Social-Security-Administration_Glossary_S Flashcards
(304 cards)
1
Q
safeguard, safeguarding
A
proteger, protegiendo
2
Q
safe leave
A
licencio de ausencia laboral debido a seguridad
3
Q
Saint Croix
A
Santa Cruz
4
Q
Saint Helena
A
Santa Helena
5
Q
Saint John
A
San Juan
6
Q
Saint Kitts and Nevis
A
San Cristóbal y Nieves
7
Q
Saint Lucia
A
Santa Lucía
8
Q
Saint Maarten
A
San Martín (Sint Maarten)
9
Q
Saint Thomas
A
Santo Tómas
10
Q
Saint Vincent and the Grenadines
A
San Vicente y las Granadinas
11
Q
Saint-Pierre and Miquelon
A
San Pedro y Miquelón
12
Q
salaried employment
A
empleo con sueldo, asalariado
13
Q
salary
A
salario, sueldo, paga
14
Q
sales commission
A
comisiones por ventas
15
Q
sales tax
A
impuesto sobre ventas
16
Q
same sex couples
A
parejas del mismo sexo
17
Q
same sex marriages
A
matrimonios del mismo sexo
18
Q
save (a file or document)
A
guardar
19
Q
safe deposit boxes
A
cajas de seguridad (en el banco/ en la casa)
20
Q
San Marino
A
San Marino
21
Q
São Tomé and Príncipe
A
Santo Tomé y Príncipe
22
Q
Saudi Arabia
A
Arabia Saudita
23
Q
savings association
A
asociación de ahorros, caja de ahorros
24
Q
savings bonds (U.S.)
A
Bonos de Ahorro de los EE. UU.
25
Savings Bonds Program (U.S.)
(el) Programa de Bonos de Ahorro de los EE. UU.
26
savings interest
intereses de una cuenta de ahorros
27
Savings Passbooks
libreta de ahorros
28
scam
estafa
29
scammers
estafadores
30
schedule
itinerario
31
schedule (for IRS)
anexo
32
schedule (for publishing information)
programar
33
schedule (time)
horario, agenda itineraria
34
schedule an appointment, make an appointment
programar una cita, hacer una cita
35
scholarship, scholarships
beca educacional, becas educacionales
36
School Breakfast Program (SBP)
Programa de Desayunos Escolares (SBP, por sus siglas en inglés)
37
school ID card
tarjeta de identificación escolar
38
Scotland
Escocia
39
scratch tickets (SSI Purpose)
juegos de raspar
40
Screen Readers
lector de pantalla (Screen Readers)
41
Seafood Inspection Program
Programa de Inspección de Pescados y Mariscos
42
search marketing
marketing en buscadores
43
Searchable Online Accommodation Resource (SOAR)
Recurso de búsqueda de acomodación en internet (SOAR, por sus siglas en inglés)
44
Seasonal hand harvest worker
Trabajador temporal que recoje cosechas a mano
45
Seasonal work
trabajo temporal
46
second consecutive month
segundo mes consecutivo
47
secondary evidence
evidencia secundaria, prueba secundaria
48
secondary infection
infección secundaria
49
secondary payer
pagador secundario
50
Secret Service
Servicio Secreto
51
secretion
secreción
52
Securities and Exchange Commission (SEC)
Comisión de Bolsa y Valores
53
Security Protocols To Protect Information
Protocolos de seguridad para proteger información
54
self-addressed stamped envelope
sobre franqueado
55
self-employment
trabajo por cuenta propia
56
Self-Employment Contributions Act (SECA)
Ley de Contribuciones de Trabajo por Cuenta Propia (SECA, por sus siglas en inglés)
57
self-employment earnings
ganancias de trabajo por cuenta propia
58
self-employment income
ingresos de trabajo por cuenta propia
59
self-employment tax return
declaración de impuesto de trabajo por cuenta propia
60
Self-health checks
auto evaluaciones de salud
61
self-help
auto-ayuda
62
self-help screens
pantallas de auto-ayuda
63
self-isolation
aislamiento voluntario
64
self-quarantine
cuarentena voluntaria
65
self-select
auto selección
66
Semiannual Report for CW-1 Employers (Form I-129CWR)
Informe Semestral para Empleadores CW-1 (Formulario I-129CWR)
67
Senate (U.S.)
