Tema 5: Macondo Flashcards

1
Q

Cien Años de Soledad es una novela representativa de lo que se llama “realismo mágico”. El realismo mágico literario no inventa nuevos mundos sino que revela lo mágico que hay en e mundo. Y simultáneamente presenta eventos mágicos o fantásticos en un tono realista.En esta obra de Gabriel García Márquez se narra la historia de la familia Buendía fundadora del pueblo de Macondo, durante 100 años.

A

One Hundred Years of Solitude is a novel representative of what is called “magical realism.” Literary magical realism does not invent new worlds but rather reveals what is magical in the world. And simultaneously it presents magical or fantastic events in a realistic tone. This work by Gabriel García Márquez tells the story of the Buendía family, founders of the town of Macondo, for 100 years.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

One Hundred Years of Solitude is a novel representative of what is called “magical realism.” Literary magical realism does not invent new worlds but rather reveals what is magical in the world. And simultaneously it presents magical or fantastic events in a realistic tone. This work by Gabriel García Márquez tells the story of the Buendía family, founders of the town of Macondo, for 100 years.

A

Cien Años de Soledad es una novela representativa de lo que se llama “realismo mágico”. El realismo mágico literario no inventa nuevos mundos sino que revela lo mágico que hay en e mundo. Y simultáneamente presenta eventos mágicos o fantásticos en un tono realista.En esta obra de Gabriel García Márquez se narra la historia de la familia Buendía fundadora del pueblo de Macondo, durante 100 años.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

“One Hundred Years of Solitude” explains the history of Macondo over one hundred years, from its
foundation to its final destruction. Macondo is a city founded by settlers who want to found an ideal city. At the beginning of the story, the city is perfect. It is next to a river and its streets are orderly. All houses are the same and have the same access to river water and sunlight.

In Macondo, nature is abundant and rich. Nobody suffers needs. Everyone works together and collaborates in the maintenance and governance of the city. The inhabitants are happy but live isolated in the utopian world they have created.

Little by little the city changes with new inhabitants who come from far away and it becomes more
complex. The railway connects the city to the distant capital of the country and with it come new institutions imposed from outside, such as the church, the army and the governor of the province.

Later, North American banana companies arrive and take over the city. Gabriel García Márquez, Macondo is a metaphor for the history of Colombia and the world in general. Progress and technology bring money and opportunities as well as confrontations, inequalities and injustices. At the end of the novel, Macondo is a sad and ugly place, without a future.

A

“Cien años de soledad” explica la historia de Macondo a lo largo de cien años, desde su
fundación a su destrucción final. Macondo es una ciudad fundada por colonos que quieren fundar una ciudad ideal. Al principio de la historia, la ciudad es perfecta. Esta junto a un rio y sus calles son ordenadas. Todas las casas Jo iguales y tienen el mismo acceso al agua del río y a la luz del sol.

En Macondo, la naturaleza es abundante y rica. Nadie sufre necesidades. Todos trabajan juntos y colaboran en el mantenimiento y gobierno de la ciudad. Los habitantes son felices pero viven aislados en el mundo utópico que han creado.

Poco a poco la ciudaa cambia con nuevos habitantes que vienen de lejos y se hace más
compleja. El ferrocarril conecta la ciudad a la lejana capital del país y con él llegan nuevas instituciones impuestas desde fuera, como la iglesia, el ejército y el gobernador de la provincia.

Más tarde llegan compañías bananeras norteamericanas que toman el poder de la ciudad. Gabriel García Márquez, Macondo es una metáfora de la historia de Colombia y del mundo en general. El progreso y la tecnología traen dinero y oportunidades y también enfrentamientos, desigualdades e injusticias. Al final de la novela, Macondo eS un lugar triste y feo, sin futuro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

“Cien años de soledad” explica la historia de Macondo a lo largo de cien años, desde su
fundación a su destrucción final. Macondo es una ciudad fundada por colonos que quieren fundar una ciudad ideal. Al principio de la historia, la ciudad es perfecta. Esta junto a un rio y sus calles son ordenadas. Todas las casas Jo iguales y tienen el mismo acceso al agua del río y a la luz del sol.

En Macondo, la naturaleza es abundante y rica. Nadie sufre necesidades. Todos trabajan juntos y colaboran en el mantenimiento y gobierno de la ciudad. Los habitantes son felices pero viven aislados en el mundo utópico que han creado.

Poco a poco la ciudaa cambia con nuevos habitantes que vienen de lejos y se hace más
compleja. El ferrocarril conecta la ciudad a la lejana capital del país y con él llegan nuevas instituciones impuestas desde fuera, como la iglesia, el ejército y el gobernador de la provincia.

Más tarde llegan compañías bananeras norteamericanas que toman el poder de la ciudad. Gabriel García Márquez, Macondo es una metáfora de la historia de Colombia y del mundo en general. El progreso y la tecnología traen dinero y oportunidades y también enfrentamientos, desigualdades e injusticias. Al final de la novela, Macondo eS un lugar triste y feo, sin futuro.

