Tema 2: Punto de encuentro Madrid 1927 Flashcards
Transcripción
Pintoras, poetas, ilustradoras, escultoras, pensadoras, novelistas. mujeres todas ellas grandes y artistas. A través de su arte desafiaron las normas sociales en la España de los treinta. Sin embargo, sus nombres son poco conocidos o desconocidos o no tan estudiados como los otros grandes de la Generación del 27.
(Mercedes Gómez Blesa): “Pues mantenían una relación estrecha los miembros femeninos y nasculinos. Lo que no se entiende es cómo en los manuales de historia, en los manuales de teratura, estas mujeres no salen con la misma frecuencia que salen los miembros
rasculinos de esta generación”.
No se entiende o, desgraciadamente, sí. Su condición de mujeres las desterró a muchas de as tras el exilio. Hoy las vamos a recordar en “Las sin sombrero”, un documental
solutamente imprescindible.
Transcription
Painters, poets, illustrators, sculptors, thinkers, novelists. women, all of them great and artists. Through their art they challenged social norms in Spain in the 1930s. However, their names are little known or unknown or not as studied as the other greats of the Generation of ‘27.
(Mercedes Gómez Blesa): “Well, the female and male members maintained a close relationship. What is not understood is how in history manuals, in literature manuals, these women do not appear with the same frequency as the male members.
rasculinos of this generation”.
It is not understood or, unfortunately, it is. Their condition as women banished many of them after exile. Today we are going to remember them in “The Hatless Ones”, a documentary
absolutely essential.
Las sinsombrero
Transcription
Painters, poets, illustrators, sculptors, thinkers, novelists. women, all of them great and artists. Through their art they challenged social norms in Spain in the 1930s. However, their names are little known or unknown or not as studied as the other greats of the Generation of ‘27.
(Mercedes Gómez Blesa): “Well, the female and male members maintained a close relationship. What is not understood is how in history manuals, in literature manuals, these women do not appear with the same frequency as the male members.
rasculinos of this generation”.
It is not understood or, unfortunately, it is. Their condition as women banished many of them after exile. Today we are going to remember them in “The Hatless Ones”, a documentary
absolutely essential.
Transcripción
Pintoras, poetas, ilustradoras, escultoras, pensadoras, novelistas. mujeres todas ellas grandes y artistas. A través de su arte desafiaron las normas sociales en la España de los treinta. Sin embargo, sus nombres son poco conocidos o desconocidos o no tan estudiados como los otros grandes de la Generación del 27.
(Mercedes Gómez Blesa): “Pues mantenían una relación estrecha los miembros femeninos y nasculinos. Lo que no se entiende es cómo en los manuales de historia, en los manuales de teratura, estas mujeres no salen con la misma frecuencia que salen los miembros
rasculinos de esta generación”.
No se entiende o, desgraciadamente, sí. Su condición de mujeres las desterró a muchas de as tras el exilio. Hoy las vamos a recordar en “Las sin sombrero”, un documental
solutamente imprescindible.
Luis Buñuel
Nació el 22 de febrero de 1900 en Calanda, España en el seno de una familia de profundas creencias religiosas. Educado por los jesuitas el joven Luis a la temprana edad de 16 años rechazó todas las creencias católicas. Posteriormente, en 1917 se matriculó en la Universidad de Madrid para estudiar ciencia. En este tiempo conoció a Salvador Dalí y a Federico Garcia Lorca, que tuvieron una influencia fundamental en su obra y en su vida. Buñuel se graduó en 1924 y fijó su residencia en Francia, donde se respiraba un aire de modernismo que rápidamente le atrajo.
En París, conoció al director Jean Epstein, quien le dio un trabajo como periodista en el periódico Caheiers d’Art. Entonces, Dali se unió a Buñuel y juntos produjeron la primera y experimental película de Buñuel, ‘Un perro andaluz’ (Un chien Anadalou) en 1928. En España se prohibió esta original muestra de talento, todo un clásico surrealista, por su ferocidad en la famosa escena del ojo y la cuchilla.
He was born on February 22, 1900 in Calanda, Spain into a family with deep religious beliefs. Educated by the Jesuits, young Luis at the early age of 16 rejected all Catholic beliefs. Later, in 1917 he enrolled at the University of Madrid to study science. During this time he met Salvador Dalí and Federico Garcia Lorca, who had a fundamental influence on his work and life. Buñuel graduated in 1924 and took up residence in France, where there was an air of modernism that quickly attracted him.
In Paris, he met director Jean Epstein, who gave him a job as a journalist at the Caheiers d’Art newspaper. Then, Dali joined Buñuel and together they produced Buñuel’s first experimental film, ‘An Andalusian Dog’ (Un chien Anadalou) in 1928. This original display of talent, a surrealist classic, was banned in Spain due to its ferocity in the famous scene of the eye and the blade.
Luis Buñuel
He was born on February 22, 1900 in Calanda, Spain into a family with deep religious beliefs. Educated by the Jesuits, young Luis at the early age of 16 rejected all Catholic beliefs. Later, in 1917 he enrolled at the University of Madrid to study science. During this time he met Salvador Dalí and Federico Garcia Lorca, who had a fundamental influence on his work and life. Buñuel graduated in 1924 and took up residence in France, where there was an air of modernism that quickly attracted him.
In Paris, he met director Jean Epstein, who gave him a job as a journalist at the Caheiers d’Art newspaper. Then, Dali joined Buñuel and together they produced Buñuel’s first experimental film, ‘An Andalusian Dog’ (Un chien Anadalou) in 1928. This original display of talent, a surrealist classic, was banned in Spain due to its ferocity in the famous scene of the eye and the blade.
Nació el 22 de febrero de 1900 en Calanda, España en el seno de una familia de profundas creencias religiosas. Educado por los jesuitas el joven Luis a la temprana edad de 16 años rechazó todas las creencias católicas. Posteriormente, en 1917 se matriculó en la Universidad de Madrid para estudiar ciencia. En este tiempo conoció a Salvador Dalí y a Federico Garcia Lorca, que tuvieron una influencia fundamental en su obra y en su vida. Buñuel se graduó en 1924 y fijó su residencia en Francia, donde se respiraba un aire de modernismo que rápidamente le atrajo.
En París, conoció al director Jean Epstein, quien le dio un trabajo como periodista en el periódico Caheiers d’Art. Entonces, Dali se unió a Buñuel y juntos produjeron la primera y experimental película de Buñuel, ‘Un perro andaluz’ (Un chien Anadalou) en 1928. En España se prohibió esta original muestra de talento, todo un clásico surrealista, por su ferocidad en la famosa escena del ojo y la cuchilla.