Senado de los EE. UU.
68
Senegal
Senegal
69
Senior Attorney Advisor
Abogado acesor superior
70
senior citizen
persona mayor, de edad avanzada
71
Senior Citizens' Freedom to Work Act of 2000
Ley de Libertad de las Personas de Edad Avanzada para Trabajar de 2000
72
Senior Farmers' Market Nutrition Program (SFMNP)
El Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros/Agricultores para Personas de Tercera Edad (SFMNP, por sus siglas en inglés)
73
sentence (criminal)
sentencia
74
Sentencing Commission (U.S)
Comisión de Sentencias de los EE. UU.
75
separate check
cheques individuales, cheques por separado
76
sequential evaluation process
(el) proceso de evaluación secuencial
77
Serbia
Serbia
78
Serological survey
Estudio serológico
79
serve a summons
notificar un emplazamiento
80
service animal
animal de servicio
81
82
Service Corporation of Retired Executives
Cuerpo de Servicios de Ejecutivos Retirados
83
service delivery
distribución de servicios
84
settlement (legal)
acuerdo
85
severance package
paquete de indemnización
86
severance pay
pagos de indemnización
87
severe condition
dolencia grave, dolencia severa
88
severity of impairments
gravedad (o severidad) de impedimentos
89
Sex (referring to sex in forms, web, notices and publications
sexo
90
Seychelles
Seychelles
91
SGA (Substantial Gainful Activity)
trabajo sustancial y lucrativo
92
shares (stocks)
acciones
93
shelter
albergue
94
Sheds light
da una aclaración
95
Sheltered workshop
taller de trabajo protegido
96
short-term disability
incapacidad a corto plazo
97
short-term disability benefits
beneficios por incapacidad a corto plazo
98
sick pay
pagos por enfermedad
99
Sierra Leone
Sierra Leona
100
sign-in
ingresar
101
signatory
firmante
102
Signed into law
promulgada
103
Significant other
pareja
104
Specified Low Income Medicare Beneficiary (SlMB)
Programa para Beneficiarios de Medicare de Bajos Ingresos (SlMB, siglas en inglés)
105
Singapore
Singapur
106
situation report
informe de la situación
107
skills
destrezas
108
skilled nurse
enfermera especializada
109
skilled nursing
enfermería especializada
110
skilled nursing care
Atención de enfermería especializada
111
skilled nursing facility
institución de enfermería especializada
112
Slam the Scam Day
Día de Combatir el Fraude
113
sliding scale
escala móvil
114
Slovak Republic
República Eslovaca
115
Slovakia
Eslovaquia
116
Slovenia
Eslovenia
117
Small Business Administration (SBA)
Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas e inglés)
118
SMI (Supplementary Medical Insurance)
seguro médico suplementario
119
snapshot
vistazo
120
SNO (Special Notice Option)
Opción de aviso especial
121
social distancing
distanciamiento social
122
socially disadvantaged
socialmente desfavorecidos
123
Social Media Citizen Conduct and Commenting Policy
Política de Conducta y Comentarios de los Ciudadanos en las Redes Sociales
124
Social Security
Seguro Social
125
Social Security Act
Ley del Seguro Social
126
Social Security Administration
Administración del Seguro Social
127
Social Security Administration Field Office
oficina local de la Administración del Seguro Social
128
Social Security Advisory Board
Junta Asesora del Seguro Social
129
Social Security Auxiliary Benefits
Beneficios del Seguro Social para Dependientes
130
Social Security benefits
beneficios del Seguro Social
131
Social Security benefit Statement (SSA-1099)
Declaración de beneficios de Seguro Social (Formulario SSA-1099)
132
Social Security Board of Trustees
Junta de los Síndicos del Seguro Social
133
Social Security claim number
número de reclamación del Seguro Social
134
Social Security contributions
contribuciones (o aportes) al Seguro Social
135
Social Security Disability Benefits
Beneficios del Seguro Social por Incapacidad
136
Social Security Disability Insurance (SSDI)
Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, siglas en inglés)
137
Social Security Fairness Act
