certaines formes de langage plus courantes dans les milieux populaires

🧭 Axes de la dia-variation 4. 🎙️ Variation diaphasique ( teen hat ne phase)

➡️ Variation selon le contexte ou la situation de communication 🔍 Ex : On ne parle pas pareil à un pote, un prof, ou lors d’un entretien d’embauche

🧭 Axes de la dia-variation 5. 💻 Variation diamésique

➡️ Variation selon le canal de communication (écrit/oral) 🔍 Ex : "bjr" dans un SMS vs "bonjour" dans une lettre formelle

❓1. Qu’est-ce qu’une variation diachronique ? a) Une variation selon les régions b) Une variation selon le niveau social c) Une variation selon le temps d) Une variation selon le canal de communication

Réponse correcte : ✅ c) Une variation selon le temps

❓2. La variation diatopique concerne : a) La région géographique b) Le style de parole c) Le canal écrit/oral d) Les zones francophones dans le monde

Réponses correctes : ✅ a) La région géographique ✅ d) Les zones francophones dans le monde

❓3. Laquelle de ces phrases illustre une variation diaphasique ? a) Je parle différemment à mon pote qu’à mon prof b) Je parle québécois c) J’utilise des mots vieux d) J’écris avec des fautes

Réponse correcte : ✅ a) Je parle différemment à mon pote qu’à mon prof

❓4. Lequel de ces axes est un axe de la dia-variation ? a) Diastratique b) Diaphasique c) Diachronique d) Diagnostique

Réponses correctes : ✅ a) Diastratique ✅ b) Diaphasique ✅ c) Diachronique

❓5. Qu’est-ce que le niveau diastratique prend en compte ? a) Le lieu géographique b) Le niveau social c) Le temps historique d) La prononciation

Réponse correcte : ✅ b) Le niveau social

❓6. Le niveau diamésique concerne : a) Le canal (oral/écrit) b) Le lexique régional c) Le support de communication d) Le niveau social

Réponses correctes : ✅ a) Le canal (oral/écrit) ✅ c) Le support de communication

❓7. Parmi ces disciplines, lesquelles font partie des niveaux de l’analyse linguistique ? a) Lexicologie b) Astrologie c) Morphologie d) Syntaxe e) Phonétique/phonologieRéponses correctes :

Réponses correctes : ✅ a) Lexicologie ✅ c) Morphologie ✅ d) Syntaxe ✅ e) Phonétique/phonologie

❓6. Quels sont les niveaux d’analyse linguistique étudiés dans ce cours ? a) Lexicologie b) Biologie c) Phonétique / phonologie d) Syntaxe e) Morphologie

Réponses correctes : ✅ a) Lexicologie ✅ c) Phonétique / phonologie ✅ d) Syntaxe ✅ e) Morphologie

❓7. Qu’est-ce qu’un régionalisme linguistique ? a) Un mot ou une tournure propre à une région b) Une faute de français c) Un mot étranger non accepté d) Un mot utilisé uniquement à l’écrit

Réponse correcte : ✅ a) Un mot ou une tournure propre à une région

❓8. La francophonie désigne : a) L’ensemble des pays francophones b) Une variété régionale du français c) Le français standard uniquement d) L’espace mondial où le français est parlé

Réponses correctes : ✅ a) L’ensemble des pays francophones ✅ d) L’espace mondial où le français est parlé

❓1. Qu’est-ce qu’une cacologie ? a) Une méthode de cartographie linguistique b) Un mot étranger mal adapté au français c) Un recueil de locutions régionales d) Un ouvrage qui recense les "mauvais usages" du français

Réponse correcte : ✅ d) Un ouvrage qui recense les "mauvais usages" du français

❓2. Que fait un dialectologue ? a) Il enseigne le français aux étrangers b) Il corrige les erreurs de langue c) Il décrit les spécificités locales d’une langue d) Il crée des nouvelles langues

Réponse correcte : ✅ c) Il décrit les spécificités locales d’une langue

❓3. Qu’est-ce que la lexicographie différentielle ? a) Un type de lexique pour enfants b) Une étude qui compare plusieurs langues c) Une méthode qui s’intéresse au lexique hors français standard d) Une façon d’inventer des néologismes

Réponse correcte : ✅ c) Une méthode qui s’intéresse au lexique hors français standard

❓4. Que signifie le code "E" dans le DRF (Dictionnaire des régionalismes de France) ? a) Éventuellement employé b) Employé c) Erroné d) Éliminé

