Unter Verdacht 1 - alle Sätze Flashcards

1
Q

Nomen, Sirenen

die Sirene

Sirenen in der Nacht.

Unter Verdacht 1

A

Sirena

Sirenas en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Reflexives Verb, sich freuen

sich freuen

Herr Talheim war gut gelaunt, dachte an nichts Böses und freute sich seines Lebens.

Unter Verdacht 1

A

alegrarse

El señor Talheim estaba de buen humor, no pensaba en nada malo y se alegraba de su vida.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

AdjektivWort, gelaunt

gelaunt

Herr Talheim war gut gelaunt, dachte an nichts Böses und freute sich seines Lebens.

Unter Verdacht 1

A

humor

El señor Talheim estaba de buen humor, no pensaba en nada malo y disfrutaba de su vida.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

keine neuen Wörter

Das tat er eigentlich immer.

Unter Verdacht 1

A

Él realmente siempre lo hacía.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Nomen, Freitag

der Freitag

Auch an diesem Freitag.

Unter Verdacht 1

A

viernes

También este viernes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Trennbares Verb, spazierengehen

spazierengehen

Wie gewohnt ging der Deutschlehrer gegen 23 Uhr mit seinem Hund Joachim am Stadtrand von Alsfeld spazieren.

Unter Verdacht 1

A

pasear

Como de costumbre, el profesor de alemán salió a pasear con su perro Joachim por las afueras de Alsfeld alrededor de las 23 horas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nomen, Deutschlehrer

der Deutschlehrer

Wie gewohnt ging der Deutschlehrer gegen 23 Uhr mit seinem Hund Joachim am Stadtrand von Alsfeld spazieren.

Unter Verdacht 1

A

profesor de alemán

Como de costumbre, el profesor de alemán salió a pasear con su perro Joachim por las afueras de Alsfeld alrededor de las 23 horas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

keine neuen Wörter

Und wie jeden Tag war hier um diese Zeit kein Mensch unterwegs – außer Herr Talheim.

Unter Verdacht 1

A

Y como todos los días, a esta hora no había nadie por aquí - excepto el señor Talheim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Adjektiv, rund

rund

Die meisten der rund 17.000 Alsfelder gingen früh schlafen.

Unter Verdacht 1

A

aproximadamente / round

La mayoría de los aproximadamente 17,000 habitantes de Alsfeld se fueron a dormir temprano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

keine neuen Wörter

Der Lehrer nicht.

Unter Verdacht 1

A

El maestro no.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Adjektiv, Sanft

sanft

Sanft fiel das Licht der Straßenlaternen auf den Gehweg.

Unter Verdacht 1

A

suave

La suave luz de las farolas caía sobre la acera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

NomenWort, Straßenlaternen

die Straßenlaterne

Sanft fiel das Licht der Straßenlaternen auf den Gehweg.

Unter Verdacht 1

A

farola

La suave luz de las farolas caía sobre la acera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Adjektiv, dünn

dünn

Herr Talheim war dünn, keine Sportskanone, und besonders kräftig war er auch nicht.

Unter Verdacht 1

A

delgado

El señor Talheim era delgado, no era un as de los deportes, y tampoco era especialmente fuerte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

NomenWort, Sportskanone

Die Sportskanone

Herr Talheim war dünn, keine Sportskanone, und besonders kräftig war er auch nicht.

Unter Verdacht 1

A

deportista / superdeportista

El señor Talheim era delgado, no era un as de los deportes, y tampoco era especialmente fuerte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Adjektiv , kräftig

kräftig

Herr Talheim war dünn, keine Sportskanone, und besonders kräftig war er auch nicht.

Unter Verdacht 1

A

fuerte

El señor Talheim era delgado, no era un as de los deportes, y tampoco era especialmente fuerte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

keine neuen Wörter

Aber Angst hatte er nachts nie.

Unter Verdacht 1

A

Pero nunca tuvo miedo por la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

keine neuen Wörter

Auch jetzt nicht.

Unter Verdacht 1

A

Incluso ahora no.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nomen, Jährige

Das Wort “jährig” hat keinen Artikel, da es ein Adjektiv ist. jährig

Der 40-Jährige atmete die frische Luft tief ein und dachte an den Unterricht, den er morgen halten wollte.