Ley de Equidad del Seguro Social
138
Social Security Guide for Displaced Workers
Guía del Seguro Social para trabajadores desempleados
139
Social Security Matters (blog)
Social Security Matters (el Seguro Social es importante [solo disponible en inglés])
140
Social Security National Press Office
Oficina Nacional de Prensa del Seguro Social
141
Social Security office
oficina del Seguro Social
142
Social Security Online (name of webpage)
Lo que puede hacer por internet
143
Social Security Protection Act of 2004
Ley de Protección del Seguro Socialde 2004
144
Social Security record software (aNYPia)
programa de computadora para calcular el beneficio de Seguro Social
145
Social Security replacement card
tarjeta del Seguro Social de reemplazo
146
Social Security Retirement Benefits
Beneficios del Seguro Social por Jubilación
147
Social Security Spouse's Benefits
Beneficios del Seguro Social para Cónyuges
148
Social Security Statement
Estado de cuenta del Seguro Social
149
Social Security Survivor Benefits
Beneficios del Seguro Social para Sobrevivientes
150
Social Security tax rate
tasa de impuestos de Seguro Social
151
Social Security taxes
impuestos de Seguro Social
152
Social Security Trust Fund
Fondo de Fideicomiso del Seguro Social
153
Social Security Trustee's Annual Report to the Congress
informe anual al congreso de la junta de fideicomisarios del Seguro Social
154
Social Security's Employment Network Service Branch
Rama de servicio de la red de empleo del Seguro Social
155
Solomon Islands
Islas Salomón
156
Somalia
Somalia
157
source of payments
fuente de los pagos
158
South Africa
Sudáfrica
159
South America
Sudamérica
160
South Georgia and the South Sandwich Islands
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
161
Southern Command (U.S.)
Comando Sur de los EE. UU.
162
South Korea
Corea del Sur
163
South Pole
Polo Sur
164
South Sudan
Sudán del Sur
165
Soviet Union (USSR)
Unión Soviética (URSS)
166
Spain
España
167
Special Enrollment Period (SEP)
período de inscripción especial (SEP, por sus siglas en inglés)
168
Special Needs Plan (SNP) (Medicare plan)
Planes por necesidades especiales
169
special needs trusts
fideicomisos para necesidades especiales
170
Special Notice Option (SNO)
Opción de aviso especial
171
Special Operations Command (U.S.) (USSOCOM)
Comando de Operaciones Especiales de los EE. UU.
172
special payments
pagos especiales
173
Special Review Cadre
Delegado de Revisión Especial
174
Special SSI Payments for Persons Who Work – Section 1619(a)
Pagos especiales de SSI para personas que trabajan —Sección 1619(a)
175
Special Supplemental Nutrition Assistance Program for Women, Infants, and Children (WIC)
Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)
176
Special Veteran's Benefits (SVB)
Beneficios Especiales para Veteranos (SVB, siglas en inglés)
177
Specified Low Income Medicare Beneficiary (SlMB)
Beneficios Especiales para Veteranos (SVB, siglas en inglés)
178
sponsor/sponsored
patrocinador/patrocinado
179
Sponsor's Notice of Change of Address (Form I-865)
Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador (Formulario I-865)
180
sports utility vehicle (SUV)
vehículo utilitario deportivo
181
spotlight
punto importante
182
spousal support
ayuda conyugal
183
spouse's benefits
beneficios para cónyuges
184
Sri Lanka
Sri Lanka
185
SSA (Social Security Administration)
Administración del Seguro Social
186
SSA-Initiated Personal Earnings and Benefit Estimate Statement Address System
Sistema del Seguro Social para la recolección de direcciones para la declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios iniciado por individuos
187
SSA Mobile Wage Reporting Application
La Aplicación móvil del Seguro Social para informar salarios (SSAMWR, por sus siglas en inglés)
188
SSI (Supplemental Security Income)
Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés)
189
SSI payments
beneficios de SSI
190
SSI protective filing tool