Réponse correcte : ✅ b) Employé

❓5. Qu’est-ce qu’une enquête de vitalité ? a) Une enquête médicale b) Une étude sur l’utilisation réelle d’un mot c) Une mesure de l’espérance de vie linguistique d) Un sondage sur les émotions

Réponse correcte : ✅ b) Une étude sur l’utilisation réelle d’un mot

❓6. Dans le projet Français de nos Régions, quelles données sont collectées ? a) Lexicales b) Morphosyntaxiques c) Phonologiques d) Biographiques

Réponses correctes : ✅ a) Lexicales ✅ b) Morphosyntaxiques ✅ c) Phonologiques ✅ d) Biographiques

❓7. Quel outil est utilisé pour créer les cartes linguistiques ? a) Word b) Excel c) R (et ses packages) d) Canva

Réponse correcte : ✅ c) R (et ses packages)

❓8. Que permet l’interpolation en cartographie linguistique ? a) Traduire les mots b) Supprimer les variations c) Lier des points pour créer des cartes continues d) Ajouter des effets visuels

Réponse correcte : ✅ c) Lier des points pour créer des cartes continues

❓9. Quelle(s) caractéristique(s) définissent une question catégorielle ? a) Elle propose des réponses chiffrées b) Elle implique un choix entre plusieurs variantes c) Elle permet de calculer un pourcentage d) Elle donne une réponse unique parmi plusieurs étiquettes

Réponses correctes : ✅ b) Elle implique un choix entre plusieurs variantes ✅ d) Elle donne une réponse unique parmi plusieurs étiquettes

❓10. Quels projets internationaux utilisent une méthode similaire au Français de nos Régions ? a) The Harvard Dialect Survey b) Dialectos del español c) The Simpsons Survey d) Atlas zur deutschen Alltagssprache

Réponses correctes : ✅ a) The Harvard Dialect Survey ✅ b) Dialectos del español ✅ d) Atlas zur deutschen Alltagssprache

❓6. Dans le DRF, que signifie le code C ? a) Couramment utilisé b) Connu c) Composé d) Codé

Réponse correcte : ✅ b) Connu

❓8. Le projet Français de nos Régions repose sur : a) Des applications mobiles b) Des enquêtes en ligne c) Des interviews à la radio d) Des observations dans les écoles

Réponses correctes : ✅ a) Des applications mobiles ✅ b) Des enquêtes en ligne

❓9. Quels types de questions linguistiques sont posées dans FNR ? a) Lexicales b) Politiques c) Phonologiques d) Morphosyntaxiques

Réponses correctes : ✅ a) Lexicales ✅ c) Phonologiques ✅ d) Morphosyntaxiques

❓10. Les questions sociodémographiques servent à : a) Identifier des fautes de langue b) Relier les réponses à un profil de locuteur c) Choisir la bonne orthographe d) Étudier l’évolution historique

Réponse correcte : ✅ b) Relier les réponses à un profil de locuteur

❓11. Une question catégorielle propose : a) Une seule bonne réponse parmi des catégories b) Un pourcentage c) Des réponses ouvertes d) Une échelle d’intensité

Réponse correcte : ✅ a) Une seule bonne réponse parmi des catégories

❓12. Une question numérique permet de : a) Savoir combien de locuteurs parlent une langue b) Calculer des pourcentages d’usage c) Proposer plusieurs synonymes d) Étudier la structure des phrases

Réponse correcte : ✅ b) Calculer des pourcentages d’usage

❓13. À quoi sert l’interpolation en cartographie linguistique ? a) Corriger les erreurs de syntaxe b) Créer une carte lissée à partir de points c) Traduire les expressions locales d) Dessiner les contours des mots

Réponse correcte : ✅ b) Créer une carte lissée à partir de points

❓14. Quels sont les types de cartes utilisées pour visualiser les données linguistiques ? a) Vectorielles b) Rasters c) Pictogrammes d) Interactives

Réponses correctes : ✅ a) Vectorielles ✅ b) Rasters

15. Quel logiciel est utilisé pour traiter et représenter les données linguistiques ? a) Excel b) Word c) R d) PowerPoint

Réponse correcte : ✅ c) R

❓1. Qu’est-ce qu’un corpus linguistique ? (1 seule bonne réponse) a) Une règle grammaticale b) Une base de données contenant des données linguistiques c) Une école de pensée linguistique d) Un ensemble d'exemples fictifs créés par le chercheur

Réponse correcte : ✅ b) Une base de données contenant des données linguistiques

❓2. La linguistique de fauteuil repose sur : (1 seule bonne réponse) a) Des entretiens audio b) Des observations de terrain c) Des exemples inventés mentalement d) L’analyse de corpus audio

