Social-Security-Administration_Glossary_R Flashcards
(199 cards)
1
Q
Race and Ethnicity Collection System
A
Sistema de recopilación de raza y origen étnico
2
Q
railings
A
pasamanos
3
Q
Railroad Board
A
Junta Ferroviaria
4
Q
Railroad Board annuity
A
anualidad de la Junta Ferroviaria
5
Q
Railroad Board benefits
A
beneficios de la Junta Ferroviaria
6
Q
Railroad Board sickness benefits
A
beneficios por enfermedad de la Junta Ferroviaria
7
Q
Railroad Board strike benefits
A
beneficios por huelga de la Junta Ferroviaria
8
Q
Railroad Board unemployment benefits
A
beneficios por desempleo de la Junta Ferroviaria
9
Q
railroad employment
A
empleo ferroviario
10
Q
Railroad Employment Questionnaire (Form SSA-671)
A
Cuestionario de empleo ferroviario (Formulario SSA-671)
11
Q
railroad industry
A
industria ferroviaria
12
Q
railroad retirement
A
jubilación ferroviaria
13
Q
Railroad Retirement Act (RRA)
A
Ley de Jubilación Ferroviaria (RRA, por sus siglas en inglés)
14
Q
railroad retirement benefits
A
beneficios por jubilación ferroviaria
15
Q
Railroad Retirement Board (U.S.)
A
Junta de Jubilación de Empleados Ferroviarios de los EE. UU.
16
Q
Railroad Retirement Board augmented annuity
A
anualidad aumentada de la Junta de Jubilación de Empleados Ferroviarios
17
Q
Rancher
A
ganadero
18
Q
random, randomly
A
al azar
19
Q
real estate
A
bienes raíces
20
Q
Real Estate Settlement Procedures Act
A
Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces
21
Q
real property
A
bienes inmuebles
22
Q
Reasonable accomodations
A
Adaptaciones razonables
23
Q
reasonable charges
A
cargos razonables
24
Q
rebuttal
A
refutación, impugnación
25
receipts
recibos
26
recipient
destinatario
27
recomputation
volver a calcular, volver a computar
28
reconsideration
reconsideración
29
recontact
contacto adicional, comunicarse de nuevo
30
record (non medical)
registro
31
Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status (Form I-407)
Registro de Abandono de Estatus de Residente Permanente Legal (Formulario I-407)
32
records (clinical/medical)
expedientes
33
recordkeeping
Mantenimiento de registros de contabilidad
34
recover (recoup)
recobrar, recuperar
35
Recovery Rebate Credit (RRC)
Crédito de recuperación de reembolso (RRC)
36
recur
recurrir, repetirse, presentarse de nuevo
37
Red flags
señales de alarma
38
redetermination
redeterminación
39
reduce
reducir, disminuir
40
reduced benefits
beneficios reducidos
41
reentitlement
readquirir derecho, tener derecho de nuevo
42
reentry permit
permiso de reingreso
43
referral
recomendación, remisión, referencia, referido
44
referral services
servicios de referido
45
reforms
reformas
46
Refugee/Asylee Relative Petition (Form I-730)
Petición de Familiar Refugiado/Asilado (Formulario I-730)
47
refugee
refugiado
48
refugee cash assistance
ayuda en efectivo para refugiados
49
Refugee Education Assistance Act of 1980
Ley de Asistencia para la Educación de Refugiados de 1980
50
refund
reembolso
51
refund form
formulario de reembolso
52
Regional Commissioner
el Comisionado Regional, la Comisionada Regional
53
Regional Counsel
Asesor Legal Regional
54
register (to)
inscribir, matricular, apuntar
55
Registration for Appointed Representative Services and Direct payment (Form SSA-1699)
Registro para servicios de representante nombrado y pago directo (Formulario SSA-1699)
56
regular services
servicios regulares
57
regular unemployment
desempleo regular
58
rehabilitation
rehabilitación
59
Rehabilitation Act
Ley de Rehabilitación
60
reimburse
reembolsar
61
reinstate
restituir, restitución
62
related by marriage
pariente político, emparentado por afinidad, emparentado por matrimonio
63
related to
relacionado con
64
relationship
parentesco
65
released (from hospital)
dado de alta
66
released (from prison)