Unter Verdacht 1

A

de años

El hombre de años 40 respiró profundamente el aire fresco y pensó en la clase que quería dar mañana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

AdjektivWort, frische

frisch

Der 40-Jährige atmete die frische Luft tief ein und dachte an den Unterricht, den er morgen halten wollte.

Unter Verdacht 1

A

fresco

El hombre de 40 años respiró profundamente el aire fresco y pensó en la clase que quería dar mañana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

NomenWort, Unterricht

der Unterricht

Der 40-Jährige atmete die frische Luft tief ein und dachte an den Unterricht, den er morgen halten wollte.

Unter Verdacht 1

A

enseñanza / clase

El hombre de 40 años respiró profundamente el aire fresco y pensó en la clase que quería dar mañana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Verb, schnüffeln

schnüffeln

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

A

husmear

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Verb, lauschen

lauschen

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

A

escuchar

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Trennbares Verb, vertiefen

vertiefen

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

A

profundizar / here: absorbed

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Nomen, Dackel

der Dackel

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

A

(dog) Dachshund

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Adjektiv, nervös

nervös

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

A

nervioso

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Trennbares Verb, entgegengehen

entgegengehen

Völlig ahnungslos ging der Deutschlehrer seinem Unglück entgegen.

Unter Verdacht 1

A

enfrentar / dirigir hacia

Completamente inconsciente, el profesor de alemán se dirigió hacia su desgracia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Adjektiv, ahnungslos

ahnungslos

Völlig ahnungslos ging der Deutschlehrer seinem Unglück entgegen.

Unter Verdacht 1

A

ignorante / inconsciente

Completamente inconsciente, el profesor de alemán se dirigió hacia su desgracia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

keine neuen Wörter

In Alsfeld gehörte Herr Talheim zu den Leuten, die sich hier Tag und Nacht sicher fühlten.

Unter Verdacht 1

A

En Alsfeld, el señor Talheim era de las personas que se sentían seguras aquí día y noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Verb, vermehrt

vermehrt

Und das, obwohl es in den letzten Monaten vermehrt zu Diebstahl, Vandalismus und anderen Straftaten gekommen war.

Unter Verdacht 1

A

un aumento de algo

Y eso, a pesar de que en los últimos meses ha habido un aumento en robos, vandalismo y otros delitos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Nomen, Diebstahl

Der Diebstahl

Und das, obwohl es in den letzten Monaten vermehrt zu Diebstahl, Vandalismus und anderen Straftaten gekommen war.

Unter Verdacht 1

A

robo

Y eso, a pesar de que en los últimos meses ha habido un aumento en robos, vandalismo y otros delitos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

NomenWort, Straftaten

die Straftat

Und das, obwohl es in den letzten Monaten vermehrt zu Diebstahl, Vandalismus und anderen Straftaten gekommen war.

Unter Verdacht 1

A

delito

Y eso, a pesar de que en los últimos meses ha habido un aumento en robos, vandalismo y otros delitos.

32
Q

Trennbares Verb, ausgehen

ausgehen

Es gab inzwischen einige Alsfelder, die nicht mehr ohne Pfefferspray aus dem Haus gingen.

Unter Verdacht 1

A

salir

Ya había algunos habitantes de Alsfeld que no salían de casa sin gas pimienta.

33
Q

Nomen, Pfefferspray

das Pfefferspray

Es gab inzwischen einige Alsfelder, die nicht mehr ohne Pfefferspray aus dem Haus gingen.

Unter Verdacht 1

A

gas pimienta

Ya había algunos habitantes de Alsfeld que no salían de casa sin gas pimienta.

34
Q

dieser, diesen

diesen

Zu diesen gehörte Herr Talheim nicht.

Unter Verdacht 1

A

estos

A estos no pertenecía el señor Talheim.

35
Q

Nomen, Gegenteil

das Gegenteil

Ganz im Gegenteil.

Unter Verdacht 1

A

Contrario

Todo lo contrario.

36
Q

Adjektiv, bestens

bestens

Er fühlte sich in Alsfeld bestens.

Unter Verdacht 1

A

excelentemente

Se sentía de excelentemente en Alsfeld.

37
Q

Nomen, Hysterie

die Hysterie

Die neue Hysterie im Ort verstand der Lehrer nicht.

Unter Verdacht 1

A

Histeria

El maestro no entendió la nueva histeria en el pueblo.