Réponse correcte : ✅ c) Des exemples inventés mentalement

❓3. La linguistique de corpus repose sur : (1 seule bonne réponse) a) L’intuition du chercheur b) L’observation de données réelles c) La traduction automatique d) La correction des fautesRéponse correcte :

Réponse correcte : ✅ b) L’observation de données réelles

❓4. Parmi ces types de données orales, lesquelles sont les plus naturelles ? (1 seule bonne réponse) a) Contrôlées b) Semi-guidées c) Spontanées d) Scriptées

Réponse correcte : ✅ c) Spontanées

❓5. Le paradoxe de l’observateur (Labov) signifie que : (1 seule bonne réponse) a) Le chercheur ne doit jamais être visible b) Observer modifie la façon dont les gens parlent c) Il est impossible d'observer le langage d) L’observation est inutile en linguistique

Réponse correcte : ✅ b) Observer modifie la façon dont les gens parlent

❓6. Quelles sont des méthodes empiriques de collecte de données ? (plusieurs bonnes réponses) a) Observation participante b) Questionnaire c) Interview télévisé d) Expérience e) Analyse de contenu

Réponses correctes : ✅ a) Observation participante ✅ b) Questionnaire ✅ d) Expérience ✅ e) Analyse de contenu

❓7. Quels sont les critères d’une bonne méthode ? (plusieurs bonnes réponses) a) Originalité b) Objectivité c) Fiabilité d) Validité e) Complexité

Réponses correctes : ✅ b) Objectivité ✅ c) Fiabilité ✅ d) Validité

❓8. L’entretien semi-guidé est : (plusieurs bonnes réponses) a) Libre, sans questions b) Guidé par des questions ouvertes c) Structuré mais permet de s’écarter d) Exclusivement fermé

Réponses correctes : ✅ b) Guidé par des questions ouvertes ✅ c) Structuré mais permet de s’écarter

❓9. Une liste de mots sert à : (1 seule bonne réponse) a) Tester la mémoire du locuteur b) Étudier la prononciation dans un contexte identique c) Identifier l’origine d’un mot d) Traduire du dialecte

Réponse correcte : ✅ b) Étudier la prononciation dans un contexte identique

❓12. Quels sont des avantages des données en ligne ? (plusieurs bonnes réponses) a) Rapidité b) Faible coût c) Contrôle total de la source d) Automatisation

Réponses correctes : ✅ a) Rapidité ✅ b) Faible coût ✅ d) Automatisation

❓13. Quelles sont les limites des données en ligne ? (plusieurs bonnes réponses) a) Données trop chères b) Difficulté à vérifier l’identité c) Risque de biais d) Aucun intérêt scientifique

Réponses correctes : ✅ b) Difficulté à vérifier l’identité ✅ c) Risque de biais

❓14. L’interpolation sert à : (1 seule bonne réponse) a) Supprimer les erreurs de prononciation b) Corriger les réponses c) Créer des cartes continues à partir de points isolés d) Ajouter de la musique aux enregistrements

Réponse correcte : ✅ c) Créer des cartes continues à partir de points isolés

❓15. Quel logiciel est utilisé pour traiter les cartes linguistiques ? (1 seule bonne réponse) a) Word b) Excel c) R d) Canva

Réponse correcte : ✅ c) R

👥 Variation diagénérationnelle

➡️ Variation entre générations 📌 Ex : jeunes vs personnes âgées

💬 la francophonie (minuscule)

➡️ Nom commun : désigne l’ensemble des locuteurs du français dans le monde (surtout hors de France) 📌 Fait référence à l’usage de la langue

🏛️ la Francophonie (majuscule)

➡️ Nom propre : désigne l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) 🌐 Regroupe pays francophones + pays francophiles ⚠️ Ne pas confondre : la francophonie ≠ la Francophonie

🗺️ Espace francophone

➡️ Ensemble des zones où le français est historiquement implanté 📌 Exclut les apprenants, les expatriés, les pays francophiles

👤 Francophone (nom)

➡️ Personne qui parle français quotidiennement, souvent depuis l’enfance

✨ Francophone (adjectif)

➡️ Qualifie : une personne qui parle français un pays ou une région où le français est présent 📌 Utilisé par commodité (ex : "littérature francophone")

📉 Problèmes de statistiques

➡️ Tous les pays ne recensent pas les pratiques linguistiques ⚠️ Il faut faire attention aux chiffres officiels

Francophonie TD Eksamensspørgsmål Flashcards

(77 cards)