A

“One Hundred Years of Solitude” explains the history of Macondo over one hundred years, from its
foundation to its final destruction. Macondo is a city founded by settlers who want to found an ideal city. At the beginning of the story, the city is perfect. It is next to a river and its streets are orderly. All houses are the same and have the same access to river water and sunlight.

In Macondo, nature is abundant and rich. Nobody suffers needs. Everyone works together and collaborates in the maintenance and governance of the city. The inhabitants are happy but live isolated in the utopian world they have created.

Little by little the city changes with new inhabitants who come from far away and it becomes more
complex. The railway connects the city to the distant capital of the country and with it come new institutions imposed from outside, such as the church, the army and the governor of the province.

Later, North American banana companies arrive and take over the city. Gabriel García Márquez, Macondo is a metaphor for the history of Colombia and the world in general. Progress and technology bring money and opportunities as well as confrontations, inequalities and injustices. At the end of the novel, Macondo is a sad and ugly place, without a future.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Gabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1927. Así al menos lo afirma su hermano, Luis Enrique. Aunque ahí mismo comienza el misterio que rodea a la figura de “Gabo”, porque un certificado e incluso él mismo apuntan su llegada al mundo en 1928.

Pero si puede haber discusión sobre su fecha de nacimiento, no la hay en torno a su genio literario. García Márquez es reconocido como uno de los grandes escritores del siglo XX. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Entre sus obras más conocidas figuran Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada, El general en su laberinto y El amor en los tiempos del cólera.

Creció entre fantasmas en un mundo mágico de supersticiones en el que su abuela hablaba con los muertos:
A t0 Keep doing o mething

“Yo me acostumbré a vivir dentro de ese mundo y he seguido siempre viviendo en el mismo. Yo soy sumamente supersticioso y hago interpretaciones de mis propios sueños. Lo que pasa es que tengo mis propias supersticiones no la superstición del número 13, o la de no pasar por debajo de la escalera”, comentó alguna vez García Márquez.

En Aracataca, García Márquez tuvo su primera aproximación a las letras cuando encontró por accidente en el baúl de los abuelos un libro muy viejo y lleno de polvo. Eran Las mil y una noches. Desde entonces comenzó su intensa relación con la literatura.

Estudió Derecho, aunque su reducto favorito eran los cafés. García Márquez no terminó su carrera. Una serie de acontecimientos y la publicación de algunos de sus cuentos en diarios colombianos, lo encaminaron por el mundo del periodismo y la literatura.

En 1955 fue a Europa como corresponsal del diario El Espectador. Estuvo en Ginebra, París, Roma, Checoslovaquia, Polonia, Rusia, Ucrania. En ese tiempo alternaba su trabajo de corresponsal con la preparación de su legendario cuento largo, o novela corta/ El coronel no tiene quien le escriba.

Se instaló en París y ahí tuvo que vivir de “milagros cotidianos”. En la ciudad luz recogió botellas, revistas y periódicos viejos para obtener a cambio unos cuantos francos.

Luego de su paso por Europa, García Márquez se radicó en Caracas, se casó con “su novia de siempre Mercedes Barcha. En Bogotá fundó la agencia cubana de noticias Prensa Latina. Más tarde, se fue a vivir a Nueva York y luego a México, país en el que concibió lo que muchos consideran su obra maestra: Cien años de soledad.

A

Gabriel García Márquez was born in Aracataca, Colombia, on March 6, 1927. At least this is what his brother, Luis Enrique, claims. Although the mystery surrounding the figure of “Gabo” begins right there, because a certificate and even he himself point to his arrival into the world in 1928.

But if there can be discussion about his date of birth, there is none about his literary genius. García Márquez is recognized as one of the great writers of the 20th century. In 1982 he received the Nobel Prize for Literature.

Among his best-known works are One Hundred Years of Solitude, The Colonel Has No One to Write to Him, The Autumn of the Patriarch, Chronicle of a Death Foretold, The General in His Labyrinth and Love in the Time of Cholera.

He grew up among ghosts in a magical world of superstitions in which his grandmother spoke with the dead:
A t0 Keep doing or mething

“I got used to living within that world and I have always continued to live in it. I am extremely superstitious and I make interpretations of my own dreams. The thing is that I have my own superstitions, not the superstition of the number 13, or that of not to go under the ladder,” García Márquez once commented.

In Aracataca, García Márquez had his first approach to literature when he accidentally found a very old and dusty book in his grandparents’ trunk. It was One Thousand and One Nights. Since then his intense relationship with literature began.

He studied Law, although his favorite redoubt was cafes. García Márquez did not finish his career. A series of events and the publication of some of his stories in Colombian newspapers led him into the world of journalism and literature.

In 1955 he went to Europe as a correspondent for the newspaper El Espectador. He was in Geneva, Paris, Rome, Czechoslovakia, Poland, Russia, Ukraine. At that time he alternated his work as a correspondent with the preparation of his legendary long story, or short novel / The Colonel has no one to write to him.

