La problemática juvenil

Question 1

Наркозависимость

Answer 1

la drogadicción

Question 2

«Бросание» учебы

Answer 2

deserción escolar

Question 3

Нежелательная беременность в раннем возрасте

Answer 3

embarazo no deseado a corta edad

Question 4

Аборт

Answer 4

aborto

Answer 5

falso despertar apresurado

Question 6

Упадок социальных ценностей

Answer 6

decadencia de valores sociales

Question 6

Исправить проблемы в экономике

Answer 6

remediar la falta de economía

Question 6

Дом, семья

Answer 6

hogar

Question 6

Увеличиваться с тревожной скоростью

Answer 6

aumentar de forma alarmante

Question 6

Преступность

Answer 6

delincuencia

Question 7

Вызывать большое беспокойство

Answer 7

generar mayor preocupación

Question 8

Численное увеличение

Answer 8

incremento cuantitativo

Question 9

Качественная опасность

Answer 9

peligrosidad cualitiva

Question 10

Англосаксонские страны

Answer 10

países anglosajones

Question 11

Распространение преступности

Answer 11

la incidencia de la delicuencia

Question 12

Быть связанным с

Answer 12

estar ligado a

Question 13

Потребительская роскошь

Answer 13

suntuario de consumo

Question 14

в основе чего-то

Answer 14

en la base de

Question 15

«Слои» молодежи

Answer 15

capas de la juventud

Question 16

Банда, шайка

Answer 16

pandilla

Question 17

Повторять ( в см. подражать) насильственные действия

Answer 17

emular las acciones violentas

Question 18

Маленькая (рядовая) проблемка

Answer 18

problemilla pasajero

Question 19

На всю жизнь

Answer 19

de toda la vida

Question 20

Пресечь как можно раньше

Answer 20

atajar cuanto antes

Question 21

Расстройство эффективности

Answer 21

trastorno de la efectividad

Question 22

Эндогенная депрессия

Answer 22

depresión endógena

Question 22

Дистимическое расстройство

Answer 22

distimia triste

Question 23

Стремиться обратиться к специалисту

Answer 23

procurar acudir a un especialista

Question 23

Без паники и излишней спешки

Answer 23

sin alarmismos ni excesivas prisas

Question 24

Вызов рвоты

Answer 24

autoinducción al vómito

Question 25

Использовать без разбора

Answer 25

utilizar en forma indiscriminada

Question 26

Бояться делать что-то

Answer 26

tener pavor a

Question 27

Слабительные и мочегонные средства

Answer 27

laxantes y diuréticos

Question 28

Группа риска

Answer 28

la población de riesgo

Question 29

Скрывать симптомы

Answer 29

esconder los síntomas

Question 30

Открывать

Answer 30

destapar

Question 31

Летние месяцы

Answer 31

los meses estivales

Question 32

1) Страдания, мучения 2) Череп

Answer 32

calvario

Question 33

Чрезмерная худоба

Answer 33

excesiva delgadez

Question 34

Физическое ухудшение

Answer 34

deterioro físico

Question 35

Подрывать здоровье

Answer 35

minar la salud

Question 36

Жаловаться кому-то

Answer 36

aquejar a alguien

Question 37

Искаженная фигура

Answer 37

figura distorsionada

Question 38

Страдать от анорексии

Answer 38

padecer anorexia

Question 39

Дантистский ад

Answer 39

el infierno dantesco

Question 40

По оценкам, …

Answer 40

se calcula que

Question 41

Заниматься проституцией

Answer 41

prostituirse

Question 42

Вводить (вступать) силой или обманом

Answer 42

ingresar por la fuerza o mediante engaños

Question 43

Рисковать быть разоблаченным

Answer 43

correr el riesgo de ser denunciado

Question 44

Вознаграждение, гонорар

Answer 44

remuneración

Question 45

Встречное удовлетворение, требование

Answer 45

contraprestación

Question 46

Считаться изолированным

Answer 46

considerar de forma aislada

Question 47

Вместе со всеми остальными

Answer 47

sumado a todos los demás

Question 48

Экономический спад

Answer 48

recesión económica

Question 49

Развиваться из

Answer 49

derivar de

Question 50

Замедлять

Answer 50

ralentizar

Question 51

Проситель убежища

Answer 51

solicitante de asilo

Question 52

Отказ в доступе к сфере социальных услуг

Answer 52

denegación del acceso a los servicios públicos

Question 53

Разжигание ненависти

Answer 53

incitación al odio

Question 54

Страх разнообразия

Answer 54

miedo a la diversidad

Question 55

Неуверенность, неопределенность

Answer 55

incertidumbre