Vol3 Flashcards
(145 cards)
1
Q
Tôi sẽ nhớ điều ấy
A
I’ll keep that in mind
2
Q
Toi cũng khong rành luật lắm
A
I’m a little hazy on the legal point
3
Q
Mày giúp tao rất nhiều. Cám ơn đã bớt chút thời gian để giúp tôi
A
you’re a tremendous help. Thanks for finding the time
4
Q
Chờ cho nó hành động rồi tính tiếp
A
At this point, we have to wait for his move and act accordingly
5
Q
Bớt chút đi
A
Meet me halfway here
6
Q
Toi muốn anh giữ kín danh tánh tôi ( khong tiết lộ)
A
Keep identity confidential
7
Q
Giả sử
A
Hypothetically speaking
8
Q
Tôi có sắp bị….. ( sa thải, nguy hiểm, )
A
Am I in danger here?
9
Q
Phê bình giúp tiến bộ hơn
A
Constructive criticism
10
Q
Có người muốn nói chuyện với bà ( trên điện thoại)
A
Someone wants you on the line
11
Q
Việc khong được thuận lợi lắm
A
It hasn’t been going well for me
12
Q
Nên tìm coi
A
You should look it up
13
Q
Toi cần phải bắt cú Phone này
A
I have to return this call
14
Q
Nguöi vo luong tam
A
Unscrupulous people
15
Q
Sống thiếu thốn lúc nhỏ
A
I was deprived of
16
Q
Tôi còn phải cố gắng nhiều
Thấy tuong lai có vẻ sáng sủa hơn
A
I still have a long way to go
You start to see the brighter light at the end of the tunnel
17
Q
Có bao giờ cảm thấy bị kỳ thị giới tính khong?
A
Have you ever felt discriminated against as a man?
18
Q
Dựa vào quá khứ hay tuong lai để quyết định
A
Do you draw on the past or the future as a reference for what is possible?
19
Q
Trách nhiệm của mình là kính trọng mình trước khi mình muốn người khác cũng trọng mình như vậy
A
It is our responsibility to acknowledge and accept ourselves before we expect others to do the same
20
Q
Đã quen với việc …(có người luôn chjều mình)
A
Has grown accustomed to having….
21
Q
Cô ấy len lén bỏ đi
A
She’s sneaking off with it
22
Q
Chúng ta huề
A
We are squared
23
Q
Giấu dưới áo
A
She’s tucking it under her shirt
24
Q
Chúng nó đang mưu tính gì đó
A
They’re working some scheme together
25
Khong đuoc phép làm vậy
Unauthorised operation
26
Đã dùng tới biện pháp mạnh/
Sounds like you've been using some drastic measures
27
Danh tiếng bị bôi nhọ
My reputation has been tarnished
28
Rất may mắn có những người này làm chung
I'm very lucky to have these people on board
29
Đặt máy quay sau giờ làm
I'm going to run surveillance in your company after hours
30
Điều tra trước khi tham gia/ làm
Do some pre investigation work before the operation begins
31
Toàn bộ nhân lực
All the manpower
32
Ong ấy có toàn quyền xử dụng người của toi
He had all my people at his disposal
33
Sao biết toi ở đây?
How did you know I'd be here?
34
Khi nào hợp đồng hết hạn
When our contract is up for a renewal
35
Toi sẽ chỉnh sửa lại vấn đề này
I'm going to rectify the situation
36
Khong trả lời/ liên lạc
Has failed to return our attempt to contact him
37
Cô ấy đang coi của ai?
Whose one do you think she's looking at now?
38
Còn sống, chưa chín
Undercooked
39
Món ăn mà tôi khong hài lòng lắm
The dish that didn't live up to my expectation
40
Hắn sẽ trưởng thành/ thành công hay hoàn toàn thất bại
The navy will be either his making or breaking
41
Bỏ chạy
He Left the scene on foot ( of accident)
42
Toi giữ cái này được khong?
Can I hold on to this?
43
Đừng có tiếp tục.... với hy vọng là nó sẽ hết đau/ khổ/ biết điều hơn
Cơ hội đó sẽ khong xảy ra
Bây giờ là lúc phải hành động
Do not continue.......in the hope that some day it will all go away
Chances are that it won't
It is time for you to get down and act right here right now
44
Giày khong vừa chân
Poorly fitting shoes
45
Đi học khong đều
Sporadic attendance
46
Cần sự tham gia của cha mẹ
We need the parents on board
47
Tìm cách đầu tư trong kế hoạch phát triển sân bay
Looking at ways to capitalise the development
48
Tai sao khong ưa nó vậy?