puesto en libertad
67
reliable (ex. reliable interpreter)
fiable (ej.intérprete fiable)
68
Religious nonmedical health care institution
Institución no médica religiosa dedicada al cuidado de la salud
69
relocate
mudarse, cambiarse
70
remand
devolución
71
remarks (on forms and notices)
comentarios
72
remittance
remesa
73
remote access
acceso remoto
74
remuneration
remuneración
75
Renewal Commission
comisión de renovación
76
rent
alquiler
77
rental income
ingreso de alquiler
78
rental/lease income
ingreso de alquiler/arrendamiento
79
renter
inquilino
80
replacement rate
porcentaje de reemplazo
81
replacement (SSN or Medicare cards)
reemplazo (de la tarjeta del Seguro Social o Medicare)
82
Report of adult functioning – Employer (Form SSA-3385)
Informe de adulto funcional – Empleador (Formulario SSA-3385-BK-SP)
83
report of birth
informe de nacimiento
84
Report of Medical Examination and Vaccination Record (Form I-693)
Informe Médico y Registro de Vacunas (Formulario I-693)
85
report of work activity
informe de actividad de trabajo
86
Report to Social Security Administration by student outside the United States (SSA-1383)
Formulario de informe a la Administración del Seguro Social de parte de un estudiante residiendo fuera de los EE. UU. (SSA-1383)
87
reporting events
acontecimientos que se deben informar
88
reporting responsibilities
responsabilidad de informar
89
Reporting Responsibilities for Child's Insurance Benefits (Form SSA-4-INST)
Responsabilidad de informar para los beneficios de seguro para niños(Formulario SSA-4-INST)
90
Reporting Responsibilities for Disability Insurance Benefits (Form SSA-16-INST)
Responsabilidad de informar para los beneficios de seguro por incapacidad (Formulario SSA-16-INST)
91
Reporting Responsibilities for Mother's or Father's Insurance Benefits (Form SSA-5-INST)
Responsabilidad de informar para los beneficios por seguro de madre o padre(Formulario SSA-5-INST)
92
Reporting responsibilities for Widow's or Widower's Insurance Benefits (Form SSA-10-INST)
Responsabilidad de informar para los beneficios de seguro como cónyuge sobreviviente (Formulario SSA-10-INST)
93
Repository of Electronic Authentication Data Master File
Archivo maestro del repositorio de información de autenticación electrónica
94
Representative- Note: be mindful of which representative are we talking about
representante de beneficiario, representante nombrado, representante legal, y/o representante del Seguro Social
95
Representative's Acceptance of Appointment
Aceptación de nombramiento del representante
96
representative payee
representante de beneficiario
97
Representative Payee Acounting Report (Online application)
Informe de contabilidad de representante de beneficiario
98
Representative Payee Fraud Prevention Act
Ley de Prevención de Fraude del Representante de Beneficiario
99
Representative Payee Report (Form SSA-6234)
Informe de representante de beneficiario (Formulario SSA-6234)
100
Representative Payee Report of Benefits and Dedicated Account Form SSA-6233-BK
Informe de representante de Beneficiario para los beneficios y cuenta dedicada Formulario SSA-6233-BK
101
Representative's Withdrawal of Acceptance of Appointment (Form SSA-SUP2)
Retiro de la aceptación del nombramiento de representante (Formulario SSA-SUP2)
102
Republic of Macedocia
República de Macedonia
103
Republic of the Congo
República del Congo
104
Request a Form SSA-1099/1042 (Benefit Statement) for tax or other purposes (Online application)
Solicite un Formulario SSA-1099/1042 (Declaración de beneficios) para impuestos u otros propósitos
105
Request a Proof of Social Security Benefits Letter (Online application)
Solicite una carta comprobando los beneficios del Seguro Social
106
request for a hearing