38
Q

Nomen, Geschwätz

das Geschwätz

Und das Geschwätz der Leute ging ihm auf die Nerven.

Unter Verdacht 1

A

charla / parloteo

Y el parloteo de la gente le sacaba de quicio.

39
Q

Nomen, Nerven

der Nerv

Und das Geschwätz der Leute ging ihm auf die Nerven.

Unter Verdacht 1

A

nervio / here: going on my nerves

Y el parloteo de la gente le sacaba de quicio.

40
Q

Verb, passen

passen

Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:.

Unter Verdacht 1

A

ajustar / fits / coincide

Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

41
Q

Nomen, Bäckerei

die Bäckerei

Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:.

Unter Verdacht 1

A

panadería

Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

42
Q

AdjektivWort, fürchterlich

fürchterlich

Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterlich schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:.

Unter Verdacht 1

A

terrible

Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

43
Q

Nomen, Stimmung

die Stimmung

Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:.

Unter Verdacht 1

A

estado de ánimo / ambiente

Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

44
Q

Adjektiv, herrlichen

herrlich

Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:.

Unter Verdacht 1

A

maravilloso

Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

45
Q

Nomen, Duft

der Duft

Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:.

Unter Verdacht 1

A

aroma

Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

46
Q

keine neuen Wörter

„Haben Sie schon gehört?

Unter Verdacht 1

A

“¿Ya ha escuchado?”

47
Q

Trennbares Verb, zerstören

zerstören

Gestern wurde die Bushaltestelle vor der Post komplett zerstört.

Unter Verdacht 1

A

destruir

Ayer, la parada de autobús frente a la oficina de correos fue completamente destruida.

48
Q

Adjektiv, Gestern

Gestern

Gestern wurde die Bushaltestelle vor der Post komplett zerstört.

Unter Verdacht 1

A

ayer

Ayer, la parada de autobús frente a la oficina de correos fue completamente destruida.

49
Q

Nomen, Post

die Post

Gestern wurde die Bushaltestelle vor der Post komplett zerstört.

Unter Verdacht 1

A

correo / officina de correos

Ayer, la parada de autobús frente a la oficina de correos fue completamente destruida.

50
Q

Nomen, Sitzbank

die Sitzbank

Dach, Sitzbank, Schutzwand, Automat, alles kaputt!

Unter Verdacht 1

A

Banco

¡Techo, banco, pared protectora, máquina, todo está roto!

51
Q

Nomen, Schutzwand

die Schutzwand

Dach, Sitzbank, Schutzwand, Automat, alles kaputt!

Unter Verdacht 1

A

Pared protectora

¡Techo, banco, pared protectora, máquina, todo está roto!

52
Q

Adjektiv, kaputt

kaputt

Dach, Sitzbank, Schutzwand, Automat, alles kaputt!

Unter Verdacht 1

A

Roto

¡Techo, banco, pared protectora, máquina, todo está roto!

53
Q

NomenWort, Typ

der Typ

Dafür steckt doch wieder dieser Typ, na der, der bei der Bürgermeisterin wohnt.

Unter Verdacht 1

A

Tipo

Por eso está metido de nuevo ese tipo, sí, el que vive con la alcaldesa.

54
Q

Nomen, Bürgermeisterin

der Bürgermeister

Dafür steckt doch wieder dieser Typ, na der, der bei der Bürgermeisterin wohnt.

Unter Verdacht 1

A

Alcalde

Por eso está metido de nuevo ese tipo, sí, el que vive con la alcaldesa.

55
Q

Verb, garantieren

garantieren

Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke.

Unter Verdacht 1

A

garantizar / seguramente

Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

56
Q

Nomen, Unmensch

der Unmensch

Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke.

Unter Verdacht 1

A

monstruo

Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

57
Q

Adjektiv, blonden

blond

Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke.

Unter Verdacht 1

A

rubio

Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

58
Q

Nomen, Locken

die Locke

Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke.

Unter Verdacht 1

A

rizo

Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

59
Q

Nomen, Jacke

das Jacket

Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke.

Unter Verdacht 1

A

chaqueta

Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

60
Q

Verb, verüben

verüben

“Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden”, rief die Bäckerin wütend aus.

Unter Verdacht 1

A

cometer

“¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!”, exclamó la panadera enfadada.

61
Q

Trennbares Verb, ausrufen

ausrufen

“Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden”, rief die Bäckerin wütend aus.