Where does the hatred come from?
49
Mới đầu nổi , sau đó chìm
It floated to begin with and slowly sank to the bottom
50
Cái này quá dễ mà, đâu có khó gì
This isn't rocket science
51
Thật hoành tráng/ tối tân/ ngon lành
I'm impressed
52
Món ăn thuần tuý
It's actually the closest you can get without being in Vietnam
53
Có thấy chảy mồ hôi khong?
Did you see a little bit of sweat coming through ?
54
Chết vì tự tử
Die from self-harm
55
Đốt chết
He tried to set her on fire
56
Đứa tóc đen, đứa tóc vàng
The black headed girl/ boy
The blond headed man/ woman
57
Tưởng là anh biết rồi
I thought you've been told
58
Đã ở /có bao lâu?
Đã nhịn bao lâu rồi?
How long have she been with you?
How long have you had your dog?
How long have you gone without water?
59
Tới trễ quá
She's running Really late.
60
Nhìn giống Jamie Fox
He is talking to someone who is Jamie Fox look-alike
61
Khong có cơ hội đó
Hắn khong thoát được
Never stood a chance
62
Bị đá vô mặt
She's got foot in the face
63
Tính hù nó
You wanted to give him a scare
64
Mày cho Tao biết tại sao 2 lời khai lại khong khớp với nhau?
You want to tell me why those accounts are so different?
65
Vậy nó đã ở đâu?
Where was he ? ( at that time)
Where had he been? ( before that)
66
Khong biết tại sao chết
Chết tự nhiên
No known cause of death
He died of natural causes
67
Đừng có lên mặt với tao
Don't you condescend me
68
Tao chưa bị què đâu
I haven't lost the use of my legs
69
Chỉ còn lại chúng ta
We're all that we've got all
70
Cám ơn đã quan tâm
Thanks for bothering
71
Chỉ là ủng hộ tinh thần
I was giving a bit of moral support
72
Vẫn bị ở tù
He'd still do time
73
Đừng tự ái
No offence
Don't take offence
74
An cắp tiền ( chỗ làm)
Embezzled at work
75
Cầu xin đừng bỏ cuộc
I implored her not to give up
76
Khong cẩn tranh cãi nữa
It's decided
77
Anh ăn bữa cuối lúc nào?
When was the last time you had something to eat?
78
Quá hạn sử dụng
It's past the date
79
Bỏ vô thùng rác
Chuck it in the bin
80
Toi khong đủ khỏe để chạy nhanh
Anh nghĩ anh có thể trở thành ngườikhuân vác khong?
I think I might be off being a runner at the moment
Do you reckon you can be a humper?
81
Đã quen với việc chọn mua .....
We've been conditioned to buy and eat only perfect produce.
82
Nếu để nó chín thêm ( trái cây)
If they ripen up
83
Chỉ dựa vào nhìn đẹp hay khong
Totally based on cosmetic standard
84
Khong xài lâu hơn( giày, auafn áo)
Are you saying you can't get any more wear out of this? ( shoes, clothes )
85
Chấp nhận được phỏng vấn
Chấp nhận tham gia thử thách
Has agreed to an interview
Has taken on the challenge
86
It comes at the right time
It couldn't come at a better time
87
Nhờ biển mà giàu
He owes his fortune to the ocean
88
Toi tính gọi nhưng anh chẳng bao giờ bắt Phone
I would have called but you've never pick up your phone
89
Cong việc trả tiền mặt
Hand-in-cash work
90
Trộm nhìn vào gương
I sneak a look at my reflection
91
Bị mất tích
Hasn't been seen for a couple of days
92
Cách đó bao lâu thì...
How long after that were you diagnosed with....?
93
Bị bể đầu
Fracture his skull
94
Gặp mặt nói chuyện
Speak to her face to face
95
Cho tới khi nó làm đàng hoàng
Until he gets his acts together
96
Khong đoán dược chuyện sẽ xảy ra như vầy sao?
You didn't see it coming?
97
Làm ơn xem qua bản Thông báo
Be sure you are across the changes
98
Phải thành thật
You Have to come clean. Honesty is the best policy in a relationship
99
Tìm đủ cách để dấu giếm sự thật
How people go at a great length ti hide things from....