petición para una audiencia
107
Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA) (Form N-336)
Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización bajo Ley de Inmigración y Nacionalidad (Formulario N-336)
108
request for a reconsideration
petición para una reconsideración
109
request for a review
petición para una revisión
110
Request for a Waiver
Petición para una exención
111
Request for a Waiver of Overpayment Recovery or Change in Repayment Rate (Form SSA-632-BK)
Petición para una exoneración de recuperación de sobrepago o cambio en la tasa de reembolso (Formulario SSA-632-BK)
112
Request for Cancellation of Public Charge Bond (Form I-356)
Solicitud de Cancelación de Fianza por Concepto de Carga Pública (Formulario I-356)
113
Request for Certification of Military or Naval Service (Form N-426)
Certificación de Servicio Militar o Naval (Formulario N-426)
114
Request for Change in Overpayment Recovery Rate (Form SSA-634)
Solicitud de cambio en la tasa de recuperación de sobrepago (Formulario SSA-634)
115
Request for Change In Time/Place of Disability Hearing (Form SSA-769-U4)
Petición de cambio en el tiempo / lugar de la audiencia para beneficios de incapacidad (Formulario SSA-769-U4)
116
Request for Deceased Individual's Social Security Record (Form SSA-711)
Solicitud de registro de Seguro Social de una persona fallecida (Formulario SSA-711)
117
Request for Employment Information (Form CMS-L564)
Solicitud de información sobre el empleo (Formulario CMS-L564S)
118
Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support (Form I-864W)
Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante (Formulario I-864W)
119
Request for Fee Waiver (Form I-912)
Petición de Exención de Tarifas (Formulario I-912)
120
Request for Hearing by Administrative Law Judge (Form SSA-501-U5)
Petición de audiencia ante el juez de derecho administrativo (Formulario SSA-501)
121
Request for Premium Processing Service (Form I-907)
Solicitud de Procesamiento Prioritario (Formulario I-907)
122
Request for Reconsideration (Form-SSA-561-U2)
Petición de reconsideración (Formulario-SSA-561-U2)
123
Request for Reconsideration–Disability Cessation Right to Appear (Form-SSA-789)
Petición de reconsideración–Cese de la incapacidad (Formulario-SSA-789)
124
Request for Reduced Fee (Form I-942)
Petición de Reducción de Tarifa (Formulario I-942)
125
Request for Review of Hearing Decision/Order (Form SSA-520-U5)
Petición de revisión de la orden/decisión de la audiencia (Formulario SSA-520-U5)
126
Request For Social Security Earnings Information (Form SSA-7050)
Solicitud de información de ingresos del Seguro Social (Formulario SSA-7050)
127
Request for the Return of Original Documents (Form G-884)
Devolución de documentos originales (Formulario G-884)
128
Request for waiver
Petición de exención
129
Request for Waiver of Certain Rights, Privileges, Exemptions and Immunities (Form I-508)
Petición de Renuncia a Ciertos Derechos, Privilegios, Exenciones e Inmunidades (Formulario I-508)
130
Request for Waiver of Overpayment Recovery or Change in Repayment Rate (Form SSA-632-BK)
Solicitud para una exención de recuperación de sobrepago (Formulario SSA-632-BK)
131
Request for Withdrawal of Application (Form SSA-521)
Solicitud para la retractación de una reclamación (Formulario SSA-521-SP)
132
request not timely filed
petición fuera de tiempo
133
Request Special Notices for the Blind or visually impaired (Online application)
Solicite la opción de aviso especial para las personas ciegas o impedimento visual
134
Request to Enforce Affidavit of Financial Support and Intent to Petition for Legal Custody for Public Law 97-359 Amerasian (Form I-363)
