Schumanova deklaracija 1950

Question 1

Temeljni cilj Schumanove deklaracije: trajni mir v Evropi

Answer 1

• Deklaracijo je 9. maja 1950 predstavil francoski zunanji minister Robert Schuman.
• Glavni namen: zagotoviti trajen mir v Evropi po dveh uničujočih svetovnih vojnah.
• Francija poudari svojo zgodovinsko vlogo v prizadevanjih za mir.
• Ključno sporočilo: organizirana Evropa je edina pot k trajnemu miru – evropsko povezovanje je pogoj za stabilnost.

Question 2

Postopen proces evropskega povezovanja

Answer 2

• Evropa se ne bo ustvarila naenkrat, temveč korak za korakom, prek konkretnih dosežkov, ki bodo najprej povezali posamezne sektorje.
• Prvi praktični korak: gospodarsko sodelovanje, ki bo preseglo stare sovražnosti – predvsem med Francijo in Nemčijo.
• Zgodovinsko nasprotje med Francijo in Nemčijo je označeno kot ovira evropski enotnosti in ga je treba odpraviti.

Question 3

Skupna uprava nad premogom in jeklom (jedro deklaracije)

Answer 3

• Francija predlaga, da proizvodnja premoga in jekla v Franciji in Nemčiji preide pod skupno nadnacionalno upravo – t. i. Visoko oblast.
• S tem se vzpostavi prvi temelj evropske gospodarske zveze.
• Gre za simbolni in praktični korak:
• premog in jeklo sta ključna za vojno industrijo,
• skupna uprava onemogoči enostransko pripravo na vojno.
• To bo pomenilo, da je vojna med Francijo in Nemčijo ne samo nesprejemljiva, ampak tudi tehnično neizvedljiva.

Question 4

Mednarodna dimenzija in širjenje sodelovanja

Answer 4

• Proizvodnja premoga in jekla bo ponujena tudi drugim evropskim državam brez razlikovanja.
• To je bila odprta ponudba za sodelovanje – ne omejena le na Francijo in Nemčijo.
• Vizija: združevanje osnovne proizvodnje bo vodilo k združevanju narodov Evrope.
• Vključitev drugih držav naj bi vodila k celoviti evropski povezavi.
• Poseben poudarek je bil dan tudi na vlogo Evrope pri razvoju Afrike – ideja o globalni odgovornosti združene Evrope.

Question 5

Tehnični in institucionalni okvir

Answer 5

• Predlagana je ustanovitev Visoke oblasti – nadnacionalnega organa, odgovornega za upravljanje sheme skupne proizvodnje.
• Visoko oblast bodo sestavljali neodvisni člani, ki jih imenujejo vlade, predsednik pa bo imenovan sporazumno.
• Naloge Visoke oblasti:
• nadzor nad proizvodnjo premoga in jekla,
• posodabljanje industrije,
• zagotavljanje oskrbe vseh trgov držav članic,
• usklajevanje investicij.
• Predvideni so prehodni ukrepi: uvedba proizvodnih načrtov, usmerjene investicije ipd.
• Lastništvo podjetij ne bo prizadeto – deklaracija izrecno navaja, da Visoka oblast ne posega v oblike lastnine (javno/zasebno).

Question 6

Mednarodno nadzorstvo in odgovornost

Answer 6

• Predsednik Združenih narodov (ZN) bo akreditiran pri Visoki oblasti.
• Ta bo moral dvakrat letno poročati ZN – zagotovljen bo transparenten nadzor nad delovanjem organizacije.
• Visoka oblast bo upoštevala tudi že obstoječe obveznosti Nemčije, predvsem pristojnosti Mednarodnega organa za Porurje, dokler bodo te obveznosti veljavne.
• To pomeni postopen prehod od zavezniške kontrole k evropski skupni upravi.

Question 7

Zgodovinski pomen Schumanove deklaracije

Answer 7

• Predstavlja rojstni trenutek evropske integracije.
• Neposredno vodi k ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) leta 1951, katere članice postanejo:
• Francija, Zahodna Nemčija, Italija, Belgija, Nizozemska in Luksemburg.
• Ta deklaracija utemelji idejo nadnacionalnega povezovanja, ki postane osnova poznejše Evropske unije.
• 9 maj – dan deklaracije – se danes praznuje kot Dan Evrope.

Question 8

SCHUMAN 1-11 VSE

Answer 8

1. Organizirana evropa lahko doprinese do miroljubnih odnosov. Francija je vedno bila za zagotavljanje mira.
2. Evropa ne bo nastala naenkrat. Gradila se bo s pomočjo dosežkov. Združenje naroodv Evrope zahteva odpravo starega nasprotja Francija in Nemčije.francoska vlada predlaga da se ukrep sprejme.
3. FR in NEM porizvodnja premoga in jekla preide v skupno Visoko oblast v okviru organizacije. To bo prvi korak v zvezo Evrope, s tem pa bodo nastali temelji za skupen gospodarski razvoj.
4. To bo dokazalo da je vojna med FR in NEM nesprejemljiva ampak tuid neizvedljiva materialno.
5. Protizvodjnja se bo ponudila svetu ot celota brez razlike ali izjeme. S tem po Evropa lahko nadaljevala svojo nalogo: razvoj Afriške celine.
6. Z združevanjem osnovne proizvodnje bo pripeljalo do zxdruževanja FR in NEM ter druge države.
7. Francoska vlada se je bila pripravljena začet pogajat: da je potrebno posodobit proizvodnjo in izboljšat njeno kaovost in oskrbovanje s premogom in jeklom vse trge članic tudi FR in NEM.
8. Potrebno je sprožit določene prehodne ukrepe. Uporaba porizvodnega načrta, investicije itd.
9. Skupno Visoko oblast pooblačeno za upravljanje sheme bodo sestavljale neodvisne osebe, ki so jim imenovale vlade. Predsednik bo izbran na podlagi skupnega sporazuma med vladami.
10. Predsednik ZN bo akreditiran pri Oblasti in bo prejel navodila da dvakrat letno pripravi javno proočilo za ZN, s poudarkom na delovanju nove organizacije.
11. Institucija Visoke olbasti na noben način ne bo vplivala na metode lastništva podjetij. Skupna visoka oblast bo pri izvajanju svojih funkcij upoštevala pristojnosti, dodeljene z Mednarodnim organom za Porurje in vse vrste obveznosti, ki so bile naložene proti Nemčiji, toliko časa, doklet te ostajajo v veljavi.