Unter Verdacht 1

A

exclamar

“¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!”, exclamó la panadera enfadada.

62
Q

NomenWort, Bäckerin

die Bäckerin

Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden”, rief die Bäckerin wütend aus.

Unter Verdacht 1

A

panadera

“¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!”, exclamó la panadera enfadada.

63
Q

Adjektiv, wütend

wütend

Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden”, rief die Bäckerin wütend aus.

Unter Verdacht 1

A

enfadado

“¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!”, exclamó la panadera enfadada.

64
Q

keine neuen Wörter

Gemeint war Ben Faber.

Unter Verdacht 1

A

Se referían a Ben Faber.

65
Q

keine neuen Wörter

Der 16-jährige war vor acht Monaten aus dem rund 40 Kilometer entfernten Marburg nach Alsfeld gekommen und mit ihm ein hässliches Detail über sein Leben.

Unter Verdacht 1

A

El joven de 16 años había llegado a Alsfeld hace ocho meses desde Marburg, que está a unos 40 kilómetros de distancia, y con él vino un feo detalle sobre su vida.

66
Q

NomenWort, Raubmordes

der Raubmord

Schnell war in der ganzen Stadt bekannt: Bens Vater saß wegen Raubmordes im Gefängnis.

Unter Verdacht 1

A

Asesinato por robo

Rápidamente se supo en toda la ciudad: el padre de Ben estaba en prisión por asesinato en robo.

67
Q

Nomen, Gefängnis

das Gefängnis

Schnell war in der ganzen Stadt bekannt: Bens Vater saß wegen Raubmordes im Gefängnis.

Unter Verdacht 1

A

Prisión

Rápidamente se supo en toda la ciudad: el padre de Ben estaba en prisión por asesinato en robo.

68
Q

Reflexives Verb, sich kümmern

sich kümmern

Seine Mutter war psychisch krank und, konnte sich nicht um Ben kümmern.

Unter Verdacht 1

A

ocuparse / cuidar de algo

Su madre estaba mentalmente enferma y, no podía cuidar de Ben.

69
Q

Adjektiv, psychisch

psychisch

Seine Mutter war psychisch krank und, konnte sich nicht um Ben kümmern.

Unter Verdacht 1

A

psíquico / mentalmente

Su madre estaba mentalmente enferma y, no podía cuidar de Ben.

70
Q

Trennbares Verb, unterbringen

unterbringen

Daher hatte ihn das Jugendamt in einem Heim untergebracht.

Unter Verdacht 1

A

alojar

Por lo tanto, la oficina de protección juvenil lo había alojado en un hogar.

71
Q

Nomen, Jugendamt

das Jugendamt

Daher hatte ihn das Jugendamt in einem Heim untergebracht.

Unter Verdacht 1

A

oficina de protección a la infancia

Por lo tanto, la oficina de protección juvenil lo había alojado en un hogar.

72
Q

Nomen, Heim

das Heim

Daher hatte ihn das Jugendamt in einem Heim untergebracht.

Unter Verdacht 1

A

hogar

Por lo tanto, la oficina de protección juvenil lo había alojado en un hogar.

73
Q

AdjektivWort, zufällig

zufällig

Alsfelds Bürgermeisterin – Nele Schmitt – hatte zufällig von dem Fall gehört und den Jugendlichen als Pflegesohn aufgenommen.

Unter Verdacht 1

A

casualmente

La alcaldesa de Alsfeld - Nele Schmitt - había escuchado casualmente sobre el caso y había acogido al joven como hijo adoptivo.

74
Q

Nomen, Jugendlichen

der Jugendlicher

Alsfelds Bürgermeisterin – Nele Schmitt – hatte zufällig von dem Fall gehört und den Jugendlichen als Pflegesohn aufgenommen.

Unter Verdacht 1

A

adolescente / joven

La alcaldesa de Alsfeld - Nele Schmitt - había escuchado casualmente sobre el caso y había acogido al joven como hijo adoptivo.

75
Q

Nomen, Pflegesohn

der Pflegesohn

Alsfelds Bürgermeisterin – Nele Schmitt – hatte zufällig von dem Fall gehört und den Jugendlichen als Pflegesohn aufgenommen.

Unter Verdacht 1

A

hijo adoptivo

La alcaldesa de Alsfeld - Nele Schmitt - había escuchado casualmente sobre el caso y había acogido al joven como hijo adoptivo.