Set 28 Flashcards
(120 cards)
el estampado de cachemir, el estampado de cachemira, el estampado búlgaro (Río de la Plata), el estampado
the paisley
con estampado de cachemir, con estampado de cachemira, con estampado búlgaro, de cachemir, de cachemira
paisley
la misión suicida
the suicide mission
Dákiti
a beach in Culebra, a disco in el Viejo San Juan
el factor de protección solar (FPS)
the sun protection factor (SPF)
la piquiña
the jealousy, the envy, the hives, the itch (used in Colombia/Dominican Republic/Venezuela)
se me cruzaron los cables
I got my wires crossed, I got my words tangled, my mind snapped (I went crazy - used in Spain)
cruzársele a alguien los cables
to confuse someone, to get someone mixed up
la camisilla, la camiseta
the undershirt
el respiro
the breathing space, the breathing room (chance to think)
el espacio vital
the breathing space, the breathing room (enough space in which to breathe)
abarcar más de lo que se puede, meterse en camisa de once varas, pretender alcanzar lo inalcanzable, el que mucho abarca poco aprieta, tirarse un pedo más grande que el culo, querer abarcar demasiado, abarcar demasiado, ser demasiado ambicioso/ambiciosa, intentar grandes cosas
to bite off more than one can chew
¡Chitón!, ¡Chist!, ¡Ssh!, ¡Chito!, ¡Chis!
Shh!
¡Fuera!, ¡Zape!, ¡Largo!
Shoo!
ahuyentar algo/a alguien, espantar algo/a alguien, echar algo/a alguien
to shoo something/someone
irse, largarse
to shoo (to go away)
el ganador seguro/la ganadora segura
the shoo-in (guaranteed winner)
la papa, el pan comido
the shoo-in (easy-to-win contest)
la falda escocesa, el kilt, el tonelete escocés
the kilt (all are Scottish garment, 1st is also pleated school skirt)
la floritura
the curlicue, the flourish, the frill, the embellishment (flourish), the fancy move (in sports), the grace note
el culot, la falda pantalón, la skort
the skort
el expresidiario/la expresidiaria
the ex-convict, the ex-con
tamborilear algo, tamborear algo
to thrum something (tap or drum on something)
rasguear algo, rasgar algo
to thrum something (strum a musical instrument)