herramienta de SSI para proteger la fecha en que solicita
191
SSI Telephone Wage Reporting System (SSITWR)
El Sistema telefónico de SSI para reportar salarios (SSITWR, por sus siglas en inglés)
192
standards (of regulations, law or policy)
normas
193
standard (the norm>)
estándar
194
standard print notice
aviso impreso estándar
195
standby pay
pagos de reserva
196
State, local, or tribe refugee cash assistance based on need
Programa de Asistencia en Efectivo para Refugiados basada por necesidad económica que sea estatal, local, o de una tribu
197
State Protection and Advocacy (P&A)
Protección y Defensa del Estado (P&A, por sus siglas en inglés)
198
State Stimulus Payments
Pagos de estímulo estatal
199
State Verification and Exchange System (SVES)
Sistema Estatal de Verificación e Intercambio (SVES, por sus siglas en inglés)
200
stateless person
persona sin patria
201
state agency
agencia estatal, agencia del estado
202
state attorney general
fiscal general del estado
203
State audit agency
agencia estatal de auditoría
204
State Buy-in (Medicaid) Program
Programa de Pago por el Estado «Medicaid Buy-in»
205
State Disability Determination Services
Agencia de Determinación de Incapacidad (DDS, por sus siglas en inglés) del estado
206
State disability insurance benefits
beneficios estatales por incapacidad
207
state government pension (U.S.)
(la) pensión del gobierno estatal de los EE. UU.
208
State Health Insurance Program (SHIP)
Programa Estatal de Asistencia sobre el Seguro Médico (SHIP, por sus siglas en inglés)
209
state income tax
impuestos estatales sobre el ingreso
210
state income tax return
declaración de impuestos estatales
211
State Insurance Department
Departamento estatal de seguros
212
State Medical Assistance (Medicaid) office
Oficina estatal de asistencia médica (Medicaid)
213
State Pharmaceutical Assistance Program (SPAP)
Programa Estatal de Asistencia Farmacéutica (SPAP, por sus siglas en inglés)
214
State Social Security Administration
Administración Estatal del Seguro Social
215
state supplement
suplemento estatal, suplemento del estado
216
State Supplemental Payment
pago suplementario estatal
217
State Survey Agency
Agencia estatal de sondeo
218
state taxes
impuestos estatales
219
State Vocational Rehabilitation Agency
Agencia Estatal de Rehabilitación Vocacional
220
State Vocational Rehabilitation agencies
agencias estatales de rehabilitación vocacional
221
State Vocational Rehabilitation Providers
proveedores estatales de rehabilitación vocacional
222
state worker's compensation
compensación estatal por accidentes en el trabajo
223
Statement for determining continuing eligibility for Supplemental Security Income payments (Form - SSA-8203-BK)
Declaración para determinar la continuación de derecho a los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (Formulario - SSA-8203-BK)
224
Statement of Claimant or Other Person (Form SSA-795)
Declaración del reclamante u otra persona (Formulario SSA-795)
225
Statement of Death by Funeral Director (Form SSA-721)
Declaración de defunción por el director de la funeraria (Formulario SSA-721)
226
statement of earnings
declaración de ganancias
227
Statement of Marital Relationship (Form SSA-754-F4)
Declaración de relación matrimonial (Formulario SSA-754-F4)
228
Statement Regarding Marriage (Form SSA-753)
Declaración acerca de matrimonio (Formulario SSA-753-SP)
229
status of
estatus de
230
statute of limitations
estatuto de limitaciones, ley de prescripción
231
Steakholders
grupos de interés
232
steady worker
trabajador estable, trabajador regular
233
step grandchild
nietastro
234
Step therapy
Terapia en etapas
235
stepchild
hijastro
236
stipend
estipendios
237
stock dividends
dividendos de acciones
238
stock options
opción de compra de acciones
239
stocks
acciones
240
stop benefits
detener beneficios, interrumpir beneficios, cesar beneficios
241
Strategic Command (U.S)
Comando estratégico de los EE. UU.