He settled in Paris and there he had to live on “everyday miracles.” In the city of light he collected bottles, magazines and old newspapers to get a few francs in exchange.

After his time in Europe, García Márquez settled in Caracas, married “his longtime girlfriend Mercedes Barcha. In Bogotá he founded the Cuban news agency Prensa Latina. Later, he went to live in New York and then to Mexico , a country in which he conceived what many consider his masterpiece: One Hundred Years of Solitude.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Gabriel García Márquez was born in Aracataca, Colombia, on March 6, 1927. At least this is what his brother, Luis Enrique, claims. Although the mystery surrounding the figure of “Gabo” begins right there, because a certificate and even he himself point to his arrival into the world in 1928.

But if there can be discussion about his date of birth, there is none about his literary genius. García Márquez is recognized as one of the great writers of the 20th century. In 1982 he received the Nobel Prize for Literature.

Among his best-known works are One Hundred Years of Solitude, The Colonel Has No One to Write to Him, The Autumn of the Patriarch, Chronicle of a Death Foretold, The General in His Labyrinth and Love in the Time of Cholera.

He grew up among ghosts in a magical world of superstitions in which his grandmother spoke with the dead:
A t0 Keep doing or mething

“I got used to living within that world and I have always continued to live in it. I am extremely superstitious and I make interpretations of my own dreams. The thing is that I have my own superstitions, not the superstition of the number 13, or that of not to go under the ladder,” García Márquez once commented.

In Aracataca, García Márquez had his first approach to literature when he accidentally found a very old and dusty book in his grandparents’ trunk. It was One Thousand and One Nights. Since then his intense relationship with literature began.

He studied Law, although his favorite redoubt was cafes. García Márquez did not finish his career. A series of events and the publication of some of his stories in Colombian newspapers led him into the world of journalism and literature.

In 1955 he went to Europe as a correspondent for the newspaper El Espectador. He was in Geneva, Paris, Rome, Czechoslovakia, Poland, Russia, Ukraine. At that time he alternated his work as a correspondent with the preparation of his legendary long story, or short novel / The Colonel has no one to write to him.

He settled in Paris and there he had to live on “everyday miracles.” In the city of light he collected bottles, magazines and old newspapers to get a few francs in exchange.

After his time in Europe, García Márquez settled in Caracas, married “his longtime girlfriend Mercedes Barcha. In Bogotá he founded the Cuban news agency Prensa Latina. Later, he went to live in New York and then to Mexico , a country in which he conceived what many consider his masterpiece: One Hundred Years of Solitude.

A

Gabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1927. Así al menos lo afirma su hermano, Luis Enrique. Aunque ahí mismo comienza el misterio que rodea a la figura de “Gabo”, porque un certificado e incluso él mismo apuntan su llegada al mundo en 1928.

Pero si puede haber discusión sobre su fecha de nacimiento, no la hay en torno a su genio literario. García Márquez es reconocido como uno de los grandes escritores del siglo XX. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Entre sus obras más conocidas figuran Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada, El general en su laberinto y El amor en los tiempos del cólera.

Creció entre fantasmas en un mundo mágico de supersticiones en el que su abuela hablaba con los muertos:
A t0 Keep doing o mething

“Yo me acostumbré a vivir dentro de ese mundo y he seguido siempre viviendo en el mismo. Yo soy sumamente supersticioso y hago interpretaciones de mis propios sueños. Lo que pasa es que tengo mis propias supersticiones no la superstición del número 13, o la de no pasar por debajo de la escalera”, comentó alguna vez García Márquez.

En Aracataca, García Márquez tuvo su primera aproximación a las letras cuando encontró por accidente en el baúl de los abuelos un libro muy viejo y lleno de polvo. Eran Las mil y una noches. Desde entonces comenzó su intensa relación con la literatura.

Estudió Derecho, aunque su reducto favorito eran los cafés. García Márquez no terminó su carrera. Una serie de acontecimientos y la publicación de algunos de sus cuentos en diarios colombianos, lo encaminaron por el mundo del periodismo y la literatura.

En 1955 fue a Europa como corresponsal del diario El Espectador. Estuvo en Ginebra, París, Roma, Checoslovaquia, Polonia, Rusia, Ucrania. En ese tiempo alternaba su trabajo de corresponsal con la preparación de su legendario cuento largo, o novela corta/ El coronel no tiene quien le escriba.

Se instaló en París y ahí tuvo que vivir de “milagros cotidianos”. En la ciudad luz recogió botellas, revistas y periódicos viejos para obtener a cambio unos cuantos francos.

Luego de su paso por Europa, García Márquez se radicó en Caracas, se casó con “su novia de siempre Mercedes Barcha. En Bogotá fundó la agencia cubana de noticias Prensa Latina. Más tarde, se fue a vivir a Nueva York y luego a México, país en el que concibió lo que muchos consideran su obra maestra: Cien años de soledad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly