Star vs. the Forces of Evil /10 Flashcards
(88 cards)
flip-flops
All right, sunglasses, flip-flops, colorful umbrella
шлепки, шлепающие звуки
Хорошо, солнцезащитные очки, шлепанцы, разноцветный зонтик.
wield
It’s been so long since I’ve wielded magic
владеть, иметь в руках
Прошло так много времени с тех пор, как я владел магией
menace
Your husband is a Mewman-eating menace
угроза, опасность
Твой муж — угроза, поедающая мьюманов.
loincloth
Would your dad mind if I borrowed his loincloth?
набедренная повязка
Твой отец не будет возражать, если я одолжу его набедренную повязку?
nipple
My other crystal Nipple Demon
сосок
Мой другой хрустальный Демон Сосков
temporary
it’s still temporary
временный, переходящий
это все еще временно
ransom
they’re holding it for ransom
выкуп, искупление
они держат его ради выкупа
sincerely
sincerely, the Neverzonians
искренне, с искренним уважением
с уважением, неверзонцы
treacherous
It’s more treacherous than other dimensions
коварный, предательский, вероломный, ненадежный
Это более коварно, чем другие измерения.
consider
I see your point, but consider abs!
учитывать, рассматривать, считать, принимать во внимание
Я понимаю вашу точку зрения, но подумайте о прессе!
insult
One time, Marco insulted a necromancer’s cooking
оскорблять, обижать, оплевать / обида, инсульт, выпад
Однажды Марко оскорбил стряпню некроманта.
chop off
I was just about to chop its head off
отрубать
Я собирался отрубить ему голову
wasteland
I spend a whole year lost in this frozen wasteland
пустошь, пустырь
Я провел целый год в этой замерзшей пустыне.
ripple
Warm my cold, rippling deltoids
пульсация, волнистость
Согрейте мои холодные, пульсирующие дельтовидные мышцы
melt
It’s all melty
таять, растопить, плавиться
Все тает
release
When you release the Neverblade
высвобождение, освобождение, версия / выпускать, освобождать, отказываться
Когда вы выпустите Neverblade
precious
We will return your precious Nachos
драгоценный, дорогой, любимый, изысканный / очень, здорово
Мы вернем вам ваши драгоценные начос.
deliberately
It was just stuck in an ancient statue deliberately
умышленно, нарочно, обдуманно, осторожно, осмотрительно
Он просто был засунут в древнюю статую умышленно
rot
Last one ashore is a rotten gargoyle egg
гнить, сгнить, загнивать, портиться, разлагаться / гниль, гниение, труха, провал, неудача
Последний на берегу — тухлое яйцо горгульи.
ashore
Last one ashore is a rotten gargoyle egg
на берегу, к берегу, на суше
Последний на берегу — тухлое яйцо горгульи.
drizzle
I’m not gonna let a little drizzle get in my way
морось, изморось, мелкий дождь
Я не позволю небольшому дождю помешать мне
close call
That was a close call
на волосок от, опасная ситуация, опасное положение
Это было очень близко, Это было опасным положением
for a while
We might be stuck here for a while
на некоторое время, на время, надолго, ненадолго
Мы можем застрять здесь надолго.
oatmeal
Your oatmeal, my Queen
овсяная каша, овсянка
Твоя овсянка, моя королева