242
Strengthening Protections for Social Security Beneficiaries Act
Ley de Fortalecimiento de las Protecciones para Beneficiarios del Seguro Social
243
Stress
estrés
244
Strongly encourage
les recomiendo
245
student earned income exclusion
exclusión de ingreso devengado para estudiantes
246
student schedule
itinerario estudiantil
247
Student's Statement Regarding School Attendance (Section on Form SSA-1372-BK)
Declaración del estudiante sobre asistencia escolar
248
study grant
beca de estudios
249
sublet rental/leave income
ingreso de alquiler/arrendamineto de subarrendamiento
250
Submit (an application)
presentar
251
submit (other than an application)
enviar
252
subpoena
citación
253
subsequent claim
reclamación subsiguiente
254
subsidized housing
viviendas subvencionadas
255
subsidy
subsidio, subvención
256
Substance abuse/substance abuser/
Abuso de sustancias/Abusador de sustancias
257
Substance Abuse and Mental Health Services Administration
Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias
258
substantial earning
ganancia sustancial
259
Substantial Gainful Activity (SGA)
trabajo sustancial y lucrativo
260
substantial services
servicios sustanciales
261
Substitution of Party form
Formulario de substitución de la parte interesada
262
subversive activities
actividades subversivas
263
Sudan
Sudán
264
suffix
sufijo
265
suit (legal)
demanda judicial
266
suite of services
conjunto de servicios
267
summary
resumen
268
Summer Food Service Program (SFSP)
Programa de Servicio de Alimentos Durante la Época de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés)
269
summons
emplazamiento
270
supplement (to)
suplir
271
Supplement A to Form I-485, Adjustment of Status Under Section 245(i) (Form I-485 Supplement A)
Suplemento del Formulario I-485, Ajuste de Estatus bajo la Sección 245(i) (Formulario I-485 Suplemento A)
272
Supplement to Claim of Person Outside the United States (Form SSA-21)
Suplemento a la reclamación de una persona fuera de los EE. UU. (Formulario SSA-21)
273
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés)
274
Supplemental Security income (SSI)
Seguridad de Ingreso Suplementario
275
Supplemental Security Income payments
pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario
276
Supplementary Medical insurance (SMI)
seguro médico suplementario
277
supplier of portable x-ray services
proveedor de servicios portátiles de rayos-x
278
support (personal)
sustento, mantenimiento, sostenimiento, sostén
279
Support Team
Equipo de ayuda
280
Supported Employment Demonstration (SED)
Demostración de empleo con ayuda (SED, por sus siglas en inglés)
281
supporting documents
documentos de respaldo
282
supportive devices
aparatos ortopédicos
283
spreadsheet
hoja de cálculo
284
Supreme Court (U.S.)
Corte Suprema de los EE. UU.
285
Suriname
Surinam
286
surname
apellido
287
Surplus Federal Property Sales
Venta de Propiedad Federal
288
surviving divorced spouse
cónyuge divorciado sobreviviente
289
surviving spouse
cónyuge sobreviviente
290
survivor
sobreviviente
291
survivor benefits
Beneficios para sobrevivientes
292
survivor's claim
reclamación para sobreviviente
293
suspected case
caso sospechoso
294
suspend
suspender
295
suspense files
archivo de sueldos sin dueño
296
suspension
suspensión
297
Svalbard and Jan Mayen Islands
Islas Svalbard y Jan Mayen
298
swab
frotis / muestra
299
Swaziland
Suazilandia
300
SVB (Special Veteran's Benefits)
beneficios especiales de veteranos
301
Sweden
Suecia
302
Switzerland
Suiza
303
Syria
Siria
304
System of Records Notices (SORN)
Sistema del registro de avisos (SORN, siglas en inglés)