100
Mọi người phản ứng như thế nào?
How have people been responding to the news?
101
Xem có ai bị gì khong
Has Any person fallen victim to the attack/ scheme but none has yet been found
102
Nếu hoàn cảnh( tình trạng) của anh có thay đổi gì, xin Thông báo ngay cho chúng toi
If you have changed circumstances, please inform Us as soon as possible
103
Tiền thu đuoc/ bán đuoc sẽ dùng để...
Proceeds will go towards purchasing additional resources for our school
104
Hỏi / điều tra rồi nhưng khong dược gì
I checked on that, nothing came up
105
Mày bị chơi rồi
Tao đã giúp mày
Mày cần phải cứng rắn lên
You've got played
We did you a favour
You need to develop a tougher shelves
106
Đi làm đúng giờ
You need to be at work on time
107
Phưong pháp cô ấy làm khong đúng lắm
There are certain approach that you should take as a manager
108
Hắn muốn đánh nhau đó
He's going to get physical with us
109
Anh ta bị lợi dụng
He's been completely taken advantage of
110
Anh có ý kiến gì về vấn đề này khong?
Just wonder if you could shed any light.
111
Xem xét mọi khía cạnh
We'll have a look at them along with everything else.
112
Vì lý do....,
Chúng toi đang sửa chữa / giải quyết...
Due to an issue with our....
We are working to remedy this issue.
113
....làm tôi nhớ lại một biến cố đã xảy ra với tôi đã lâu
His story reminded me of an experience I had years ago
114
Chẳng bao lâu thì toi phát hiện ong ta đã nói sai
It wasn't long before I found out how badly wrong he was
115
Ket thúc buổi gặp mặt đầu tiên với lời nói cho toi Yên tâm
It was a comforting thought to wrap up our first meeting
116
Nụ cười chế giễu
Vẫn nhe răng cười
With a smirk on his face
With a grin plastered to his face
117
Ai cũng nhìn toi
All eyes were on me
118
Nghe nói anh đang tìm toi
I was told you were looking for me
119
Bị đau bụng (ỉa chảy)
Food poisoning
120
Chưa hiểu chuyện nghỉ bệnh có liên quan gì đến danh tiếng của trường
I don't understand how me being off sick can affect the school reputation
121
Chưa hiểu anh nói gì
I'm not sure what you're talking about
122
Cũng khong biết gì
I was much in the dark as everyone else
123
Nhanh chóng bỏ ý định đó
Quickly dismissed the idea
124
Khong thể để danh tiếng của trường bị boi nhọ
Can't afford for the school reputation to be smudged
125
Toi bị đình chỉ bao lâu?
How long am I suspended for ?
126
Khom xuống mot chút
Cúi xuống
You have to duck a bit
Duck down
127
Sống dưới cái bóng của anh ta
Shes grown used to live in his shadow
128
Bút hiệu, ký danh
A pseudonym
129
Hối hận đã tìm ra sự thật
Can't put the genie back into the bottle
130
Mất hết dũng khí
All the fight seemed to have gone out of her
131
Đóng cửa rất khẽ
Eased the door shut very slowly, made sure the lock didn't click when the door shut
132
Mọi vật vẫn như cũ
Nothing else has been disturbed
133
Giọng nói ngập ngừng
His voice was hesitant
134
Khong ngờ hắn lại khong tin toi
Can't believe he's not instantly on my side
135
Hết lựa chọn rồi
We're out of options
136
Toi gọi nhung khong ai bắt máy
I tried to ring earlier but no one was picking up
137
Đi tới đó sẽ là quyết định tồi
Turning up there would be a very poor decision
138
Xin lỗi gọi lộn số
I'm sorry I may have the wrong number
139
Cau chuyện dần sáng tỏ
Pieces of puzzle were starting to fit in together.
140
Tiếng nói nghe khong rõ sau miếng kiếng
His voice was muffled through the glass
Her voice was muffled in my coat
141
Nhìn ngạc nhiên như chưa ai nói chuyện với hắn như vậy
He looked taken aback , as if he'd never been talked to that way in his life
142
Khong mot chút do dự
Not even a second of hesitation
143
Tưởng toi báo hắn biết
You thought I warned him off
144
Mở tiếng nói lớn trên Phone
Put it on loud speaker
145
Tạm thời giữ lại
I'm going to keep it for the time being