Solicitud para Hacer Cumplir Declaración Jurada de Patrocinio Económico e Intención de Petición de Custodia Legal de Amerasiático bajo la Ley Pública 97-359 (Formulario I-363)
135
Request to withdraw an Appeals Council request for review (Form HA-86)
Solicitud para retirar una petición para revisión con el Consejo de Apelaciones (Formulario HA-86-SP)
136
Request to Withdraw a Hearing Request (Form HA-85)
Solicitud de retiro de una solicitud de audiencia (Formulario HA-85)
137
reserve fund
fondo de reserva
138
resident immigration status
estatus inmigratorio
139
resident status
estatus inmigratorio
140
Resident Trust Fund (RTF)
Fondo de fideicomiso para residentes (RTF, siglas en inglés)
141
residential care
cuidado residencial
142
residential care facility
centro de atención residencial
143
residential health care facility
institución de cuidado de salud residencial
144
residential modifications
modificaciones residenciales
145
residual functional capacity
capacidad funcional residual
146
resources
recursos, bienes
147
respirator
respirador
148
respiratory droplets
gotillas / gótulas respiratorias
149
respiratory illness
enfermedad respiratoria
150
respiratory specimen
muestra respiratoria / frotis respiratorio
151
respiratory system
aparato respiratorio (evítese traducir directamente del inglés como "sistema respiratorio")
152
respite care
relevo de descanso al cuidador
153
responsibilities
responsabilidades
154
rest home
casa de reposo, asilo de reposo
155
restitution
restitución
156
restricted countries
países restringidos, países sujetos a restricción
157
restricted function
función restringida
158
resubmission
reenvío
159
resumption of payments
reanudación de pagos
160
Retaining Employment & Talent After Injury/Illness Network (RETAIN)
Red de retención de empleo y talento después de una lesión/enfermedad (RETAIN, por sus siglas en inglés)
161
retire (to)
jubilarse
162
retired
jubilado
163
retirement
jubilación
164
retirement benefits
beneficios por jubilacion
165
Retirement Age Calculator
Calculadora de la edad de jubilación
166
retirement benefit earnings limit
límite de ganancias de trabajo para beneficios por jubilación
167
Retirement Calculator
Calculadora de beneficios por jubilación
168
Retirement and Disability Research Consortium (RDRC)
Centro de Investigación de Jubilación e Incapacidad (RDRC, siglas en inglés)
169
Retirement Earnings Test
límite de ganancias para los beneficios por jubilación
170
Retirement Earnings Test Calculator
Calculadora de límite de ganancias para los beneficios por jubilación
171
Retirement Estimator
Estimador de beneficios por jubilación
172
retirement insurance
seguro de jubilación
173
Retirement Planner
planificador de beneficios
174
Retirement, Survivors and Disability Insurance
Seguro por Jubilación, para Sobrevivientes y por Incapacidad
175
retroactive
retroactivo
176
retroactivity
retroactividad
177
return envelope
sobre de regreso
178
Return mailing address
Dirección postal del remitente
179
Réunion
Reunión
180
revaluation of assets
revaloración de bienes
181
reversal
revocación
182
review (SSI review, RZ)
revisión
183
review (Medical review, CDR)
evaluación
184
revocable
revocable
185
Ribonucleic acid (RNA)
ácido ribonucleico (ARN)
186
Ride share
viaje compartido
187
right to a hearing
derecho a una audiencia, derecho a una vista
188
Romania
Rumania
189
room and board
alojamiento y comida
190
Routing Field (RF)
Campo de enrutamiento
191
routing number
número de ruta
192
routing transit number
número de ruta bancaria
193
royalty
regalía, derecho de autor (o de inventor, etc.)
194
ruling
resolución, fallo, sentencia
195
rural health clinics
clínicas rurales de salud
196
Rural Partners Network
Red de Socios Rurales
197
Rural Rental Assistance
Asistencia de renta/alquiler rural
198
Russia
Rusia
199
Rwanda
Ruanda
